SERUM 21 ✓ [TRADUZIONE]

24 || Bargain

Il tempo sembrava passare molto lentamente nella House Of Gold. Matty e Phil stavano giocando a qualche tipo di giovo chiamato 'Would You Rather' (Josh si ricordava di averlo sentito nella sua classe di 'Storia Culturale' nelle Badlands), i due fidanzati stavano parlando tra di loro, e Tyler era silenzioso.

C'era disagio nell'aria, e per la maggior parte, Tyler stava contribuendo. Tutte le volte che qualcuno provava a chiedere qualcosa riguardo questo posto, l'uomo o li ignorava o gli diceva 'non ricordo'. Eccetto per il fatto che chiaramente si ricordava, e non era solamente pronto a dirlo a qualcuno.

"Credi che staremo qui per molto?" mormorò il rosso al fidanzato, giocando con il colletto della maglia dell'altro.

"Non so," rispose. "Spero di no. Non possiamo perdere il ritmo per la missione."

Phil sospirò dall'angolo della sua cella. "Tutto ciò è così noioso. Cosa possono davvero fare lassù? Non possiamo patteggiare con loro, o qualcosa del genere?" (t/n: adesso salta fuori Stephen Strange a patteggiare wait for it)

"Kelly non è una donna con cui tu possa pattaggiare." la sua voce era fredda come una pietra.

"Tu certamente sai molte cose di questo posto." Zeus alzò un sopracciglio guardando il castano.

Lui lo guardò. "Vorrei anche vedere. Dopotutto, vivere qui per alcuni anni dovrebbe rendermi piuttosto informato a riguardo."

"Aspetta, vivevi qui?!" la testa del rosso si alzò da dove stava riposando sul petto di Zeus.

"Già." borbottò, guardando il pavimento. "Sfortunatamente."

"Quindi se tu vivevi qui, conosci quella donna, Kelly. Perché non vai a patteggiare con lei?" chiese Matty.

"Come ho già detto, Kelly non è una donna con cui tu possa patteggiare." Si strinse le gambe sul petto e appoggiò il mento sulle ginocchia.

"Come lo sai? Hai vissuto qui davvero così tanto?" domandò Zeus.

"è mia madre." disse schiettamente. "So com'è fatta."

Cinque secondi di silenzio scioccato riempirono la stanza.

"è tua madre?" ripeté Josh.

"Mia madre," confermò lui.

"C'è anche tuo padre qui?" chiese Phil, non molto sorpreso del fatto che Kelly era la madre dell'uomo.

"Mio padre è morto." Alzò le spalle. "Si trasformò in pietra da qualche persona con il Gene Mineralis."

"Beh, potrebbe essere un'idea," disse Matty e cominciò a ridere.

Un mezzo sorriso comparve sul viso del castano. Dette un'occhiata verso il corridoio d'entrata, e sospirò. "Vi porterei fuori da qui se potessi."

Zeus sbuffò, e si sedette con la schiena più dritta. Aveva chiaramente intenzione di non prestare più attenzione a Tyler per il resto della giornata, perché si girò verso Josh e tirò il suo braccio. "In ogni modo, di cosa stavamo parlando?"

Lui lo guardò, e fece spallucce. "Non ricordo." Si girò di nuovo verso il castano. "Perché non puoi portarci fuori da qui?"

"Kelly vuole che faccia qualcosa per lei. Vuole che la faccia sin da quando ha scoperto la mia possessione del Gene della Morte." Iniziò a disegnare qualcosa sul pavimento freddo della sua cella.

Zeus si accigliò, chiaramente non confortevole di come il fidanzato non gli stava prestando attenzione. Avvolse le sue braccia sulla vita del ragazzo e lo avvicinò a lui, una mano si alzò verso la sua faccia e piegandola di lato. Il più alto si piegò e cominciò a baciarlo, un bacio che era leggermente troppo intimo per essere fatto in pubblico.