Şarkı Sözleri&Çevirileri ♫

#10# Katy Perry -"Last Friday Night (T.G.I.F.)"

There's a stranger in my bed,

--Yatağımda bir yabancı var

There's a pounding my head

--Başımda bir ağrı var

Glitter all over the room

--Bütün oda parıldıyor

Pink flamingos in the pool

--Havuzda pembe flamingolar var

I smell like a minibar

--Minibar gibi kokuyorum

DJ's passed out in the yard

--DJ avludan dışarıya çıkıyor

Barbie's on the barbeque

--Barbeküde Barbieler var

There's a hickie or a bruise

--Burada taşralı ve ezik var

Pictures of last night

--Geçen gecenin resimleri

Ended up online

--İnternete düşmüş

I'm screwed

--Ben biriyle beraber olmuşum

Oh well

--Ah, peki

It's a black top blur

--O koyu ve oldukça bulanık

But I'm pretty sure it ruled

--Ama yönetildiğime eminim

Last Friday night

--Geçen cuma gecesi

Yeah we danced on tabletops

--Evet masa üstlerinde dans ettik

And we took too many shots

--Ve çok fazla içtik

Think we kissed but I forgot

--Sanırım öpüştük ama unuttum

Last Friday night

--Geçen cuma gecesi

Yeah we maxed our credit cards

--Evet kredi kartlarımızın son kuruşuna kadar kullandık

And got kicked out of the bar

--Ve bardan kovulduk

So we hit the boulevard

--Bu yüzden bulvara çıktık

Last Friday night

--Geçen cuma gecesi

We went streaking in the park

--Parkta hayasızlık ettik

Skinny dipping in the dark

--Karanlıkta çıplak havuza girdik

Then had a menage a trois

--Sonra üçlü yaptık

Last Friday night

--Geçen cuma gecesi

Yeah I think we broke the law

--Evet sanırım yasaları aştım

Always say we're gonna stop-op

--Hep duracağımızı söylüyoruz

Whoa-oh-oah

--Whoa-oh-oah