Şarkı Sözleri&Çevirileri ♫

5SOS "Good Girls"

She's a good girl, she's Daddy's favorite

O iyi bir kız, babasının favorisi

Saves up for Harvard, she knows she'll make it

Harvard için para biriktiriyor, yapacağını biliyor

She's good at school, she's never truant

Okulda iyi, asla devamsızlık yapmaz

She can speak French, and I think she's fluent

Fransızca konuşabilir ve bence akıcı konuşuyor.

Every night she studies hard in her room

Her gece odasında ders çalışır

At least that's what her parents assume

En azından ailesi öyle sanıyor

She sneaks out the window to be with her boyfriend

O erkek arkadaşıyla olmak için pencereden çıkar

Here's what she told me the time that I caught her...

Bu ben onu yakaladığımda söylediği...

She said to me, forget what you thought

Bana düşündüğünü unut dedi

'Cause good girls are bad girls that haven't been caught

Çünkü iyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

So just turn around and forget what you saw

Sadece arkanı dön ve gördüğünü unut

 'Cause good girls are bad girls that haven't been caught

Çünkü iyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

(do, do do, do do, do do)

Good girls are bad girls and good girls are bad girls

İyi kızlar kötü kızlardır ve iyi kızlar kötü kızlardır

(do, do do, do do, do do)

Good girls are bad girls that haven't been caught

İyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

She's a good girl

O iyi bir kız

Straight A student

Tüm notları A

She's well into her self-employment

İşinde de başarılı

I swear she lives in the library

Yemin ederim o kütüphanede yaşıyor

 'Cause if you ask her she'll say,

Çünkü eğer sorarsan söyleyeceği,

"That's where you'll find me!"

''Beni bulacağın yer orası ''

But if you're looking, you won't find her there

Ama eğer bakarsan orada bulamazsın

She may know better but she just loves to swear.

Doğrusunu biliyor olabilir ama sadece küfür etmeyi seviyor

In the back of the room, where nobody looks,

Odanın arkasında kimsenin bakmadığı yerde

She'll be with her boyfriend..

Erkek arkadaşıyladır

she's not reading books

Kitap okumuyordur

She said to me, forget what you thought

Bana düşündüğünü unut dedi

'Cause good girls are bad girls that haven't been caught

Çünkü iyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

So just turn around and forget what you saw

Sadece arkanı dön ve gördüğünü unut

'Cause good girls are bad girls that haven't been caught

Çünkü iyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

(do, do do, do do, do do)

Good girls are bad girls and good girls are bad girls

İyi kızlar kötü kızlardır ve iyi kızlar kötü kızlardır

(do, do do, do do, do do)

Good girls are bad girls that haven't been caught

İyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

She's a good girl that haven't been caught

O yakalanmamış bir iyi kız

She's a good girl that haven't been caught

O yakalanmamış bir iyi kız

She said to me, forget what you thought 

Bana düşündüğünü unut dedi

'Cause good girls are bad girls that haven't been caught 

Çünkü iyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

So just turn around and forget what you saw 

Sadece arkanı dön ve gördüğünü unut

'Cause good girls are bad girls that haven't been caught

Çünkü iyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

She said to me, forget what you thought

Bana düşündüğünü unut dedi

'Cause good girls are bad girls that haven't been caught

Çünkü iyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

So just turn around and forget what you saw

Sadece arkanı dön ve gördüğünü unut

'Cause good girls are bad girls that haven't been caught

Çünkü iyi kızlar yakalanmamış kötü kızlardır

KAYNAK: 

5SOS Turkey