[Trans][Longfic][Moonsun]Save me from myself

Chapter 10

WARNING(by author): Chap này có chứa một vài nội dung có lẽ không phù hợp với vài người đọc. (Đề cập đến bệnh trầm cảm) Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi vấn đề này thì xin đừng đọc nó. Nếu không thì đọc vô tư đi!

--

Byulyi ghét phải thừa nhận nó, nhưng cứ nghĩ đến việc phải đối mặt với Yongsun suốt buổi điều trị cuối ngày hôm đó khiến dạ dày cô cứ như cái máy trộn xi măng vậy.

Giờ cô đang nằm trên giường, nhìn lên trần nhà quét sơn trắng, tấm vải trắng nhăn nhúm đầy mùi nước xả vải. Cô cứ như vậy, đầu óc cô lùng bùng, nóng nực, cho đến khi cảm thận được hơi thở của mình khiến cô nhăn nhó rồi ngồi dậy. Chiếc áo sơ mi trắng quá cỡ treo hững hờ trên bả vai. Cô ngáp lấy một cái rồi làm rối tung mái tóc nâu đã phai màu.

Có lẽ mình nên làm bữa sáng ngon ngon chút.

Cô đứng dậy rồi bước vào bếp, mỗi bước đi là bàn chân cứ dính trên mặt sàn. Cô nhìn quanh trên chạn, lấy ra một hộp hỗn hợp làm bánh pancake và si rô lá phong. Eh, pancake, được rồi.

Byulyi không thường nấu nướng cho dù ngày đó có đẹp cỡ nào, nhưng để làm ra những chiếc bánh này thì cô lại khá giỏi. Cô trộn một bát bột nhỏ, cầu nguyện bằng tiếng Mememoo trước mỗi lần lật bánh, quá tuyệt hảo khi không làm hỏng một cái nào. Cô đặt chúng lên đĩa mà không để tâm đến cách trình bày rồi rót ra một cốc nước cam.

Ooh, mình nên xem bộ phim có Spoongruel đóng...'Fart Glove', phải không nhỉ? Vài tập đầu. Chắc cũng hay đây. Spoongruel trông cũng khá quý phái mà.

Rồi cô bật laptop lên, cắm phích sạc pin vào ổ điện, rồi tìm bộ phim. Cô nhấn vào tập đầu tiên rồi ngả người ra sau sofa, rót si rô lên đĩa bánh. Miếng cắn đầu tiên, cô chững lại, đôi mắt rời khỏi đĩa bánh mềm mượt.

Pancake. Đây là món mà Solar thích nhất. Rồi cô dừng lại, tiếp tục nhai. Okay, vậy đây là món mà Solar thích nhất. Mày không nên lúc nào cũng nghĩ về cô ấy mỗi khi ăn pancake nhé. Đó là việc của Jaehyuk. Là việc của Jaehyuk khi quan tâm đến món ăn cô ấy thích nhất là pancake. Mày không nên bị ảnh hưởng bởi Solar đâu.

Byulyi chấn an bản thân khá tốt, gật đầu một cách chắc chắn, mặc dù có mình cô ở nhà và xung quanh chẳng có ai để nhìn thấy cô gật đầu như một kẻ ngốc cả. Đôi khi, chỉ cần làm những cử chỉ mang tính khẳng định là điều cần thiết để đưa ra quyết định. Hay vờ như mình đã đưa ra quyết định. Hoặc là không để cho cổ mình bị cứng ngắc. Nói cách khác, nó dường như khiến Byulyi cảm thấy tốt hơn về việc trở thành một con người thảm hại.

Byulyi đã sai trong một số chuyện. Trước hết, Fart Glove là điều đặc biệt khủng khiếp nhất, cô thấy thật bất hạnh khi đã xem nó trong cuộc đời này. Cô đã mong đợi một bộ phim theo hơi hướng shoujo-anime, chứ không phải là một bộ phim với quá nhiều meme khó chịu khiến ngón chân cô co quắp cả lại. Spoongruel với hình ảnh của một cô gái si tình sến sẩm trong suốt bộ phim làm cho Byulyi phải bỏ cuộc sau khi xem xong tập 3.

Cô bật TV lên, chuyển đến kênh KBS World, Music Bank rồi mang đĩa vào bếp rửa sạch. Cô quên béng đi sự kinh khủng mà mình đã cố gắng để xem Fart Glove khi Fiestar đang hát bài Apple Pies và AOA thì đang nói về bài hát Good Luck. Thậm chí cô còn làm mấy động tác lắc người trong Good Luck nữa, nhưng rồi dừng lại khi tai nghe thấy mấy tiếng răng rắc phát ra từ hông mình. Sau đó lại lắc hông theo nhịp bài Cheer Up.