Я уже вышел из комнаты, но моё сердце всё равно продолжает биться как сумасшедшее. Звёздам и Лунам делают мейкап, Фа слоняется между ними, а я не могу смотреть ему в глаза. Моё лицо заливается румянцем, как только я чувствую рядом его присутствие. Если бы вы меня наняли, чтобы я лёг на кровать, а сверху меня прижал своим телом Фа, вам пришлось бы выложить миллионы долларов.
Или, может, я соглашусь даже за пять долларов?
- У тебя цвет лица меняется семь раз на дню. - Красавчик Минг, судя по всему, уже закончил с причёской и мейкапом, раз он подходит ко мне, чтобы докучать в то время, пока мне выравнивают цвет лица. - Ты утром был таким бледным из-за тошноты, но сейчас, сколько бы тоналки тебе не нанесли, твоё лицо всё равно красное. Хе-хех. - Клянусь, он издал именно этот звук «хе-хех». Минг, это тебе так подходит. - Кстати, ты и Пи...
- Заткнись, чтоб тебя, Минг! - прерываю я его. Если он упомянет Фа, тогда старший, что наносит мне мейкап, всё услышит. Я не хочу, чтобы кто-то знал, что я один из тех (миллионов уже, наверно), кто претендует на Фа. - Уже всё, Пи? - спрашиваю, и уже я тороплюсь вместо Минга.
- Ещё немного подкрасим губы, - говорит визажист. - Божечки! С какого ты факультета? Ты намного милее всех Звёзд!
Что за чёрт?..
- Милее? Нужно говорить - красивее, Пи.
- Если ты наденешь парик, то точно затмишь всех Звёзд.
- Эм...
- Приоткрой ротик немного.
- Всё?
- Готово. - Визажист оглядывается на Минга: - Ждёшь своего парня?
И вот снова - Минг ничего не отрицает, а просто смеётся в ответ.
Я тащу его на улицу, чтобы поговорить.
- Да что с тобой? Почему ты ничего не отрицаешь?
- Если про нас поползут слухи, мне это даже на руку. А то я уже не могу ничего поделать со всеми этими ежедневными звонками от девушек.
Мне известно, что он нисколько не преувеличивает. Мы друзья ещё с пелёнок, поэтому я, как никто, знаю об этой его проблеме.
Но хватит о нём. Лучше поговорим обо мне.
- Где ты пропадал? Почему вместо тебя меня разбудил Пи'Фа?
И как только я это спросил, за моей спиной прошёл упомянутый выше Луна университета. Не знаю, услышал ли он мои слова или нет. В руках у него несколько банок колы, видимо, для его друзей.
- Да никуда. Я просто... ходил перекусить. - Разве это не называется «пропадать где-то»? - Когда время подходило к началу собрания, я увидел, как Пи'Фа зашёл в комнату. Ты ещё спал, поэтому я не хотел мешать и быть третьим лишним.
- Ты не третий лишний. Это я всё время растекаюсь лужицей на кровати и не могу адекватно вести себя.
- Я всё ещё думаю над тем, что делать сегодня ночью. Может, я мог бы составить компанию какой-нибудь Звезде, чтобы не мешать вам с Пи'Фа.
- Минг, идиот! Это я завалю Пи'Фа.
- Что?
- Шучу...
- У тебя никогда никого не получится соблазнить. Даже слепой может разглядеть твою неопытность.
- Ну, я... - Конечно, на меня же не набрасываются толпы девушек, как на этого дылду.
- Да не парься по этому поводу. Кстати, Пи'Фа сделал с тобой что-то? Ты выглядишь растерянным. Что случилось?
Я сглатываю и ничего не могу ответить.
- Ты всё-таки набросился на Пи'Фа, но он отверг тебя!
- Нет, конечно!
- Но ты выглядишь, словно это действительно так, - засмеялся Минг.
- Нет.
- Ну не сердись. Ведь здорово же, что я позволил тебе и Пи'Фа остаться наедине.
- Здорово, конечно, только вот... - Я тут же смущаюсь.
- Только при упоминании о нём ты уже краснеешь. Мне очень интересно, как ты выдержишь сегодняшнюю ночь.
Боже! Да я даже знать не хочу, что может произойти этой ночью.
Видеосъёмка на пляже довольна лёгкая из-за того, что она является лишь частью большого рекламного ролика о конкурсе и другой деятельности университета. Съёмка также является подтверждением того, что Звёзды и Луны, несмотря на свою занятость конкурсом, могут принимать участие в деятельности различных клубов. От нас не требуется многого. Звёзды играют в мяч в бассейне (как жаль, что они в закрытых купальниках с шортами. Я мысленно вытираю одинокую слезу). Парни же заняты мужским делом - мы играем в футбол.
Фотографы используют много камер для съёмки, чтобы запечатлеть (я говорю только о Лунах. Я хотел бы узнать, что там делают Звёзды, но нам запрещено их видеть) нас с разных ракурсов: как мы смеёмся, кричим, шутим, падаем и т. д. Это, на самом деле, очень весело, и никто не задумывается над тем, кто как выглядит (поэтому непонятно - нахрена нам нужен макияж и причёски). Я уже могу представить конечный результат...
После окончания конкурса уже будет неважно, кто выиграл, а кто проиграл. Важно то, что мы все действительно стали друзьями.
Из-за того, что меня утром укачало, я много потею и быстро устаю, поэтому часто меняюсь с другими для съёмки.
Я сажусь на шезлонг, тяжело дыша, словно совсем выдохся (и меня всё равно фотографируют, словно я звезда какого-то знаменитого футбольного клуба! Как же я хочу отодвинуть эти камеры. Если они будут использовать эти кадры, то все узнают, что я слабак).
- Ты в порядке? - слышу рядом знакомый голос. Я не успеваю заметить, кто это, потому как на меня набрасывают полотенце. - Ты фотографируешь просто потому, что тебе так хочется? Не видишь, что парень устал? Иди лучше играющих на поле фотографируй.
Форт вовремя пришёл ко мне на помощь и помог избавиться от возможного позора.
- Тебе только полегчало, не стоит сейчас играть в футбол. Не возвращайся на поле.
- Почему я тебя так долго не видел?
В последний раз, когда я его видел, меня укачало и стошнило в автобусе. Форт тогда купил мне кучу закусок, правда, я уверен, половину уже съел Минг.
- Ты искал меня? - Форт улыбается, обнажая белые зубы.
- Тебя не нужно искать, Пи, ты выделяешься в толпе.
- Я счастлив слышать это. - Он продолжает улыбаться. - После того, как я передал тебя банде нелегальных докторов, я тоже пересел в машину к своему другу. Правда, у нас спустило шину, так что добрался я только недавно.
- Не повезло.
- У тебя с везением ещё хуже. Тебя так тошнило, что ты чуть в обморок не упал.
Внезапно я чувствую, как кто-то прислоняет к моей щеке бутылку с холодной водой. Из-за этого мне тоже становится прохладно.
Первый, кого я вижу - это Фа, но бутылку держит его друг - Кит.
- Я думал, вы, ребята, лежите сейчас под солнышком и уже сгорели, - приветствует их Форт подобным образом.
- Придурок. Я тоже должен приглядывать за младшими. Я всё-таки друг Луны университета. - После этих слов Кит поворачивается к Фа, который стоит со скрещенными на груди руками и наблюдает за играющими на поле Лунами. Чёрт! Как только вижу его, сразу вспоминаю тот момент, когда мы находились так близко, что могли рассмотреть миллиметр друг друга (а такое случается не каждый день).
- Не хотите сегодня вечером выпить у меня? Я уже всё купил.
К слову, у Форта спустило шину, или он был занят покупкой выпивки?
- Присоединишься, Фа? - Чтобы присоединились члены банды, нужно сначала спросить их босса.
Фа пожимает плечами. Мне даже не надо гадать, что он ответит.
- А это бесплатно?
- Абсолютно.
- Хм... Тогда я пойду.
- Йо, ты тоже приходи. - Форт поворачивается ко мне, и я тут же перевожу взгляд с Фа на песок. Из-за того, что Форт задал мне вопрос, все остальные также обернулись на меня.
- Э... Ну, я...
Интересно, Минг там будет?
- Минг тоже пойдёт - Мне иногда кажется, что Форт может читать мои мысли.
- Йо не пойдёт, - уверенно говорит Фа. Все замолкают и оборачиваются на него с интересом.
- Он же только оправился... Если будет пить, ему снова станет плохо.
Но ты же пойдёшь. Вот только, мне словно приказали, ничего не отвечаю Форту, а он и не спрашивает ничего у меня. Лишь игриво треплет меня по голове.
Почему у меня такое ощущение, словно от докторов исходит какая-то тёмная энергия?
- Пойдём, посмотрим на Звёзд, - и это предлагает Фа. Бим следует за ним, а Кит легко хлопает меня по плечу.
Фа, ты бабник! Вечно со всеми заигрывающий ублюдок!
- Не хочешь с нами? - Кит такой добрый, постоянно приглашает меня составить компанию.
- Я не могу. - Киваю в сторону играющих в футбол Лун. Съёмка ещё не закончилась, поэтому я не мог уйти. Да даже, если бы я пошёл, я бы больше был поглощён человеком, который предложил поглазеть на Звёзд, а не самими девушками.
- Ты в порядке?
- Да, всё хорошо.
- Пи!!! - Кит вздрагивает, когда его внезапно окликает один из Лун.
Это был мой друг, Минг. С каких это пор Минг так интересуется Китом?
- Ты пришёл, чтобы посмотреть на меня?!
- А в задницу пойти не хочешь? - Кит тут же посылает его. - Я пойду, - обращается к нам с Фортом.
- Э?! Куда ты так торопишься?
- Не твоё дело, придурок!
- Подбодри меня, чтобы я и дальше хорошо играл.
- Пошёл ты!
Неужели мой друг что-то чувствует к другу Фа? Замечаю, что он улыбается, когда Кит уже уходит. Я должен расспросить его об этом.
- Твоему другу нравится доктор Кит? - спрашивает Форт.
- Я не знаю, Пи. Я спрошу у него.
- А что насчёт тебя? Тебе нравится кто-нибудь?
Я застыл. Никогда не думал, что Форт спросит меня об этом.
- Нет, Пи. Разве мне может кто-то нравиться? С таким лицом, как у меня, я вряд ли могу надеяться на взаимные чувства.
- Да только посмотрев на тебя, у любого сердце забьётся учащённо, даже если он уже занят. Поверь мне.
- Правда? Мне кажется, ты больше подходишь под это описание.
- Думаешь? - Форт смотрит на море перед собой и молчит какое-то время, после чего внезапно говорит: - Видимо, это всё же не так.
Это бесплатная поездка, но мы работаем до самого заката.
После съёмки игры в футбол, мы фотографируемся в повседневной одежде на фоне пляжа. Признаюсь, я уже привык к съёмкам. Привык настолько, что не знаю, куда уж больше. Повезло, что когда мы снимались в повседневной одежде, солнце только заходило. По окончанию съёмки оно уже село.
Для меня, например, это значит, что можно расслабиться.
А, например, для Минга, это означает, что можно выпить со старшими.
- Не пойдёшь? Пи'Фа же идёт. Потом не завидуй мне, хорошо? - насмешливо повторяет он уже в сотый раз.
- Не буду. Если идёшь, тогда поторопись. - После того, как мы поужинали, я снял контактные линзы, надел очки и завязал чёлку, чтобы в глаза не лезла (точнее, это Минг завязал её для меня, сказав, что понимает, так как ему она тоже мешает). Затем я вытащил мангу, чтобы почитать, вместо того, чтобы собираться на вечеринку вместе с Мингом.
И я не иду вовсе не из-за того, что кое-кто так сказал. Это правда!
- Хех, надеюсь, ты не врёшь. - Минг открывает дверь.
- Эй!..
- Что?
Я делаю небольшую паузу, прежде чем спросить:
- Ты что-то чувствуешь к другу Пи'Фа?
- К какому именно? - Минг даже пытается выглядеть озадаченно.
- Не притворяйся, что не понимаешь.
- А... Ты про Пи'Кита?
- Ага...
- Да пока ничего особенного, но если мой друг скажет, что он не против, тогда уже буду думать, - непринуждённо говорит он.
- Это зависит от меня?
- Да.
- Разве это не от тебя зависит?
- А ты не хочешь помочь мне?
- Поторапливайся и иди уже.
- Я запру дверь. Боюсь, что ты ещё изнасилуешь кого-то.
- Пошёл ты!
Минг выбегает из комнаты быстрее, чем брошенная мною подушка достигает цели. Он очень быстро бегает. А через несколько секунд в комнату входит Фа. Он выглядит очень удивлённым, будто думает, не от призрака убегает Минг.
Но я сегодня не наносил ту глиняную маску!
- Э-э-э... - пытаюсь что-то сказать, лёжа на кровати, после того как Фа закрыл дверь. И вот опять мы остаемся наедине, лицом к лицу.
Моё сердце вот-вот выпрыгнет из груди.
- Что ты здесь делаешь? Разве ты не пошёл к остальным?
- Переодеваюсь, - коротко отвечает и направляется к своей сумке на диване. И вот опять, словно меня кто-то проклял, я не могу пошевелиться, пока Фа слоняется по комнате туда-сюда.
Лучше почитаю мангу...
- Ты принял лекарства?
Я тут же переключаюсь с манги на человека, который задал этот вопрос. Сейчас он стоит передо мной в одних боксёрах и футболке.
Даже в таком виде он выглядит потрясающе. Чем Фа в прошлой жизни заслужил такую красоту?
- А?
- Лекарства принял?
Да разве я могу ответить, не запинаясь? Сейчас Фа выглядит таким расслабленным и беззаботным, из-за этого я жутко смущаюсь.
- Ну... Принял только что. - Хотя на самом деле, еще до душа выпил их.
- Хорошо. Тогда ложись спать, - после этих слов он отворачивается.
- Я и так целый день спал. Неужели опять спать? - жалуюсь я, на что Фа снова оборачивается ко мне и приподнимает брови.
- Если не хочешь спать, что тогда будешь делать?
У меня перед глазами тут же возникает сцена, в которой он прижимает меня к кровати...
- Мангу почитаю.
- Ты ещё такой ребёнок. - Фа сморит в зеркало туалетного столика, где и я отражаюсь на заднем плане. Он трогает кончики волос и пристально рассматривает себя в зеркале. - Пьёшь клубничное молоко, тебя укачивает, читаешь мангу. Ну что за молодой господин!
Мне внезапно захотелось молока. Из-за кое-кого я стал его преданным фанатом.
- Ты разве не торопишься? - спрашиваю я, потому что Минг ушёл уже давным-давно.
- Выпивка не убежит. Тем более, они много пьют, так что накупили столько, что ванну можно наполнить.
Я на это ничего не отвечаю, просто продолжаю читать мангу. На самом деле, это очень хорошее прикрытие, чтобы незаметно наблюдать за Фа. Я чуть не выдаю себя, в очередной раз взяв мангу вверх ногами. Хорошо, что Фа этого не заметил.
Тук-тук-тук.
Фа открывает дверь, даже не посмотрев, кто там.
- Пи'Фа... О, Йо, тебя тоже разместили в этой комнате?
Вы когда-нибудь слышали про двойные стандарты? Голос, которым Гукгай, Звезда факультета компьютерной графики, произносит эту фразу, совсем отличается от того, что я помню. Она прямо с ума сходит по Фа.
- Что случилось, Гукгай?
Он даже помнит её имя! Кажется, что они уже знают друг друга.
И почему я так крепко сжимаю одеяло?
- Моя комната очень маленькая, и я хочу передвинуть диван в угол, но не смогу сама. Не поможешь мне?..
- Хорошо. - И он идёт к ней на помощь в одних боксёрах и футболке. Замечательно. Разве этот благородный рыцарь может отказать даме в её просьбе?!
И в этом нет ничего плохого...
Тогда почему я из-за этого так расстраиваюсь?!
Он всегда дружелюбен и отзывчив, что все тут же влюбляются... Тупой Фа!
Немного подумав, решаю пойти и помочь (правда, не знаю, иду я, чтобы действительно помочь, или помешать кое-кому добиться своего), но как только я выхожу из комнаты, вижу, как Фа выходит, а Гукгай его благодарит.
- Говори, если что-то ещё понадобится. Поскольку ты одна, лучше запри дверь.
- Пи'Фа, а ты не мог бы остаться? Я не знаю, когда Сэнд и Пи'Стафф придут.
Браво!.. Просто 39.5 очков из 40.
Я стою и наблюдаю за ним с настолько безэмоциональным и непроницаемым лицом, что мне можно дать оценку 10 из 10. Мне очень интересно, что же Фа ответит ей.
- Не могу. Коротышке тоже требуется компания.
Фа так сказал, будто я пятилетний ребёнок.
- Не забудь запереть дверь.
Фа подталкивает меня в комнату и после этих слов закрывает дверь.
И в одно мгновение мир становится таким прекрасным. Даже не знаю почему.
Фа тяжело вздыхает:
- Почему ты стоишь на пути? Отойди.
- А, извини.
- Почему ты только сейчас решил прийти? О чём так долго думал? Она была близка к своей цели.
Я же говорил! В то время, когда я был занят тем, что проклинал его и раздумывал над тем, нужна ли моя помощь, Гукгай явно пыталась соблазнить Фа, который сейчас стоит напротив меня и хмурится.
В первый раз я вижу его таким - он выглядит наигранно расстроенным. Словно рад сбежать от неё, а если это не так, то и ладно... Хотя нет.
- Только никому не говори об этом. Иначе пострадает её репутация.
- Почему ты не остался с ней? Обычно ты соглашаешься, когда тебя просят о чём-то.
Фа вновь подходит и смотрит на меня. Какой же он высокий!
- Ты следил за мной долгое время, раз утверждаешь такое?
- Нет, - я тут же мотаю головой, - просто предположил, судя по твоей внешности и поведению.
- Раньше, может, это было и так, - пожимает плечами Фа, - но не сейчас.
Я еле разобрал последние слова, потому что он произнёс их слишком тихо.
- Почему? Ты в кого-то влюбился? - спрашиваю, словно невзначай. Но любопытно-то мне только потому, что это человек, который мне нравится!
Что же он ответит?
И почему я так воодушевлённо жду?
- Коротышка...
- М? - Чёрт! Я должен держать себя в руках.
- Читай мангу.
Пропало.
Всё пропало...
Можно уже и не ждать ответа.
Фа быстро направляется в ванную, словно это первый пункт в списке дел.
- В кого-то... кого я уже давно знаю.
Что он только что сказал? Кого это он имеет в виду?
15 минут спустя
После того, как Фа принял душ, в комнате приятно запахло свежестью. Фа переодевается в шорты и немного помятую футболку. Он кажется расслабленным и никуда не торопится.
- А что, если я забеременею, если ты будешь на меня так смотреть?
Он даже замечает, что я наблюдаю за ним. Я откашливаюсь.
- Ты бойцовая рыбка*, что ли?
Перед посадкой на нерест бойцовых рыбок ставят напротив друг друга, чтобы они могли «познакомиться».
- Нет.
Он до сих пор выглядит невозмутимым.
- Ты разве не торопишься? - повторяю я вопрос.
- Ты так сильно хочешь, чтобы я ушёл?
- Нет. Просто спрашиваю...
- Нет? - Фа внимательно смотрит на меня сквозь мокрую чёлку.
Эм... Почему ему обязательно нужно переспросить?
- Я не пойду. - Фа продолжает сушить волосы.
- Почему?
- Как я уже сказал, за одним коротышкой нужно присмотреть, так что я останусь.
После этой фразы я застываю в раздумьях. Коротышка – это же я, правильно? Но я ведь уже сказал, что мне не нужна компания.
- Что-то ещё спросить хочешь?
- Нет.
- Ты выглядишь так, словно тебя всегда что-то интересует.
- Ну... - Фа выжидательно смотрит на меня. - Эм...
- Что?
- По поводу Гукгай... Точно всё в порядке? - спрашиваю я, жутко смущаясь.
- Да. Она не единственная, кто пытается подобным образом соблазнить меня. - Фа поворачивается ко мне. - Или ты тоже хочешь соблазнить меня?
- Нет!
- Может, мне нужно быть осторожным?
- Ты кретин, Пи'Фа! - На это он лишь усмехается.
О боже мой... Он вновь улыбается уголком губ...
Я уже давным-давно забыл о своей манге...
- Хотя это и не требуется. - Пи'Фа садится рядом со мной на кровать. Я интуитивно отодвигаюсь, опасаясь, что он вновь набросится на меня. - Ты единственный, кто должен опасаться.
- Кого?
- Ещё спрашиваешь?
- А?
- Так забавно дразнить тебя...
Наслаждайся этим без меня!
Неужели сегодня ночью я останусь с Фа наедине?
Перевод FSG Libertas
