Sex Education (Russian Translation)

fifteen - cock block

Сегодня в школе было довольно странно, и под странно я имею в виду на самом деле странно.

Я начала свой день, как обычно, будучи ботаником я рано появилась в классе,  и просто занималась своими делами весь урок. Потом наступил перерыв, и Жасмин вспомнила о моем существовании, и присоединилась ко мне с несколькими другими девушками, которые стала обсуждать, что они наденут на  вечеринку в эти выходные, на которую меня даже не пригласили, потому что Люк решил, что это не для меня. Он был совершенно прав, но к концу перерыва я начал чувствовать, что что-то должно случится.

На Английском я сидела с Беккой, но потом пришла Фелисити и попросила ее освободить ей место. Она начала спрашивать меня о моих отношениях с Люком, потом она стала рассказывать мне о том, как она покрасила свои волосы в розовый цвет в эти выходные, и именно поэтому она была одета в баскетбольную кепку, которая полностью не соответствовала ее платью. Она оповестила меня, что это кепка принадлежала Калуму, и она носит ее, потому что они переспали.

Но всего этого было недостаточно. Во время обеда, когда я тихо в одиночестве сидела за своим столом, слушая музыку, припёрся Люк с парочкой своих друзей. Это довольно глупо, стоило только  рукам Люка побывать в моих штанах, так сразу все узнали моё имя. Все эти годы я хотела стать популярной, но не этого я ожидала.

Каждый знал все о всех, и каждый пытался прицепиться к тебе. Если кто-то самый популярный ненавидит одного человека, то его должны были ненавидит все. Таковы правила, если ты хочешь быть в группе популярных.

Все намного улучшилось, когда прозвучал последний звонок, который означал, что школа наконец-то закончилась, и я смогу покончить со всем этим.  Я надеюсь, что завтра будет лучше. Но потом я вспомнила, что жизнь не так уж и  проста, когда я собиралась пойти домой, лечь и вбить в tumblr тег Стидия, но мне пришлось продолжить мой ужасный день и идти вместе с  Люком к нему домой.

— Ты ведешь себя как-то не так, детка. — замечает  Люк, когда я пристегиваю ремень безопасности на пассажирском сиденье его машины.

— Просто я чувствую себя странно. — признаюсь я и отворачиваюсь к  окну, пытаясь обработать все, что произошло за сегодня.