После ужина я забираю все вещи Йо и помогаю ему донести их. Все цветы, которые он получил на конкурсе, находятся в багажнике моей машины, но не букет из девяноста девяти роз. Он так сильно нравится Йо, что он буквально не может с ним расстаться и позволяет мне позаботиться обо всем, кроме букета. Я даже не смею жаловаться, только улыбаюсь и смотрю на человека, который прижимает эти розы к себе, как какое-то сокровище.
Чужие голоса доносятся совсем близко.
- А вы знаете, что тот, кто подарил ему тот самый букет, это бывший Луна университета!
- Что? - Мы поднимаемся по лестнице, встречая первокурсников. - Я не знал. – Они, кажется, шокированы, но все равно подлетают к нам.
- Это ты играл на пианино!
Йо только и может, что смущёно улыбнуться.
- Вы что, живёте в этом общежитии, Пи'Фа, Вайо?
- Божечки!
Они оба кричат во всю мощь своих лёгких. Йо только и может смущенно почесывать голову, пока я, привыкший к подобным ситуациям, приветствую обоих кивком головы и продолжаю путь в комнату Йо.
- Тебе совершенно наплевать на одежду, но откуда у тебя столько игрушек? - не могу удержаться и спрашиваю о мягких игрушках, которые Йо несёт в сумке.
- От друзей, от старшекурсников и... - Йо пристально рассматривает одну из игрушек, словно он совсем не понимает, откуда она взялась. - Кто же мне её подарил?
- Ну да, ты только посмотри, какой ты популярный, - не могу удержаться от саркастичного комментария.
- Они просто хотели поддержать меня.
- Хватило бы и одного букета из девяноста девяти роз, - произношу я, будто невзначай, пока Йо возится с ключами. Он поворачивается ко мне и скромно улыбается, прежде чем открыть дверь комнаты.
Комнаты, в которой я проспал всю прошлую ночь! Чёрт! Я снова хочу остаться здесь, не желаю оставлять его одного.
- Можешь положить вещи, куда хочешь. Я сам всё потом разложу.
Йо кладет букет на стол рядом с той самой «коллекцией доктора Фаны», которая состоит сплошь из моих фото. Он совершенно не обращает внимания на то, что я стою позади него, ему интересны лишь цветы и то, как их лучше расположить на столе.
- Они всё равно завянут, и тебе придётся выбросить их.
- Не хочу выкидывать их, - Йо хмурится.
- Ладно. Я не против. - Эти розы ведь принадлежат ему, кроме того, я уже более чем доволен, что он заботится лишь о тех цветах, которые я подарил.
- Но...?
- Но они завянут, осыплются и будут вонять.
- Ладно, тогда я выброшу их через пару дней. Согласен?
- Как пожелаешь, - я улыбаюсь ему, ставя все его вещи на пол, чтобы он мог после их разобрать.
Я сделал всё, что мог. Усаживаюсь на кровать и вытаскиваю края рубашки из брюк, словно я сейчас нахожусь у себя в комнате. Кидаю взгляд на зеркало, осматриваю себя, а после - Йо. Он всё еще занят букетом.
Видя, как он поводит стройными бедрами из стороны в сторону, я не могу не подразнить его, и уже через пару секунд в моей голове рождается план.
Обнимаю его со спины. Боже, какой же он худой. Даже если он и высок (хотя для меня, на самом деле, он всё равно коротышка), почему же он такой маленький и мне так легко сжать его в объятиях?
Йо застывает в шоке и смотрит на своё отражение в зеркале, впрочем, я занят тем же. Мы смотрим друг на друга сквозь зеркальную поверхность, а я до сих пор так и не выпустил его из своих объятий.
- Что ты делаешь, Пи'Фа?
- Я рядом с тобой, а ты занят только цветами, - приподнимаю бровь, продолжая смотреть на него.
- Что ты задумал? Отпусти меня или... - Йо сжимает руку в кулак и грозит мне им.
Господи, как же «страшно»...
- Ну, тогда давай! Ударь меня! Ну же! - Я подставляю ему своё лицо, а он только легонько ударяет меня.
- Отпусти меня. Тебе разве не жарко?
- Нет, мне нравится тебя обнимать.
Он заливается краской, пока моё сердце начинает стучать в каком-то бешеном ритме.
- Злишься, что я вот так отношусь к тебе?
- А ты что, думаешь, я буду послушно стоять и позволять тебе вытворять такое, пока сам с ума схожу из-за этого?
Я безумно счастлив оттого, что услышал такой ответ и прежде чем отпустить его, целую его в щеку.
Падаю на кровать и умащиваюсь поудобнее. Йо поворачивается, чтобы посмотреть на меня и произнести:
- Это вообще моя комната или твоя?
- Я не могу так просто уйти.
- Ты посмотри, какой наглый!
- Верно.
Йо беззвучно двигает губами, ругая меня, а после подходит к сумкам, которые я принёс ранее. Первое, что он вытаскивает, - это свои наградные ленты. Раскладывает их на свободной стороне кровати и делает фото.
- Собрался выложить их в инстаграм?
- Нет. Просто мой отец не может поверить, что его сын завоевал столько наград.
Видимо, у его отца до сих пор перед глазами образ Йо школьника, вот поэтому он ему и не верит.
А вот я ему верю. Если бы я был судьей, то точно выбрал Йо, в качестве нового Луны университета, но, на самом деле, даже хорошо, что он не выиграл этот титул. Он уже слишком знаменит, так что я переживаю из-за моих потенциальных соперников, ведь новый семестр скоро начнётся.
- Ну ладно... - начинаю я.
- Что такое?
- Я останусь с тобой этой ночью.
- Хорошо, - он вновь занят своими вещами. - А тебе к занятиям подготовиться не надо?
- Нет, я жду.
- Чего ты ждёшь?
- Не скажу.
- Чего?! Пи'Фа!!!
Он, кажется, ни о чем не подозревает. Я кусаю ногти, нервничая, пока верчусь с боку на бок в кровати, будто ребёнок, которого заставили спать днём в детском саду. На самом деле, у меня есть кое-какой сюрприз для Йо, но вот только этот самый сюрприз ещё не доставили.
Я звонил Биму, когда отходил в уборную в ресторане, где мы ужинали с Йо. И Бим ворчал на меня, говоря, что вообще-то еще завтра есть.
- Но мне сказали, что его уже привезли.
- Фа, сволочь ты, фиг вы от меня что-то получите, когда свадьбу будете играть! - объявляет он сердито. Но я всё равно заставлю его сделать этот подарок, когда придёт время. 30 000 бат, мой друг! На самом деле мне даже жаль его, ему приходится ехать за подарком, в то время как он хотел выпить с друзьями.
А ведь этим подарком я точно удивлю Йо.
Я по-тихому отправляю Биму сообщение, спрашивая, где он сейчас. Он отвечает, что почти на месте, но я что-то совсем не верю ему.
Провожу рукой по волосам, Йо до сих пор не заметил моего странного поведения и полностью занят своими делами. В следующий раз, когда я смотрю на него, он открывает ноутбук и проверяет фото в фейсбуке, которые я тоже хочу посмотреть. Поднимаюсь с кровати, подхожу и опускаю свой подбородок ему на плечо.
- Минг такой красавчик! - бормочет Йо. - И посмотри на эти комментарии, по нему с ума сходят все тутси!
Йо заливается смехом.
- Прокрути вниз, хочу посмотреть на твои фото.
- Стой! Зачем так спешить? - Йо застывает, когда натыкается на моё фото. - Ого!
- Что?
- Да так, ничего, - закашливается он. - Я слишком привык и часто забываю, что ты, самый настоящий, стоишь рядом, положив свою голову мне на плечо.
- Значит, вот как ты обычно реагируешь на мои фото? - спрашиваю я, усмехаясь.
- Ага, что-то типа того.
Йо пожимает плечами, а его слова заставляют меня желать, чтобы Бим скорее приехал и принёс ту самую вещь.
- Точно! У нас даже нет совместного фото! Даже когда я получил награду за популярность, с нами сфотографировался Минг! - жалуется и слегка ворчит Йо, будто малое дитя.
- Ну так давай сделаем, - достаю телефон и передаю его Йо.
- Но это совсем не то.
И, конечно, именно в этот момент звонит Бим! Наконец-то!
- Я скоро вернусь! - целую его в макушку и спешу выбежать из комнаты.
- Куда ты уходишь?
- Я скоро вернусь!
Йо кивает, словно ничего не происходит. А я мчусь на всех парах к Биму.
- Бля! Это не тот! - жалуюсь я, стоит мне только увидеть, что держит в руках Бим. - Ты не тот взял!
- Чего? Я думал, это он.
- Нет, не он! Упаковка даже другая. Они уже закрыты? - Я быстро набираю номер магазина с телефона Бима.
- Блять, Фа, обязательно это делать сегодня?
- Ну... - я отвечаю довольно быстро. - У меня будет ещё одна головная боль, если я сегодня этого не сделаю.
- Почему?
- Да потому что, скоро появятся те, кто будут заглядываться на Йо. Поэтому я должен сегодня всё сделать.
Бим кривит лицо, словно у него разыгралась жуткая мигрень. Слава богу, персонал всё еще в магазине. И продавец очень удивлена, когда я говорю ей, что мой друг забрал не то, что нужно. Она обещает взять необходимый товар с собой для меня, но забрать мне придётся его не в магазине, так как он закроется к тому времени, как я туда приеду.
Вот теперь у меня начинает в прямом смысле болеть голова. Я поднимаю голову, смотря на окна комнаты Йо, в которых ярко горит свет.
- Поехали, - забираю ключи у Бима, - составишь мне компанию.
- Ну нахрен! - Бим готов проклясть меня. - Точно ничего от меня не получишь!
- Да-да, ничего не получу!
Место встречи не так уж и близко, еще и ко всему прочему мы попадаем в пробку, так как в это время все спешат с работы домой. Что за разочарование?! Вместо того чтобы доехать за десять минут, мы едем уже больше часа. Плюс ко всему я понимаю, что оставил свой телефон в комнате Йо, когда убегал в спешке после звонка Бима.
Уже чувствую, как меня отругают позже.
Не знаю сколько времени мы тратим на встречу с девушкой, но она выглядит довольно счастливой, вновь встретив меня, с того самого момента, как я показал ей то, что хочу приобрести. Это было, когда Йо ещё ходил на репетиции. Забираю подарок и возвращаюсь обратно. На часах - практически полночь.
Я точно труп! Уже прошло больше трёх часов.
- Спасибо! - Я несколько раз хлопаю по плечу Бима, когда мы наконец-то добираемся до общежития.
- Я уверен, он согласится, - говорит он с улыбкой, возвращаясь в машину.
Согласится или нет, но я должен это сделать сегодня. Я бегу на пятый этаж по лестнице как можно быстрее, перескакивая через две, а то и три ступеньки. И наконец-то, я у комнаты Йо. Стучу пару раз, но никто не отзывается, а свет в комнате погашен.
Я чувствую себя виноватым за то, что оставил его вот так.
Йо уже спит, когда я тихо вхожу в комнату. Я вижу его, укрывшегося одеялом, и слышу только негромкий звук работающего кондиционера. Тогда я медленно ложусь рядом и крепко обнимаю его. Йо просыпается и, поняв, что я обнимаю его, тут же ударяет меня по рукам.
- Где ты был? Руки свои от меня убери!
Ну вот! Он очень зол.
- Ездил за кое-чем.
В темноте комнаты он поворачивается лицом ко мне. И, кажется, сейчас его злобный взгляд прожжёт во мне дырку.
- И это так важно? Сколько уже времени прошло? И ты даже телефон с собой не взял. Ты сказал мне, что отойдешь на пару минут! Я ждал тебя и безумно переживал!
Он точно дико зол.
У меня нет выхода, я прижимаюсь головой к его груди. Я чувствую, что уже осмелел, после того его поцелуя в щеку, который обернулся поцелуем в губы.
Ведь это было совсем недавно.
- Прости меня, - шепчу ему на ухо. Йо наконец-то расслабляется в моих объятиях, но всё же снова бьёт меня.
- Больно!
- Иди уже в свою комнату спать. У тебя же завтра занятия, да?
- Угу... Но я чуть позже пойду.
- Почему?
- Я хочу рассказать, почему исчез внезапно.
Я не включаю свет, поворачиваюсь на спину и дотягиваюсь до сумки, доставая коробку, похожую на ту самую, в которой Йо подарил мне чёрный браслет.
Всё верно. Этот браслет точно такой же, как и мой чёрный, я заказал его пару дней назад. На самом деле, его было трудно достать, и стоил он недешево, так как это модель из старой коллекции и мне пришлось заказывать его по новой.
Надеваю белый браслет ему на ту же руку, что и мой. И он определённо подходит ему, это видно даже в темноте.
- Где ты его достал? Их ведь уже не выпускают!
- Я - Господь Бог! - кратко отвечаю я.
Йо лежит на спине, когда я беру его за запястье и поднимаю наши руки, чтобы посмотреть на парные браслеты. Мы будто дети, которые смотрят на небо и указывают на звёзды.
- Ты понимаешь, что я хочу сейчас сказать?
- И что же это? Сегодня и так много чего произошло.
- Но это сама важная вещь из всех. Это важно для нашего совместного будущего.
- О чём ты? - спрашивает Йо совсем тихо.
Я волнуюсь как незнамо кто, собираю всё своё мужество, прежде чем подвинуться к нему ближе и коснуться его лба своим.
- Йо...
Его большие, круглые глазки прямо напротив, так близко.
- М-м-м? - он удивлённо смотрит и тоже нервничает.
Чёрт! Я слышу, как громко бьётся моё сердце.
Если я не скажу сегодня этого, я точно умру от разрыва сердца.
Просто некоторым людям нужна метка, чтобы все видели, кому они принадлежат, верно? А особенно такому популярному парню как Йо.
- Дело в том...
- Да...?
- У нас чувства друг к другу уже давно.
- Да... - Йо часто моргает.
- Я нравлюсь тебе, и ты нравишься мне...
Йо просто молчит, смотря на меня.
- Нет, не нравишься. Я люблю тебя.
Йо нервно сглатывает. Его глаза начинают бегать, пока его рука, которая находится возле моей груди, вцепляется в одеяло. Я тоже сильнее сжимаю его руку.
Я жду того, что произойдет, даже сильнее, чем ждал результата конкурса.
- Теперь...
Он молчит, не в силах произнести и слова.
- Могу я заботиться о тебе, как о своём любимом?
Йо застывает на месте, а потом начинает дрожать.
- Прошу, будь моим.
Всё происходит так внезапно, и из его глаз вдруг начинают течь слёзы.
- Боже...
Он ударяет меня. Снова.
Йо вытирает слёзы, прежде чем взять себя в руки, словно это не он плакал секунду назад.
- Фа, ты придурок!
- Так ты согласен?
- И ты ещё спрашиваешь?
Я обнимаю его ещё крепче.
- Хочешь, чтобы я тебя ногами избил? Ты спрашиваешь, в то время, когда у меня миллион твоих фото в комнате!
Я обнимаю его, словно он моя мягкая подушка. И вчера, и сегодня, произошло много прекрасных вещей. Всё, чего я желаю - так это, чтобы так было и впредь, и Йо отныне был со мной.
- Ты теперь мой парень.
Йо только и может, что кивнуть.
- Если кто-то посмеет за тобой ухаживать, скажи, что у тебя уже есть любимый.
И вновь он ударяет меня.
- Ты себе об этом не забудь напоминать время от времени.
Не могу сдержать улыбку.
Мы с Йо прошли через многое и наконец-то получили то, чего желали.
Понимаю, наша с ним жизнь не будет такой уж простой. Но я верю, что в итоге, мы все равно будем вместе.
- Я люблю тебя.
Перевод группы FSG Libertas
