Interstellar ━━ Chris Beck (Español) ✓

P R O L O G U E

2032

Johnson Space Center

Houston, Texas.

UNA OLA DE SILENCIO cómodo se alzó en el aire de la sala de conferencias. Mitch Anderson se sentó en su asiento al frente de la mesa, mientras que cinco de las siete personas a las que había llamado estaban esparcidas por los asientos de la mesa. Las únicas dos personas que no hicieron una aparición fueron los hermanos Watney—Mark y Maia. Llevaban varios minutos de retraso, y Mitch sabía que eso era debido a Mark. Algo que Mitch había aprendido sobre Maia en los pocos años que la conocía era que era una persona muy puntual. Mark, sin embargo, tenía sus días, y debido a que los dos hermanos estaban tan unidos el uno al otro, Mitch estaba seguro de que él era la razón de su llegada tardía.

Alrededor de tres minutos más tarde, la puerta de la sala de conferencias se abrió. Maia entró primero en la habitación, seguida por un Mark riendo. Los seis de la mesa se volvieron hacia ellos, aunque Maia no le prestó mucha atención al principio. Su atención estaba exclusivamente en Mitch.

—Lo siento, llegamos tarde, Mitch—Maia habló con el Director de Vuelo de Hermes—. Mark no parece saber cómo funciona un auto.

—No fue tan malo—Mark se defendió.

—El imbécil golpeó dos pájaros y corrió sobre la acera. Casi se metió también en un basurero—comentó Maia mientras cruzaba los brazos sobre el pecho.

Mitch soltó una profunda risita y sacudió la cabeza; Sabía que había una razón por la que ambos habían sido elegidos para formar parte de la misión Ares—Esta bien. Tomen asiento.

Maia asintió y rápidamente siguió sus instrucciones, corriendo para tomar el asiento junto a un hombre de ojos azules. Él le sonrió, lo cual ella devolvió, y volvió su atención a Mitch. La mirada de Maia atravesó la mesa, donde se sentaba una cara muy familiar. Sus ojos brillaron inmediatamente en el momento en que encontró los ojos con su buena amiga, Beth Johanssen. Johanssen entregó una sonrisa y una ola exageradamente emocionada a Maia antes de mirar a Mitch, que ahora estaba parado en la cabecera de la mesa.

 —Supongo que te estás preguntando por qué están aquí—Mitch habló, su voz profunda y su acento destacado.

—¿Esto tiene algo que ver con la misión Ares?—preguntó el hombre al lado de Maia.

Mitch asintió con la cabeza—Sí, sí, doctor Beck.

Maia volvió a mirar a su hermano con una ceja levantada. Parecía tan desconcertado como ella al saber que el hombre al que Maia estaba sentado al lado—el hombre que parecía tener unos treinta años—era médico, aunque también estaba impresionado.

—Perfecto para ti—Mark se dirigió a Maia, una sonrisa socarrona en su rostro.

Maia le lanzó una mirada sucia y sacudió la cabeza—Ni siquiera lo conozco—dijo ella de nuevo.

Mark simplemente rió y se sentó en su asiento, mientras Maia rodaba sus ojos hacia él y volvía su atención hacia Mitch.

—Como todos saben, la próxima misión de Ares será el Ares 3, que está listo para lanzarse en 2035—dijo Mitch al pequeño grupo—. Y yo, junto con Teddy Sanders y Vincent Kapoor, los he elegido siete para ser los miembros de la tripulación de la misión. Admitimos tanto su trabajo para la NASA que no pudimos elegirlo.

—Nos pagarán por esto, ¿verdad?—preguntó Mark.

Maia se rió y miró sus manos.

—Sí, sí lo haremos—Mitch se rió entre dientes.

—Tengo una pregunta—dijo la pelirroja en la parte delantera de la sala.

Mitch asintió en su dirección, colocando la palma de sus manos sobre la mesa—Adelante.

—¿No va contra la política si los miembros de la tripulación son hermanos?

—Es exactamente por eso que te elegimos para ser el comandante—Mitch respiró—. Y no más; Ellos han cambiado su política específicamente por esta razón. Tanto Mark como Maia poseen habilidades fenomenales que son beneficiosas para la misión de Ares, y Vincent estaba interesado en tenerlas en Ares 3.

Maia y Mark se chocaron los cinco el uno al otro, ganándose unas cuantas risitas de los pocos en la habitación.

—Teman de nuestro poder Watney—exclamó Mark.

—También poseen habilidades fenomenales de la gente, que es exactamente lo que necesitamos—dijo Mitch mientras tomaba una pila de carpetas del gabinete junto a la puerta—. En estas carpetas es todo lo que necesitan saber sobre sus ocupaciones de misión, así como lo que la NASA esperará de ustedes individualmente mientras estén en el Planeta Rojo.

—¿Por qué la mía dice co-sistema?—Johanssen cuestionó al director de vuelo cuando recibió su carpeta—. ¿Quién es mi otro sistema?

—¿Y tú que crees?—Maia se burló mientras observaba los detalles de su descripción de trabajo.

—Tú y Maia serán las operadores del sistema de Hermes, sin embargo, tú eres una ingeniera de reactor, mientras que ella es una ingeniero de sistemas—Mitch informó a la niña pequeña—. Melissa Lewis será la comandante de la misión, Rick Martínez será el piloto, Alex Vogel será el químico, Mark Watney es el botánico, y Chris Beck es su cirujano de vuelo y especialista en EVA.

Maia se inclinó hacia adelante en su asiento y golpeó a Chris en el hombro. Se volvió hacia ella, sus ojos azules amistosos y acogedores la miraban; Los ojos de Maia se estrecharon bastante cuando trató de averiguar exactamente cómo demonios este hombre podría ser médico.

—¿Qué edad tienes?—preguntó.

—Tengo treinta y tres años—respondió él cordialmente.

Maia abrió un poco los ojos y se sentó en su asiento—Jesucristo, yo hubiera pensado que eras más joven que yo.

—No se parece tanto a un bebé, Maia—Mark resopló, su atención en el contenido de su carpeta.

—Yo nunca dije que lo hiciera—observó Maia—. Todo lo que estoy diciendo es que la mayoría de los doctores son viejos y viejos, a menos que seas McSteamy o McDreamy, pero eso es televisión vieja, así que no importa. Esta es la vida real, y estoy tratando de averiguar cómo es posible.

—¿Cómo es posible?—le preguntó Chris con una suave sonrisa.

—Que seas médico y te veas joven.

Chris abrió la boca para responder, pero no se le dio la oportunidad de hacerlo antes de que Mark insistiera—Esa es su manera de decir que eres ardiente, amigo.

—No te ves demasiado mal, Watney—le dijo Chris a Maia con una pequeña sonrisa en su rostro.

Maia sacudió la cabeza en respuesta y volvió a mirar su cartera.

—Creo que voy a empezar mi trabajo diciendo que si alguien golpea a alguien, están fuera de la misión—Comandante Lewis advirtió al grupo—. Esto va para absolutamente cada uno.

—Eso es una vergüenza—Mark suspiró, volviéndose para mirar a Maia—Supongo que aquí es donde termina nuestra relación. Siento que tenga que ser de esta manera, Maia, pero seamos sinceros: nunca eras realmente de mi tipo.

—Eres tan estúpido—Maia se burló.

Sus compañeros rieron, al igual que Mitch.

—Se divertirán mucho en familiarizarse con otros—dijo Mitch a la tripulación—. Tienen cinco años por delante.

Poco sabía el equipo cuánto tiempo esos cinco años realmente llegarían a ser.