[Trans][Longfic][Moonsun]Save me from myself

Chapter 24 - Final

Bài hát bạn nên nghe:

And I'm Home - https://www.youtube.com/watch?v=dE-QXsqf-9E

Credens Justitiam - https://www.youtube.com/watch?v=cH6NB2F-Jcw

Vì link đầu không vào được nên chỉ còn link 2 là xem được thôi. Mình đã để video lên đầu rồi. Mong mọi người thông cảm nhé.

--

Em yêu Byul.

Byulyi nhìn chăm chăm vào bàn tay lơ lửng trước mắt cô, một thứ xúc cảm dâng trào lên mãnh liệt khiến cô phải nín thở trong vài giây. Thật điên rồ. Hết sức điên rồ. Đến nỗi cô còn phải tự hỏi rằng cô đang bị ảo giác nữa chăng - nhưng ảo giác thì không thể khiến cô cảm thấy như có hàng ngàn cánh bướm đang bay trong bụng mình như thế này được.

Cô cũng đưa tay lên, làm chính xác với ký hiệu kia, và tựa tay mình vào với tay Yongsun, ngón tay chạm ngón tay. Cuối cùng thì cô cũng thở lại được.

"Vậy...đây là sự thực, phải không?"

Yongsun mỉm cười. "Rất thực."

"Byul không bị ảo giác chứ?"

"Không, không đâu."

"Khoảng thời gian vừa rồi thật khó khăn để tin rằng Kim Yongsun, từng là một con người phiền phức trong cuộc đời Byul, đang thực sự dành cho Byul một ký hiệu được quy ước cho một lời thổ lộ tình cảm và Byul đã vô tình đáp lại điều đó."

"Có thể câu nói ấy không phù hợp với em ngay lúc này, nếu như Byul nghĩ là '3 từ đặc biệt đó không nên nói ra cho đến khi kỷ niệm 6 tháng yêu nhau' - nhưng em không quan tâm, em yêu Byul, yêu nét kì lạ đáng yêu đó của Byul, yêu gương mặt ấy, yêu con người và yêu mọi thứ thuộc về Byul, làm ơn đừng để em phải nhắc lại. Em cũng chẳng thể nhớ được bản thân đã nói những gì đâu."

Chúa ơi, người con gái này...

"Có lẽ Byul cũng đang phát điên hay là một người hay thay đổi, bởi vì, Byul, vì lý do nào đó, dường như cũng đã yêu em rồi," Byulyi nói, không thể ngừng nụ cười ngốc nghếch đó lại được. Cô không thể.

"Vậy," Yongsun cất tiếng, "lời đáp lại Byul có thấy tuyệt không? Và em luôn tự hỏi rằng sẽ như thế nào nếu mình yêu một ai đó và người đó cũng thực sự yêu lại mình nhỉ."

"Tay Byul nhức quá," Byulyi đáp, thả rơi bàn tay mình xuống băng ghế. "Byul không hiểu tại sao em lại yêu một người như Byul nhỉ, Byul hết sức bình thường và không thể yêu thương nổi, cũng không đến nỗi không thương được."

"Em không biết. Có lẽ, em cũng là một người phụ nữ bình thường. Có lẽ em đã quen với nét bình dị của Byul, và sự bình dị đó thực sự đã đạt trên mức trung bình rồi đấy. Quá trình yêu Byul giống như mưa dầm thấm lâu vậy, bởi vì Byul - là chính Byul, và rồi một ngày em chợt nghĩ 'chết rồi, mình có tình cảm với Moon Byulyi từ khi nào vậy? Và rồi nó như vậy đấy. Quá lãng phí những cơ hội, thực sự. Đáng lẽ ra em phải yêu một ai đó giàu có và nóng bỏng hơn chứ, nhưng một lần nữa, em nghĩ rằng sẽ chẳng có một ai khác có thể khiến em bối rối như vậy khi ở bên người em yêu được."