Miss Weasley-Delacour

J'aurais dû écouter

  Gémissant, Dominique était couchée en boule sur le lit de l'auberge dans laquelle elle était arrivée une petite heure auparavant, les bras serrés autour de son abdomen. Quand elle entendit un « pop ! » non loin d'elle, elle ouvrit douloureusement les yeux et se trouva nez à nez avec un elfe de maison qui la regardait avec inquiétude.

— Miss Weasley-Delacour voudrait-elle que Trimble aille lui chercher une potion anti-nausée ? La propriétaire de l'établissement en fait une très efficace.

Dominique tenta de hocher la tête, mais se ravisa bien vite et ouvrit la bouche :

— Oui, s'il te plaît, Trimble.

L'elfe acquiesça, puis disparut avec un nouveau claquement. Après un instant, Dominique se redressa et se traîna jusqu'à la cheminée, face au lit, et se laissa tomber devant celle-ci. Elle tendit la main et attrapa le petit pot de poudre de cheminette qui était posé sur la table basse, et en prit une pincée. Prenant une grande inspiration pour se donner du courage, elle la lança dans l'âtre et, quand des flammes vertes apparurent, y inséra sa tête.

— Chaumière aux Coquillages.

Son estomac protesta vivement contre le mouvement de tourbillon qui fut infligé à sa tête, et garda les yeux – et la bouche – fermés serrés pendant le voyage.

— Dominique ?

Elle ouvrit les yeux et vit le salon chez ses parents, le bas du fauteuil fuchsia que sa mère venait d'acheter, et les jambes de cette dernière qui s'approchaient d'elle.

— Bill, descends, c'est Dom ! appela Fleur avant de s'accroupit devant l'âtre. On pensait que tu nous avait oubliés ! On attendait ton appel il y a une heure.
— Oui, désolée, j'étais un peu...

D'autres jambes arrivèrent de la cuisine, et Bill fut bientôt installé aux côtés de sa femme.

— Alors, bien arrivée, chérie ? demanda-t-il, avant de froncer les sourcils. Ça va pas ? Tu es un peu verte.

Fleur tendit une main, comme pour la poser sur le front de sa fille, mais la retira en se rappelant que celle-ci était en fait de l'autre côté de la planète et intouchable.

— J'ai l'estomac un peu barbouillé, c'est tout, répondit Dominique évasivement. L'elfe de maison est parti me chercher une potion. Ça va aller.
— Barbouillé à cause du voyage ? demanda Fleur.
— Je ne sais pas. Peut-être.

La mère de Dominique soupira en levant les yeux au ciel, pendant que son père se mettait à rire.

— On t'avait avertie, pourtant, que les voyages trans-océaniques en portoloin étaient difficiles ! Grand-maman Molly t'avait donné la recette d'une potion, tu ne l'as pas prise ?
— Je ne pensais pas que ça serait si horrible, c'est tout, dit faiblement Dominique. J'ai fait le voyage France-Finlande tous les trois mois pendant quatre ans, je n'ai jamais eu la moindre réaction. Je croyais que ça serait pareil...
— Mais ton oncle Charlie te l'avait dit, continuait Fleur de sa voix sévère. Je m'en souviens, il t'avait dit que ce n'était pas la même chose quand tu allais en Amérique, quand il y avait un grand décalage horaire. Il t'avait dit de prendre la potion de ta grand-mère, que ça l'avait toujours aidé !

Dominique souffla par le nez et ferma les yeux. Elle n'était franchement pas d'humeur à ce que sa mère lui fasse la leçon, là tout de suite.

— Tu aurais dû –
— Oui, j'aurais dû ! claqua Dominique. J'aurais dû prendre cette foutue potion, j'aurais dû vous écouter, je devrais toujours vous écouter, c'est ça que tu veux entendre ?

La mère et la fille s'affrontèrent du regard quelques instants, avant que Fleur se lève et retourne dans la cuisine, le dos raide. Bill se passa une main sur le visage, puis dit à Dominique :

— Elle est juste inquiète pour toi, tu le sais. C'est la première fois qu'un de ses enfants part aussi loin de la maison.
— Je sais, mais elle est si...
— Française, compléta Bill avec un sourire en coin.

Dominique rit, et la tension des derniers instants disparut.

—Bon, je vais te laisser à ton triste sort, dit Bill. Tu nous écriras pour nous raconter ton premier concert ?
— Certainement !
— Amuse-toi bien en Amérique. Je t'aime chérie.
— Moi aussi. Et dis à maman que je l'aime aussi. Même si elle est Française des fois.