Ангелы тоже смертны

Глава 20

- Я не буду это есть! - Пэнси категорично отодвинула тарелку подальше от себя. От обиды на подобное «угощение» она надулась, став похожей на сову, только уханья не хватало.

- Ешь, - настаивала Бахти. Она не любила, когда брезговали едой. Уж кому-кому, а ей не понаслышке известно, что такое голод.

- А зачем? - не сдавалась Пэнси. - Капитан сказала, что через два часа мы будем дома. Там и поем. А это я есть НЕ БУДУ!

- Дома? - переспросила удивленная Бахти.

- Да, - подтвердила Гермиона. - Она сказала, что через два часа машина накопит энергию, и мы вернемся домой, - она с трудом сглотнула порцию густой жижи, которая лежала у нее на тарелке. - Не веришь, сама спроси.

- Странно... - скептически протянула Бахти.

- Ты лучше расскажи, как пиратом стала?

- Что?! - Бахти чуть со стула не упала.

- Грейнджер, ты в своем уме? - одновременно с ней произносит Паркинсон.

- Надо же чем-то эти два часа занять, - простодушно заявила Гермиона. - Вот и послушаем...

- Почему ты решила, что я...

- Но ведь это пиратский корабль, разве не так? На военных вы не похожи - одеты неподобающе. На торговцев тоже, - Гермиона кивнула на мужчин, сидящих за соседним столиком и с жаром что-то обсуждающих. - Слишком много «профессиональных» словечек, да и знаки на многих говорят сами за себя...

- В книжках прочла, - фыркнула Пэнси.

- Нет, кино смотрела.

- Ки-но? - Пэнси растянула неизвестное ей слово, будто на вкус попробовала.

- Кино, Паркинсон. Это такие картинки движущиеся. Они в мире маглов колдографии заменяют, - назидательно объяснила Гермиона, - но намного интереснее.

- Ну, знаешь... - только и выдавила из себя Бахти.

В дверях показалась Мей.

- Они возвращаются. Будем искать других, - сухо сообщила она, подойдя к столу.

- Но... - Бахти хотела возразить, но под тяжелым взглядом старпома передумала.

Пронзительный вой сирены заставил всех вскочить со своих мест.

- А ты куда?

- Туда.

- Нет, остаешься с ними, - Мей показала на девочек.