ALICE -» jughead jones {riverdale} -» German Translation

Grün - 35

"Also bist du jetzt ein Verdächtiger?" Fragte Veronica, die faul auf dem Sofa des Riverdale High Gemeinschaftsraum lag. Sie blickte zu Archie, der soeben offenbart hatte, dass er der Polizei von dem Schuss, den er gehört hatte, erzählt hatte.

"Mein Dad sagt, dass wir das alle sind." Sagte Kevin zu ihr. "Mich eingeschlossen."

Kevin wirkte nicht sehr besorgt darüber, dass sein Vater ihn für einen Verdächtigen in einem Mordfall hielt, als er in sein Pausenbrot biss.

"Nicht mich, Schwester!" Sagte Veronica. "Ich kenne diese Menschen nicht."

Alice lachte aufgrund von Veronicas Antwort, während Betty nur lächelte.

"Leute?" Begann Kevin. "Sollen wir noch einmal 'Making A Murderer' auf Netflix schauen?"

"Sorry, kann nicht." Meinte Betty. "Muss noch an der Blue and Gold schreiben."

Betty schaute zu Alice, so als würde sie sich kurz an etwas erinnern, bevor sie wieder wegsah.

"Ich auch nicht." Sagte Veronica aufgeregt. "Ich habe heute Abend ein Date."

"Hast du?" Fragte Archie, seine Stimme ruhig.

"Warte, was?" Fragte Alice gleichzeitig.

Kevin sah interessiert aus, als er sagte: "Welcher Riverdale Hottie hat es geschafft?"

Veronica musste es ihm erst gar nicht sagen, da in genau diesem Moment ihr Date hereinspaziert kam.

"Hey, Vee-lo. Ich hole dich um acht ab, ja?" Sagte der einzige wahre Chuck Clayton.

Veronica lächelte, bemerkte Alices Erschaudern überhaupt nicht, als sie sagte: "Ich werde warten."

"Chuck Clayton?" Fragte Betty mit einem schockierten Gesichtsausdruck.

"Du hast ein Date mit Chuck?!" Sagte Kevin überrascht.

"Er ist... naja ein Spieler." Erklärte Betty ihr.

"Wen interessiert's?! Er ist der heißeste aller heißen und er ist der Sohn des Football Coachs." Rief Kevin. "In Riverdale ist das ungefähr mit einem Kennedy zu vergleichen."

Alice verdrehte die Augen. "Nur weil du denkst, dass er süß ist, macht ihn das nicht weniger zu einem Arschloch, Kev."

"Er mehr als nur süß!" Protestierte Kevin. "Er ist sexy."

Alice wollte antworten, doch dann ertönte die Schulglocke zur nächsten Stunde.