BHTT - EDIT - HOÀN Diên phi lệ thiên (Hiểu Bạo)

Chương 16

☆, Chương 16:

Sở Tường dự định tham dự đại hội võ lâm này nhất sự vừa truyền ra, liền dẫn tới tiếng mắng chửi phản đối của vô số môn phái. Tuy rằng tất cả đất trong thiên hạ đều là vương thổ*, nhưng lòng người trong vương thổ cũng không nhất định toàn hướng về triều đình. Từ xưa đến nay, võ lâm nhân sĩ đều là một cá thể đơn độc. Bọn họ không phục tùng triều đình, không lệ thuộc vào hoàng thất, bọn họ thờ phụng tuần theo cũng chỉ có võ học cao thượng, cùng có thể đáng bại quần hùng làm minh chủ võ lâm.

*vương thổ là đất của vua ý còn nói thiên hạ mọi thứ đều của vua

Nếu như nói triều đình là một cái phạm vi thế lực, như vậy võ lâm cũng được xem là một cái phạm vi thế lực, chỉ có điều thế lực của triều đình lớn hơn rất nhiều so với võ lâm mà thôi. Mặc dù là hai cái phạm vi thế lực, nhưng mấy trăm năm qua, quan hệ giữa võ lâm cùng triều đình từ trước đến giờ là nước giếng không phạm nước sông, chỉ cần ngươi không quấy nhiễu ta, ta cũng quyết không đi quấy rối ngươi.

Chuyến đi này của Sở Tường là vì, muốn quang minh chính đại đánh vỡ loại quan hệ này. Sự tình trên võ lâm, cái nào đến phiên một mình Hoàng Đế ngươi ngay cả râu mép đều chưa trường toàn* nhúng tay vào? Chưởng môn các môn các phái không phục, toàn bộ võ lâm tự nhiên không phục. Thế nhưng, thế sự chính là như vậy, cho dù không phục, bất mãn, nhưng cũng không thể đặt trên mặt võ đài mà nói. Nếu như có tên ngốc thật sự tới triều đình nói cái gì không muốn để cho tên Vĩnh Tường đế kia nhúng tay vào vụ sự của võ lâm, đó chính là hai chữ -- muốn chết!

*râu mép chưa trường toàn: là râu mép mọc chưa đủ dài, ý nói còn non nớt

Theo đại hội võ lâm từ từ tới gần, trước một ngày, hết thảy chưởng môn cùng đệ tử môn phái của bọn họ tham dự cũng đã lục tục đi tới thành Trường An. Lúc này ngay cuối tháng mùa hoa quế nở*, tam thu sơ*, bên trong thành Trường An hết thảy tiểu thương đều dậy rất sớm, đem tiểu điếm của mình ở trên phố bày biện thật đặc sắc , chờ khách nhân giá lâm.

*Mùa hoa quế nở chính là vào cuối tháng 9

*Tam thu sơ: ba tháng mùa thu chính là tháng 9 âm lịch. trong bài có thể hiểu là đầu thu

Mà so sánh với các tiểu thương làm ăn rất tốt, thì chuyện làm ăn của nhà trọ cùng tửu lâu càng là tốt mở cửa nghênh đón đến hết mùa xuân thứ hai. Mặc kệ là chưởng môn hoặc là đệ tử của môn phái nào, đi tới thành Trường An, ngoại trừ muốn du ngoạn một phen, nhất định là muốn ở trọ ăn cơm. Mắt thấy căn tiệm đông nghẹt cùng số bạc thu được, chưởng quỹ cùng tiểu nhị cười hầu như không khép miệng được.