Sex | m.c (traduzione italiana)

Capitolo 19 -> "But you say no"

"Non posso crederci che mi stai facendo guardare questa spazzatura." Borbottò Michael, infilandosi una manciata di popcorn in bocca.

Sollevai un sopracciglio al ragazzo seduto accanto a me e abbassai il volume della TV per prestare attenzione ai commenti irrilevanti di Michael. "Questo non è spazzatura. Questo è un classico." Chiarì, cercando di non essere una stronza.

"E' questo che chiami divertimento? Dov'è il sangue? Le pistole? Non ho neanche ancora visto un paio di tette, Char, questo film fa schifo." Dichiarò il mio compagno di stanza con la bocca piena di cibo.

"Michael, non tutti i film devono avere sangue, pistole e nudità per essere considerati belli. Dimmi il film migliore che hai mai visto e forse lo guarderemo dopo." Proposi. Michael aprì la bocca per parlare, ma io lo zittì subito. "Un porno non può essere il tuo film preferito." Lo avvisai.

"Sei una guasta feste, lo sai?" mi informò Michael, leccandosi le dita coperte di olio.

"Non è colpa mia se non apprezzi il film migliore che sia mai stato fatto, Clifford." Sorrisi.

"Ti prego, dimmi che questo non è considerato uno dei migliori film al mondo." Rispose Michael.

"Oh, invece si." Dissi.

"Ho visto dei porno che sono molto più interessanti di questa merda." Borbottò lui.

Infilai la mani dentro la quasi vuota ciotola di popcorn e ne presi una manciata per lanciarli a Michael. "Questo è quello che ottieni per aver insultato Le pagine della nostra vita."

Era passata poco più di una settimana da quando Luke era tornato a New York ed eravamo tornati tutti alle nostre vite. Non c'erano più dimostrazioni d'affetto con Michael Clifford, il fine settimana che avevamo passato insieme era ormai un ricordo lontano di cui non parlavamo mai. Il fine settimana che avevo passato con il mio coinquilino era uno dei miei ricordi prefertiti, ma era tempo di far finta che non fosse successo niente. Era tempo che mettessimo fine alla nostra relazione o che ci prendessimo una pausa. Avevo dedicato il mio tempo a Luke e a ricostruire la nostra relazione. Michael era anche costretto a soddisfarsi da solo ogni volta che voleva fare sesso. Ma sapevamo entrambi che non sarebbe durato. Inoltre, non facevamo sesso da quella notte dietro il bar. Era un nuovo record.

Questa era la nostra serata tra compagni di stanza. Era giusto che l'avessimo anche noi, visto che Luke mi aveva dato buca per una serata con il suo compagno di stanza. Quando avevamo invitato Calum per la nostra maratona di film lui ci aveva detto che aveva dei piani che includevano birra e la bionda della sua lezione di inglese. Non era un problema per me passare una serata solo con Michael. Non stavamo insieme da soli da quella notte nella pioggia, ma ero sicura che eravamo capaci di stare sola senza strapparci i vestiti ogni volta che ci annoiavamo o che non volevamo parlare.

Stavamo guardando il nostro primo film, che avevo scelto io, ed era "Le pagine della nostra vita." Avevamo deciso che avremmo fatto i turni per scegliere i film. Finchè non avevo revocato al ragazzo la possibilità di scegliere quando aveva fatto intendere che a lui piacevano solo porno o film dove le persone morivano entro trenta secondi dall'inizio. Visto che Michael non aveva mai avuto una relazione e non aveva nessuna sorella, non aveva mai visto questo film. Quando l'avevo fatto vedere a Luke, lui aveva pianto davvero, ma aveva coperto la cosa dicendo che aveva un moscerino nell'occhio. Michael, d'altro canto, continuava a lamentarsi. Era un calcio nel sedere, ma era il mio calcio nel sedere.

"Dovrei insultare Le pagine della nostra vita più spesso." Disse Michael, prendendo un pezzo di popcorn che era finito tra i suoi capelli.

"Non ti azzardare." Dissi, sollevando un dito contro di lui.