Interstellar ━━ Chris Beck (Español) ✓

S O L 2 5 9

ESTRÉS—LA FEA palabra de seis letras que Maia parecía saber mucho mejor que nadie. Ella sabía que ser un astronauta tenía su parte justa de acontecimientos estresantes, pero la mayor parte de eso era normalmente temporal.

Para Maia, sin embargo, parecía que su estrés había llegado a ser permanente. Desde que aprendió el estado de Marte en Marte, y desde que recogió la sonda de suministro durante su breve parada en la Tierra, el nivel de estrés de Maia había aumentado enormemente. No estaba segura de por qué era eso; Todo lo que sabía era que nunca se había sentido tan horrible en su vida, y ella había estado trabajando su culo fuera para mantener el hecho de que el resto de sus compañeros de equipo. Había una cantidad numerosa de tareas que debían completarse para mantener el funcionamiento correcto de Hermes a lo largo de la misión, y Maia no podía permitirse permitir que su estrés la distrajera.

Maia tenía varias teorías sobre por qué estaba tan estresada. Una de esas teorías tenía que ver con Mark. Estaba aterrorizada, absolutamente aterrorizada de que su viaje de regreso a Marte se hiciera en vano. Se le había informado varias veces que Mark tenía todos los elementos esenciales necesarios para sobrevivir hasta que el equipo de Ares III regresó a Marte, pero Maia no pudo evitar ser un poco pesimista. Había tantas cosas que potencialmente podían ir mal, tantas cosas que podían alejar a Mark de ella otra vez. Ella no quería despertar un día a la noticia de que Mark había perecido, especialmente sabiendo que no sería un error que anduviera por ahí. Sólo esperaba que no tuviera que lidiar con ese dolor de nuevo. El mero hecho de que esto sucediera hizo que Maia quisiera saltar fuera de una esclusa sin un traje.

Otros factores que Maia creía que contribuían a su estrés eran las tareas que necesitaba completar. Era su trabajo asegurarse de que los mecanismos del Hermes seguían en orden, teniendo en cuenta el hecho de que la nave espacial estaba funcionando mucho más allá de lo que se pretendía. Después de cada misión, todas las funciones sistemáticas del Hermes se actualizaban o reemplazaban, pero teniendo en cuenta que su misión se prolongaba 533 días más, era casi imposible atender a los sistemas como lo haría la NASA después de que una misión Ares hubiera concluido. Maia era el ingeniero de sistemas, y con Mark ido ella también llevó a cabo el título del ingeniero mecánico. Esto significaba que tenía mucho más que hacer en su departamento que el resto de sus compañeros de equipo.

Maia continuó girando el destornillador que sostenía en su mano. Su enfoque estaba en nada más que en el artefacto frente a ella, aunque ella deseaba que no fuera el caso. Había estado en su camino al gimnasio para una sesión de entrenamiento cuando el Comandante Lewis la había detenido e informado que Martínez había roto una vez más la máquina de café. Maia no estaba nada contenta con el hecho. Había terminado un día entero de chequeos y actualizaciones del sistema de Hermes, sólo que ahora se veía obligada a lidiar con otra de las inclemencias idiotas de Martínez. Definitivamente le estaba prohibiendo que volviera a usar la cafetera.

Maia se movió en su asiento, enviando un dolor muy apagado a través de su abdomen superior. Su cara se contorsionó ligeramente, aunque no se demoró en el dolor demasiado tiempo. Había estado tratando con él durante varias semanas pasadas, junto con bastantes dolores de cabeza palpitantes, pero ella pensó que era sólo por el estrés. Pensó que todo lo que ocurría con ella ya su alrededor era debido al estrés. Le explicaría mucho si así fuera.

Unos cinco minutos después, Maia finalmente había terminado su trabajo en la cafetera. Ella sentó la máquina en posición vertical y empezó a manipularla. La NASA era muy específica sobre la tecnología que usaban sus astronautas, así que casi todo a bordo del Hermes requería una contraseña de los miembros de la tripulación de Ares. Fue muy práctico, especialmente cuando se trata de comida y bebidas. Si los miembros de la tripulación de Ares no tenían que introducir manualmente su comida en un registro, se hizo electrónicamente, no sólo para el conocimiento de la NASA, sino también para Beck. Como oficial médico de la tripulación, era el trabajo de Beck para mantener un registro de la salud de sus compañeros de tripulación, y los registros electrónicos le ayudaron a hacer precisamente eso. Sólo había un tronco que no recibiría más, y ese era el registro de consumo de cafeína de Martínez.