NCIS - Der Scharfschütze

Sie lebt?

Ich ignorierte das was ich gehört hatte einfach, damit Gibbs nicht mitbekam, dass ich gelauscht hatte. Jedoch zerbrach etwas in mir, ich war wohl doch noch verliebt. Die nächsten zehn Stunden waren anstrengend, ich hatte nämlich etwas Flugangst. Irgendwann schlief ein. Ziva weckte mich kurz bevor wir landeten. Dann ertönte eine Ansage, zunächst Englisch und dann Deutsch. "Du hast kaum ein Wort verstanden, oder?", fragte ich Tony auf Deutsch. "Was genau hat sie gerade gesagt?", fragte er Ziva auf Englisch. Ziva hörte ihm nicht zu. "Ich dachte wegen dem Sommercamp verstehst du Deutsch?", fragte ich mit leicht säuerlichem Unterton. Das hatte Ziva gehört, sie lachte. "Keine Regeln und Sicherheitshinweise habe ich gelernt.", sagte Tony , auf Deutsch. "An dem Satzbau ist noch zu arbeiten, Tony.", gab Gibbs seinen Senf, natürlich auf Deutsch, hinzu. "Boss, du kannst Deutsch?", fragte Tony ungläubig und wieder auf Englisch. Ziva und ich lachten. In dem Moment landete das Flugzeug,  mir wurde aus irgendeinem Grund speiübel und ich übergab mich auf Tonys Schoß. Jetzt war es Gibbs der über Tony lachte.

Nach einiger Zeit durften wir das Flugzeug verlassen und Tony suchte die erst beste Toilette auf. Anschließend teilte Gibbs uns einige wichtige Dinge mit: "Ziva, du heißt während des Einsatzes Ziva Bauer, Tony ist Tony Bauer. Ihr seit ein amerikanisches Pärchen, dass Anna, wegen des Todes ihrer Schwester, bei sich aufnimmt. Ich bin Jethro Schmidt ein Beamter des Jugendamtes,  der die Hintergründe in Deutschland checkt. Klar soweit?" "Alles klar.", sagten wir drei im Chor und dass sogar auf Deutsch. Dann bestellte Ziva uns ein Taxi zum Kinderheim.

Das Taxi hielt, Tony bezahlte den Fahrer und wir holten die Koffer aus dem Kofferraum. Dann kam meine Englischlehrerin aus dem Gebäude, Gibbs hatte, laut Ziva, während des Fluges, unseren Besuch angekündigt.  Nun stieg auch Tony aus, weitete seine Augen und stieß etsetzt aus: "Kate? Du lebst?"