Şarkı Sözleri&Çevirileri ♫

Bruno Mars "Natalie"

Oh I never done this before 

Bunu daha önceden hiç yapmadım 

Never wanna do this again 

Bunu yeniden yapmak istemiyorum 

Long turn on a dusty road 

Sıkıcı yol çok uzun oldu 

I did it too much so I cant pretend 

Bunu çok yaptım bu yüzden artık rol yapamam 

Well I learned just a little too late 

Öğrendim ki biraz geç kalmışım 

Good guy I must've been blind 

İyi adam kör olmalıydım 

Cause she got me for everything, everything, everything, alright 

Çünkü o benim herşeyimi ele geçirdi,herşeyimi,herşeyimi 

Like my daddy im a gambling man 

Tıpkı babam gibi keriz bir adammışım 

Never been a friend of roll the dice 

Hiç arkadaşlarımla zarlarla oynamamışım 

But when I put my bed on her 

Ama onu yatağa koyduğum zaman 

Little miss link, guys wound up my life 

Biraz bağlantı kopukluğu oldu,çocuklar hayatım bitti 

She better see but one now bit 

Şimdi o biraz daha iyi gözüküyor 

Better make sure that like a dust 

En iyisi bundan emin olmak tıpkı bir hiç gibi 

Cause once I get my hands on her, imma ooohh 

Çünkü ellerimi önceden ona kaptırdım 

Natalie, she ran away with all my money 

Natalie bütün paramla birlikte kaçtı 

And she did it fun 

Ve yalnızca benimle eğlendi 

Natalie, she's probably out there thinking it's funny 

Natelie muhtemelen buralardan uzak bir yerde bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor 

Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion her 

Herkes benim onun altın teninden heyecanlandığımı söylüyor 

Watch out she's quick 

O hızlıyken ona dikkat et 

Look out for pretty little blank 

Dikkat et onun tatlı küçük solgunluğuna 

Natalie, if you see her tell her im coming 

Natalie,eğer onu görürseniz geldiğimi söyleyin 

She better run 

Kaçması onun için daha iyi 

The good lord better bless your soul 

Aman Tanrım ruhunu kutsaman senin için daha iyi 

Cause I dont know already cursed your name 

Çünkü adının daha önceden lanetlendiğini bilmiyordum 

Dont matter which way you go 

Hangi yoldan gideceğinin önemi yok 

Payback's gonna come your way 

İntikam için geliyorum 

You'll be begging me, please please please 

Bana yalvaracaksın,lütfen,lütfen,lütfen

And now I look at you, and laugh, laugh, laugh 

Ve şimdi ben sana bakıyorum ve gülüyorum,gülüyorum,gülüyorum 

Why is it that cry for me, cry for me, cry for me all night 

Bu yüzden benim için ağlıyorsun,benim için ağlıyorsun,tüm gece benim için ağlıyorsun 

I spend your lifetime in jail (yeah that's what I do) 

Tüm ömrünü hapishanede geçireceksin (evet bunu yapacağım) 

I'll be smiling in my cell (yeah thinking bout you) 

Hücremde gülümseyeceğim (evet seni düşünüyorum) 

Cant nobody save you now 

Şimdi seni hiçkimse kurtaramaz 

So there aint no use in try 

Yani deneyeceğin hiçbirşey yok 

Once again my hands on you, imma oooh 

Son bir kez ellerim senin üzerinde 

Natalie, she ran away with all my money 

Natalie bütün paramla birlikte kaçtı 

And she did it fun 

Ve yalnızca benimle eğlendi 

Natalie, she's probably out there thinking it's funny 

Natelie muhtemelen buralardan uzak bir yerde bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor 

Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion her 

Herkes benim onun altın teninden heyecanlandığımı söylüyor 

Watch out she's quick 

O hızlıyken ona dikkat et 

Look out for pretty little blank 

Dikkat et onun tatlı küçük solgunluğuna 

Natalie, if you see her tell her im coming 

Natalie,eğer onu görürseniz geldiğimi söyleyin 

She better run 

Kaçması onun için daha iyi 

I should've known better 

Bunu daha iyi biliyor olmalıydım 

Cause when we were together 

Çünkü biz birlikteyken 

She never said forever 

Asla sonsuza kadar demedi 

Im a fool that played her game 

Onun oyuncağı olduğum için ben bir aptalım 

Natalie, she ran away with all my money 

Natalie bütün paramla birlikte kaçtı 

And she did it fun 

Ve yalnızca benimle eğlendi 

Natalie, she's probably out there thinking it's funny 

Natelie muhtemelen buralardan uzak bir yerde bunun eğlenceli olduğunu düşünüyor 

Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion her 

Herkes benim onun altın teninden heyecanlandığımı söylüyor 

Watch out she's quick 

O hızlıyken ona dikkat et 

Look out for pretty little blank 

Dikkat et onun tatlı küçük solgunluğuna 

Natalie, if you see her tell her im coming 

Natalie,eğer onu görürseniz geldiğimi söyleyin 

She better run 

Kaçması onun için daha iyi