Sex Education (Russian Translation)

nineteen - too cool for school

Сегодня, когда я  приближалась к школьным воротам я чувствовла что-то другое, что-то странное. Я не знала чего мне ожидать от сегодняшнего дня. Я не хотела становится тем типом девушек, которые  постояно заводят тему отношений со своим парнем, честно, я даже  боялась спросить Эштона кто мы друг другу, но мне очень хотелось это сделать.

Вчера мы договорились с Эштоном, что не будем торопить события, потому что никто из нас не был уверен куда нас все это заведет. Мы так и не обсудили всего, потому что, когда мы оказались на колесе обозрения, то не смогли сдержать себя. Мы целовались, целовались и целовались. Я знала, что Эштон не Ромео, он не будет осыпать меня своей любовью. Вчера он не больно то и говорил. Несмотря на это, вчера он доказал, что у него есть хоть какая-то симпатия ко мне.

Я прохожу через синие ворота нашей школы, и замечаю кое-что, что заставляет меня забыть обо всем. Эштон стоял, облокотившись на ворота,  одетый во все  черное. Он пристально наблюдал за мной, когда я приближаюсь к нему. Я  чувствовала, как мое сердце колотилось в моей груди от этого великолепного зрелища. На самом деле было довольно странно знать, что несколько месяцев назад мы почти не знали друг друга, а сейчас мы в таком положении.
— Доброе утро, Лэйси, — Эштон здоровается со мной. Он улыбается, и я иду к нему.

— Рановато для тебя, — я говорю, зная, что Эштон никогда не приходил так рано в школу.

— Да, я знаю, — Эштон кивает. — Моя мама подвезла меня по дороге в аэропорт.

Эштон прикусывает губу и отводит свой взгляд на землю, всем своим видом показывая, что он не хочет обсуждать его домашнюю жизнь. Иногда я задавалась вопросом, какие отношения у него  с родителями, хотя я прекрасно понимала, что это не мое дело, и если  Эштон захочет сказать мне, то он это сделает.

Небольшая улыбка расползается по моему лицу.

— Поэтому ты решил поотшиваться у школьных ворот? 

Эштон закатывает глаза, прежде чем усмехнутся.

— Может я ждал кое-кого особенного? 

— Мило.

Эштон с усмешкой качает головой, прежде чем входит вместе со мной в школу.  Сейчас здесь было не так много людей, потому что было слишком рано, но я знала, как только прозвенит первый звонок за секунду коридор  заполнится людьми. Мы с Эштоном останавливаемся напротив моего шкафчика. Ирвин прислоняется к чужому шкафчику, расположеному рядом с моим и наблюдает за мной с улыбкой на его лице. Я таю.