[Trans] [Harry Potter Fanfic] [Bellamione] Those Gilded Chains We Wear

Chapter 21

Ok, thế là đau xót cũng có mà đáng đời cũng có ha =)) Chap này thì hết hài, hết bựa, và vì vài lí do cá nhân là một trong những chap mình thích nhất của fic này :"> Không biết có bạn nào đồng cảm không ta :v Thôi, các bạn cứ đọc đi rồi xét ha, chúc vui :D

------------------------------------------

Verity

Cơ thể bất động, đầy thương tích của ả là thứ duy nhất còn đọng lại trong đầu khi người nó dộng thẳng xuống mặt nước lạnh như đá. Cũng không khác gì lãnh trọn một Lời nguyền Tra tấn tác dụng chậm cho lắm. Nhiệt và năng lượng của nó nhanh chóng bị rút cạn khỏi cơ thể, bụng dưới quặn thắt buồn nôn, cảm giác y như nhảy trúng thứ gì đó cứng cáp tự động mở đường rồi lạnh lùng bao trọn lấy toàn thân. Phổi nó như muốn đóng băng, môi lập tức mím lại thật chặt theo bản năng, ngăn không cho dưỡng khí thoát ra nhiều hơn nữa.

Nhiệt độ thấp lập tức biến não nó thành một mớ bầy nhầy vô dụng. Chỗ nước xung quanh khiến cơ thể nó nặng như mới đeo thêm cả tấn chì. Với tình trạng này, Hermione chỉ còn cách dựa vào chỗ sức mạnh ý chí nó chưa từng biết mình có mãi cho đến tận bây giờ để ép cơ thể mình cử động. Thắp sáng đầu đũa phép, đáy hồ hiện ra trước mắt nó, âm u, đục ngầu bởi đất và thực vật thủy sinh trôi nổi đó đây... Và chuỗi bong bóng nhỏ, màu bạc.

Hermione lặn sâu hơn, cố đẩy cơ thể xuyên qua làn nước với nỗ lực trong tuyệt vọng. Rồi cuối cùng nó cũng thấy được ả, lưng hướng về đáy hồ, chìm xuống càng lúc càng sâu. Ả không nhúc nhích, hoàn toàn không phản ứng gì với việc bản thân sắp bị chết đuối.

Mục tiêu đã rõ ràng trước mắt, Hermione càng cố gắng hơn nữa, lờ đi cái lạnh như mũi khoan xuyên qua da thịt, đâm thẳng vào nội tạng, biến chúng trở nên vô dụng dần theo mỗi giây trôi qua. Nó phải đưa ả rời khỏi đây. Chẳng có gì quan trọng hơn thế.

Rồi những ngón tay tê cóng của nó chạm được vào lớp vải áo mềm mại, rồi đến suối tóc mềm mại, và cuối cùng thì nó cũng đã lặn đủ sâu để đến gần ả hơn, bàn tay vòng qua sau eo, kéo ả áp sát vào người mình.

Thân nhiệt Bellatrix lúc này đã hạ xuống thấp vô cùng. Mặt ả nhợt nhạt như ma, trông như ả không còn thuộc về thế giới này nữa, mí mắt nặng nề nhắm nghiền, mặc kệ hết thảy.

Đừng chết, xin cô đấy, đừng chết ở đây. Cơn hoảng loạn ập đến, tấn công từng ngóc ngách trong người nó, nhưng đồng thời cũng tiếp thêm sức lực cho nó trong tình cảnh hiểm nghèo này.