Verbotene Liebe

🇫🇷Chapitre 18🇩🇪

                  9 novembre 1943

Voilà 1 mois que je travail dans le camp enfin 1 mois presque . Je déteste ce travail .

J'ai des congé une fois que les rafles sont finis et puis je reprend le boulot une fois qu'une nouvelle est prévue . 

J'ai vu plus d'un millions de juif passer .. Et que je ne verrai plus . Les petits enfants tout content d'être laver nourrit.... Et à la fin mourir

Anne grandit encore . C'est fou comme elle grandit elle va déjà avoir 3 mois . Maman dit que c'est une enfant très énergique .

Maman a déjà peur lorsqu'elle commencera à marcher . Moi aussi .

Hans quant à lui ne la voit pas grandir  , mais on aura tout le temps après la guerre . Si elle finit un jour .

Aujourd'hui je ne travaille pas je profite donc d'être avec ma fille qui est en pleine santé . Hélène me manque de jour en jour .

A chaque fois c'est pareil la routine . Je me lève je m'occupe de ma fille et puis j'aide ma mère pour ses papiers.

Maman a plus de nouvelle que moi de mon père . Je décide de lui écrire . 

" Cher Papa , 

Cela fait longtemps que je ne t'ai plus écrits . J'ai enfin décidé de le faire maintenant . Je vais bien , Hans aussi mais je ne crois pas que lui t'intéresse forcément . Ta petite fille Anne est née il a maintenant deux mois . Elle se porte super bien . Maman dit même qu'elle est une enfant énergique . J'espère que tu vas bien de ton côté . 

Je t'embrasse Marthe . " 

Je mets la lettre dans une enveloppe et j'irai la poster plus tard , sûrement quand je repartirai . En même temps je prend une lettre qui m'ai destiné . Je l'ouvre et je la lis . 

" Cher Marthe ,

Voila maintenant plusieurs mois que l'on ne sais pas vu . J'espère que tu te souviens de moi . J'espère que de ton côté depuis que tu as quittée le site tout va bien . J'ai appris que tu étais devenue maman . Et que tu as quittée le site pour sa . 

Je ne sais pas ou tu habites , du coup je l'ai envoyer chez ta maman . J'espère te revoir très bientôt donne moi vite de tes nouvelles .

Rose , ta vieille amie " 

Cela me fait plaisir qu'elle m'écrive . C'est vrai que depuis que j'ai arrêtée de travailler je ne lui ai plus parler . Mais je compte lui réecrire . 

" Cher Rose 

Oui depuis maintenant deux mois je suis devenue maman d'une petite du nom de Anne qui a deux mois  maintenant . Pour moi les choses ont pris une tournure assez importante . Après avoir donner naissance à ma fille j'ai été prise auprès d'un médecin au Vél d'Hiv , tu ne peux pas savoir à quel point cela fait bizarre de voir autant de juif réunis dans une même pièce , j'ai d'ailleurs recueillis une petite fille qui s'appelait Ida mais que je renommée Hélène . Mais malheureusement elle est décédée du typhus . 

Plus tard les soldats allemands m'ont emmenée dans un camps ou j'ai du examiné chaque juif et dire si ils étaient prêts pour le voyage . Tu ne peux pas savoir à quel point je me sens coupable de les avoirs envoyés . 

Enfin , je sais que tu diras que c'est bête de pense sa mais bon . 

Je t'embrasse , Marthe " 

-Marthe tu viens manger ma chérie ? 

Je descend rejoindre ma mère . J'irais demain poster les deux lettres . Je profiterais de me promenais près des champs avec ma fille pour me rappeler le bon temps . 

                                                                                 15 novembre 1943 

Le vent continu de souffler sur la France entière . Papa toujours au front et Hans dans un camps de concentration entrain de surveiller des milliers de personnes . 

Hans m'a dit que certaines femmes des Allemands venait voir les juifs hommes comme femmes se laver au travailler .... Moi je ne pourrais pas déjà les faire partir me fait mal . 

C'est plus la femme du capitaine qui se rend la avec son mari , elle va regarder les juifs travaillaient , se douchaient et se faire battre devant elle . 

D'ailleurs aujourd'hui je suis invitée à une soirée comme je suis déjà aller . je décide de mettre ma longue robe rouge et mes cheveux en chignon . 

Une voiture se fait entendre je descend fait la bise à ma maman et à ma fille et je pars rejoindre Hans . 

*Plus tard * 

Nous sommes enfin arrivés , c'est comme la dernière fois . La salle est remplit d'allemand et de femme française ou étrangère . Bien-sûr nous sommes à la table avec le capitaine et le deuxième lieutenant . 

En un an j'ai appris un peu l'Allemand pour passer y n'aperçu , et puis certains juifs au camps parle allemand alors c'est plus facile pour moi dialogué avec eux . 

- Hier je suis aller avec Karl au camps , c'est drôle de voir a quel point ils sont tous maigre et mal habillés  rit la femme du capitaine 

Je souris pour faire croire que je suis d'accord mais au fond je sais très bien que je ne suis pas comme elles . Je sais qu'en face des allemands je ne dirai rien mais je ne penserais pas moins de ce que je pense ou vois . 

Hans me raconte ce qu'il fait , qu'il n'a pas encore tuer une seule personne , mais il a déjà menacé et je lui ai demander si sa ne lui faisait pas mal et si il ne se mettait pas a leurs place . Mais à chaque fois il me répond que non il n'arrive pas à se mettre à leur place ou mettre sa fille à la place des enfants qui tue par milliers dans les chambres à gaz . 

Moi oui , j'imagine ma fille avec une étoile jaune sur la poitrine et partir avec d'autre enfants dans les chambres pendant qu'on leurs mens en disant qu'ils font se laver . 

Dans deux mois nous serons déjà en 1944 . Ma fille aura un an au mois de septembre . Et cela ferra deux ans que je vis un amour interdit avec Hans . 

Mon père m'a toujours dit de ne pas faire faire confiance que dès qu'il repartira de la ville il m'oubliera et sera avec une autre , mais faut croire que non . Depuis deux ans maintenant il est rester la avec moi et on a eu une jolie petite fille .