Magcon gurls (francais)

VIII. When she's around he feels nothing but joy

La Californie, le soleil, la plage, les gens à moitié à poil, les gens qui font du skate le long de la plage, l'ambiance de fou dans la rue, ouais même si je ne suis partie qu'un week-end, tout ça m'avait manqué. Je suis attachée à cet endroit depuis toujours parce que j'ai toujours vécu à Los-Angeles.

Peyton et moi, on a décidé d'aller à la plage parce qu'on passe pratiquement notre vie là-bas. On est à la chasse aux bg sur la plage. Bah quoi ? Osez me dire que vous n'avez jamais fait ça !? Je vous crois même pas de toute façon.

Mady: Regarde celui-là avec sa planche de surf ! Il est pas mal non ?

Peyton: Mouais, vite fait !

Mady: Bon Peyton, tu vas me dire ce qui se passe ? T'es super bizarre depuis qu'on est revenu de magcon...

Peyton: Mais nan, y a rien !

Mady: Tu me la fais pas à moi P (à prononcer Piiii ), je vois bien qu'il y a un truc qui va pas !

Peyton: Y a rien Mad !

Mady: Peyton arrête ! Qu'est ce qu'il y a ?!!

Peyton: Ouais, finalement il est pas mal... *changeant de sujet*

Roooooh, elle m'énerve quand elle fait ça ! Je sais qu'il y a quelque chose qui la frustre mais si elle veut pas me dire, je peux pas l'aider. Du Peyton tout craché ! Je décide de ne plus lui en parler parce que je sens qu'il y a un malaise maintenant.

Mady: Viens on va chercher à manger !

Peyton: Mais on a mangé il y a même pas 1h !

Mady: Mais j'ai faim moi !

Peyton: Pffff, sale morfale *smile* Je me demande comment ça se fait que tu ne sois pas encore obèse.

Mady: Ça c'est le talent très chère

On se lève pour aller chercher à manger au restaurant. Ma famille à un restaurant, ouais ouais on a trop la classe. On fait de la nourriture italienne comme genre des pizzas ou des pizzas et encore des pizzas ! Bon, on fait autre chose aussi mais nos pizzas sont vraiment les meilleures. On rentre dans le restaurant et on va tout de suite dans les cuisines pour chercher à manger. Je me charge du garde manger et Peyton du frigo et on prend tout ce qu'on trouve qui a l'air d'appétissant. C'est ça l'esprit d'équipe, je vous dis ! Ensuite, on va se poser en haut dans la partie V.I.P du restaurant pour tout bouffer. Nos mères sont en là en train de parler affaire. Parce que oui, nos mères sont potes, elles sont même meilleures amies. C'est pour ça que Peyton et moi on est amies. On se connait vraiment depuis toujours ! Breeeef, on s'assoit à côté de nos maman pour manger.

Lauren (mère de Mady): Le prochain Magcon est à Santa Monica les filles. Vous préfèrez dormir à l'hôtel ou faire le trajet jusqu'à la maison ?

Mady: *des chips plein la bouche* ahusjhsdormirkdkljjbdlhôtel

Peyton: Mais quelle classe Madyson !

Mady: Oh toi, ça va hein *smile*

Kirsten (mère de Peyton): Et toi poussin, tu comptes continuer Magcon ?

Peyton: Maman, qu'est ce qu'on avait dit pour les surnoms du genre ?

Kirsten: Tu es ma fille Peyton et tu n'es pas majeur donc, j'ai le droit de t'appeler comme je veux !

Peyton: Pfffffh ! Oui, je continue Magcon maman !

Lauren: C'est ce soir que vous partez avec vos amis ?