PECADOR / Jaime Lannister

Capítulo 16 / INSISTIENDO

Jaime tenía problemas para cortar el trozo de cerdo en su plato. Intentaba cortarlo lo mejor que podía con el tenedor, pero era inútil. Pensó en comer solo los vegetales en su plato, pero se veían poco apetitosos. Ni siquiera la carne se veía bien, pero estaba hambriento. Siguió apuñalando la carne con su tenedor.

Laila se removió en su silla a su derecha. Pinchó un trozo de patata cruda de su plato y se la comió como una manzana. Jaime y ella ya se habían mirado dos veces como máximo, e incluso Brienne se había dado cuenta, poniéndola incomoda y sospechosa. No era la única, incluso Laila estaba confundida con lo que casi había pasado entre ella y Jaime la otra noche. Cuando pensaba en el encuentro la piel se le ponía de gallina o se sentía muy expuesta. No estaba segura de por qué.

Laila miraba a Roose con ojos escépticos. Los miraba a los tres desde el otro lado de la mesa, sin nada en el plato, y mientras Laila se comía su patata cruda, creía que era sospechoso. "Veo que mis hombres os han encontrado algo adecuado para llevar, señoras."

"Sí," dijo Brienne, "muy amable por su parte."

Laila cogió los volantes de su vestido, arrugó la nariz ante el diseño. "Aunque podrían haber encontrado algo mejor."

Jaime le dio un suave codazo para callarla. Laila frunció el ceño.

"Mis hombres no son modistas, Lady Laila." Replicó Roose, con una mirada dura. "Seguramente, tú, de entre todas las personas, lo entiendes."

Laila le dio una sonrisa falsa y mordió la patata. "Oh, lo entiendo." Había estado con Lady Stark desde el principio de la guerra, y prácticamente conocía a todos los soldados. No se daban nombres, pero ella sabía sus caras y las casas a las que pertenecían. Catelyn decía que era un regalo.

Brienne se aclaró la garganta y todas las cabezas se giraron hacia ella. "Sois un abanderado de los Starks, Lord Bolton. Laila y yo estamos actuando bajo las órdenes de Lady Stark de devolver Jaime Lannister a Desembarco del Rey."

Jaime intentó cortar el cerdo solo con el cuchillo, pero la mano que le quedaba no era la dominante, así que tenía más problemas de lo normal.

"Cuando el Rey Robb dejó Harrenhal, su madre era su prisionera." Explicó Roose, levantando su mirada hacia Brienne. "Si no fuera su madre, la hubiera colgado por traición."

Mientras Jaime seguía luchando con su carne, Laila suspiró, levantó su tenedor y lo clavó en la carne. Jaime le dio una pequeña sonrisa antes de cortar la carne de forma adecuada. "Pero, Lord Bolton," dijo Laila, "yo no dejaría que eso pasara. Si Lady Stark muere, entonces no tengo trabajo."

"Estoy seguro que el Rey Robb os encontraría otra mujer a la que servir."

Laila negó con la cabeza. "No hay otra como Lady Stark. Debe permanecer viva."

Roose sonrió un poco. "Las guerras cuestan dinero. Mucha gente pagaría una buena cifra por vos."

"No es parte del plan," replicó Laila, balanceando su silla. "Tenemos órdenes específicas, Lord Bolton. Deberíais ser capaz de hacer una excepción."

"Lady Laila, ¿De verdad creéis que estáis protegida por trabajar para Catelyn Stark?" Roose arqueó una ceja, haciendo que Laila abriera la boca, sorprendida. "Porque no lo estáis, mi Lady. Puede que Catelyn te haya dado órdenes, pero yo sigo las de Robb."

Laila asintió, quedándose callada.

Jaime jugó con el cuchillo en sus manos. "Ambos sabemos quién pagaría más por mí." Sus ojos se encontraron con los de Roose. "O hacerte pagar más si se entera que me capturaste y me enviaste de nuevo al Norte para una ejecución."

"Tienes razón," asintió Roose. "Tal vez lo mejor es mataros a los tres y quemar vuestros cuerpos."

Brienne vio como Laila cogía su cuchillo, pero Jaime la tranquilizo bajándole la mano. Jaime replicó, "Si que lo sería, si de verdad creyerais que mi padre nunca se enteraría."

"El Rey Robb tiene a vuestro padre bastante ocupado." Dijo Roose con una sonrisa. "No tiene tiempo para nada más."

Jaime estrechó los ojos. "Hará tiempo para ti."

Los tres miraron a Roose con agonía, esperando ansiosos su respuesta. Laila se sentó recta y empezó a morderse una uña.

Roose suspiró. "En cuanto estés suficientemente bien para viajar, permitiré que vayas a Desembarco del Rey como restitución de los errores que mis soldados han cometido. Y juraréis decirle a vuestro padre la verdad: yo no he tenido nada que ver con tu mutilación."

Laila sonrió ante la respuesta, instintivamente poniendo la mano sobre el brazo de Jaime. Le envió una mirada confusa, no estaba seguro de lo que la respuesta de Roose significaba, antes de mirar al hombre en cuestión. Levantó la jarra de vino de la mesa. "¿Un brindis para celebrarlo?"

Cuando Jaime intentó servir a Lord Bolton, éste se negó, poniendo la mano sobre la copa. "Yo no bebo."

Jaime arqueó una ceja antes de servirse vino a sí mismo, a Brienne y Laila. "¿Entendéis lo sospechoso que es esto para la gente ordinaria?" preguntó, a lo cual Laila asintió. "Muy bien. Señoras, que nuestro viaje siga sin incidentes."

Laila levantó su copa con una expresión feliz, y Jaime chocó sus copas. Los dos se estiraron para brindar con Brienne, quien no se movió.

Roose se aclaró la garganta. "Oh, ellas no viajaran con vos."

La cabeza de Laila se giró inmediatamente hacia Lord Bolton. Frunció el ceño. "¿Perdón, mi Señor?"

Brienne negó con la cabeza. "Tenemos órdenes de llevar a Ser Jaime a-"

"Se os acusa de ser cómplices en una traición," la interrumpió Roose.

"¿Traición?" exclamó Laila, para la consternación de Jaime. Suspiró ante su protesta. "¿Por qué motivo?"

Roose se encogió de hombros, como si no pasara nada. "Ayudar a Lady Stark a traicionar las órdenes de su hijo. Involucrándoos en el plan. Aceptando órdenes de traición."

"Oh," murmuró Laila.

Jaime levantó la mano. "Me temo que debo insistir. Me han traído hasta aquí. No puede pretender que vuelvan sin mí ahora."

Brienne y Laila asintieron.

"No estáis en posición de insistir en nada." Dijo Roose, recordándoselo. "Creía que habíais aprendido la lección sobre no usar demasiado vuestra posición."

Laila miró a Jaime y, en ese instante, ambos sintieron como sus almas morían.

.r$+