#2 Living in the Heat [Traduzione Italiana]

Capitolo 23: Quello Che Desidera Il Cuore

Sylvie era eccitata per la vigilia del nuovo anno. Tutti sarebbero andati da Erin e Jay. Erano quasi le cinque così Sylvie iniziò a preparare i bambini. Fece la borsa per le bambine e per Kelly Jr. Poi Kelly mise i bambini in macchina

Sylvie prese i due regali per Ash dal tavolo e salì in macchina. Guidarono verso casa di Jay ed Erin. Gli altri erano già lì. Quando arrivarono erano già le sei

Ash corse ad abbracciare Kelly

"Ciao papà" disse Ash

"Ciao Ash. Abbiamo dei regali per te" disse Kelly

Ash sorrise ed applaudì. Elly e Sylvie salutarono tutti. Kelly teneva Kelly Jr mentre Sylvie teneva Brooklyn e Leslie

"Ciao piccolo. Ti ruberò un po'" disse Gabby

Gabby prese Kelly Jr da Kelly e lo spupazzò. Sylvie si sedette sul divano accanto a Gabby, Ash si sedette accanto a lei

"Hey Ash"

"Ciao Sylvie"

"Sei pronta ad aprire i regali?"

"Si!"

"Perché non vai a prendere il tuo papà?"

Ash corse a prendere Kelly

"È carinissima" disse Gabby

"Si, lo è" disse Sylvie

Sylvie guardò in basso verso le sue bambine e rise. Non riusciva a fermarsi quindi tutti la guardarono

"Stai bene?" rise Gabby

"Si, sto bene"

Tutti si unirono ed iniziarono a ridere

"Perché stiamo ridendo?" chiese Erin

"La vita. La vita è un casino, fa quello che il cuore vuole. Il cuore vive di risate" disse Sylvie

"È bellissimo Sylvie" disse Gabby

"È la vita. Quando le cose si fanno dure o stressanti ridi. È quello che faccio quando le bambine stanno per piangere" disse Sylvie

"Woah, ecco un bel consiglio per il nuovo anno" disse Matt

Sylvie scosse la testa e prese un sorso di birra. Qualcuno bussò alla porta. Leslie andò a vedere chi fosse. Sylvie diede la piccola Leslie a Kelly

"Chi sei tu?" chiese Leslie

"Sono Jesse, il fratello di Sylvie. Lei è qui?"

"Si, un secondo" disse Leslie

Leslie si allontanò e sussurrò qualcosa a Kelly. Lui andò alla porta

"Che vuoi Jesse?" chiese Kelly

"Voglio parlare con mia sorella. Voglio scusarmi e dirle che c'è qualcosa che non va con Megan"

"Chi è Megan?"

"Nostra sorella"

"Oh giusto. Bene, se la ferisci di nuovo però giuro"

"Lo so"

Jesse entrò e tutti si girarono verso di lui. Sylvie si congelò con Brooklyn in braccio

"Matt, per favore prendi Brooklyn" disse Sylvie

Matt prese la bambina e si sedette sul divano. Sylvie si alzò e guardò Jesse

"Che ci fai qui?"

"Sono venuto per scusarmi"

"Va' via"

"Sylvie"