Interstellar ━━ Chris Beck (Español) ✓

S O L 1 8

MAIA DISFRUTABA DE la gloria de la tarea que le había encomendado el Comandante Lewis. A pesar de su amor por ser capaz de salir con su traje de EVA, ella no sentía exactamente el impulso de hacerlo hoy, ya que la amenaza de una tormenta potencialmente peligrosa aún se alzaba en el aire. Ella estaba feliz de pasar su día dentro de la comodidad y la seguridad del Hab con Beck y Johanssen, las dos personas que había venido a llamar a sus mejores amigos en la misión.

Maia agarró una sudadera blanca de la NASA de su papelera y la arrojó, junto con un par de polainas de compresión negra y sus zapatos negros de tenis Nike. Después de pasar diez minutos tratando de arreglar su pelo marrón rebelde, se escabulló lejos de su litera y se dirigió hacia su estación de trabajo compartido con Johanssen.

Beck estaba frente a un microscopio con un auricular en la cabeza, sin duda ejecutando las muestras que le habían enseñado antes. La presencia de Maia llamó su atención, y él levantó la vista para sonreírle antes de volver a su trabajo. Johanssen estaba en su lugar habitual frente a los monitores con el auricular en la cabeza también. En el momento en que se fijó en la presencia de Maia, agarró la otra y se la sujetó, a lo que Maia respondió tomándola de sus manos y colocándola sobre su cabeza.

—¿Algunos informes nuevos?—preguntó Maia mientras se sentaba al lado de Johanssen, preparando su monitor delante de ella.

Los ojos de Johanssen se estrecharon en la pantalla frente a ella, su expresión muy concentrada—No, señora.

Maia simplemente se encogió de hombros en respuesta, insegura de qué hacer en lugar de rastrear el informe como se le había ordenado hacer. No había ninguna nueva, como Johanssen acababa de informarle, pero aún había una cantidad abundante de ellos de la NASA para analizar y reportar al comandante Lewis. Fue un proceso muy largo para los dos chicas de sistemas operativos, pero su campo de inteligencia les permitió trabajar a un ritmo mucho más rápido que la mayoría.

—Está bien, equipo. Manténgase a la vista el uno del otro—la voz de la Comandante Lewis podría ser oída en el auricular de Maia—. Hagamos que la NASA se sienta orgullosa hoy.

Maia se mordió el labio para evitar hacer una observación inteligente sobre la tormenta de la muerte que supuestamente se acercaba al sitio de aterrizaje de Ares III. Esperaba que Mark hiciera uno, sin embargo; Ella prefería escucharle siendo castigado en lugar de ella misma.

—¿Qué tal está ahí, Watney?—preguntó Martínez.

—Bueno, te alegrará saber que en la sección 14.28, las partículas eran predominantemente de curso, pero en 29 son mucho más finas y deberían ser ideales para el análisis químico—le explicó Mark.

—Oh, wow—Martínez sonó—. ¿Todos lo escucharon? Mark acaba de descubrir la suciedad. ¿Debemos alertar a los medios de comunicación?

Maia se rió en respuesta a la broma de Martínez, pero mantuvo su atención encerrada en el monitor frente a ella.

—¿Lo siento? ¿Qué haces hoy, Martínez? ¿Asegurarse de que el MAV esté en posición vertical?

—Bueno, me gustaría que supieras que la inspección visual del equipo es imprescindible para el éxito de la misión; También quisiera informar que el MAV sigue en pie —Martínez respondió.

Los tres que trabajaban dentro del Hab se rieron, al igual que Mark, pero el suspiro femenino en el auricular de Maia le dio una idea de que la situación no era una diversión para la Comandante Lewis.

—Watney, sigues dejando tu canal abierto, lo que lleva a Martínez a responder, lo que nos lleva a todos a escuchar, lo que me lleva a molestarme—el Comandante lo castigó.