The 100-Day Love Challenge| Yoonmin|tłumaczenie

1.724

O 22:23 Jimin dostaje telefon. Nie musi patrzeć na telefon by wiedzieć kto dzwoni.

Yoongi.

" Hyung," wita się Jimin.

" Jimin-ah," mówi Yoongi, mówi powoli jakby próbował starannie dobrać odpowiednie słowa. " Przyjdź do studio,"

" Okay," odpowiada Jimin.

" Chcę ponownie zagrać dla Ciebie piosenkę."

Wyjaśnienia nie były konieczne- Jimin przyszedłby do budynku tak jak poprosił Yoongi, nie potrzebował powodu–– ale wiedział o jakiej dokładnie piosence mówił Yoongi, a świadomość tego sprawia, że jego serce wali w jego klatkę piersiową. 

Jimin jest zdenerwowany przez całą drogę do budynku, stara się wymyślić jak w nieręczny sposób powiedzieć Yoongiemu, że go kocha kiedy się tam dostanie. Nic nie wymyślił.

" Ey," wita go Yoongi kiedy otwiera mu drzwi do studio, ale zanim Jimin może przywyknąć do tego, że są razem w jednym pomieszczeniu Yoongi wprowadza go do środka mówiąc szybko. " Posłuchaj, posłuchaj tego," rozkazuję, wskazuję by Jimin usiadł na drugim krześle obok komputera-- wcześniej było tutaj tylko jedno krzesło, czyżby Yoongi przyniósł je tutaj dla Jimina? -- " posłuchaj tej piosenki, coś jest z nią nie tak, czegoś brakuję. Musisz mi powiedzieć co." Podwójnie klika, by piosenka zaczęła grać po czym sam pada na krzesło obok Jimina,  jest poważny.

Układanka– Jimin kocha łamigłówki. To jest idealne, najlepszy sposób na odciągniecie ich umysłów od ich niezręczności i mogą przez chwilę popracować w spokoju. 

Piosenka jest prawie skończona, a Jimin może usłyszeć głosy każdego członka zespołu. Hoseok i Namjoon rapują, Hoseok rozpaczliwie, a Namjoon namiętnie, Seokjin, Taehyung i Jeongguk mają swoje zwrotki. Jedyny głos, którego nie słyszy to jego własny i kiedy Yoongi zebrał wszystkich do nagrania tego?

" Twoja zwrotka jest ostatnia," mówi Yoongi  przerywając rozmyślanie Jimina. " Więc tego brakuję. Ale tak czy inaczej, nie wiem, coś jest nie tak."

" Whoa, whoa, whoa," mówi Jimin. " Przegapiłem twoją zwrotkę, nie uważałem. Pozwól mi ponownie posłuchać twojej części."

Yoongi jest niechętny, ale i tak ponownie odtwarza swoją zwrotkę i Boże, to brzmi tak dobrze, Jimin wiedział, że zwrotka Yoongiego będzie brzmiała niesamowicie, czym tak bardzo Yoongi się martwił?

" Jest piękna." mówi Jimin. Jego głos jest delikatny. " Wiedziałam, że będzie piękna. Ta piosenka jest świetna. Kocham ją."

Kiedy się odwraca Yoongi patrzy mu prosto w oczy. Ich spojrzenia się krzyżują dopóki Yoongi nagle kaszle.

" Czego brakuje," przypomina Jiminowi, więc Jimin znów zaczyna uważać.

" Pozwól mi jeszcze raz jej posłuchać," mówi klikając by odtworzyć utwór.

Jimin nienawidzi tego, ale po trzecim odsłuchaniu zdaję sobie sprawę, że Yoongi ma racje– w piosence czegoś brakuje, beatu lub dźwięku brakuję tu i tam. Podkład jest dobry, Jimin decyduje, ale trzeba dodać jakiś element– dodać inny efekt dźwiękowy do rytmu? Dodać harmonii w połączeniach? Czy ktoś z nich powinien nagrać duet zamiast robić to pojedynczo? 

" Hyung!" Jimin wpada na pomysł. " Może połączylibyśmy nasze głosy w tej części? Twój i mój razem– ja śpiewam, ty rapujesz?"

Yoongi gapi się na niego.

Jimin nie może opanować swojego podekscytowania. " Wiesz, kontrast byłby niesamowity! Robiłeś tak wcześniej hyung? Nie przypominam sobie. Nie, to nie ma znaczenia. Po prostu spróbujmy. Tutaj, zarapuj tę zwrotkę. Albo po prostu zacznij od drugiego wersu." Jimin patrzy na Yoongiego wyczekująco.