ALICE -» jughead jones {riverdale} -» German Translation

Grau - 22

Alice überraschte es nicht, Archie und Betty zusammen in die Schule gehen zu sehen. Betty hatte Archie vergeben, sodass es Alice nicht im geringsten schockierte.

Sie blickte zu den Kerzen und Blumen, die an Jasons Spind platziert waren. Sie hatte nichts dort gelassen, da Kerzen ihr nicht beim Trauern helfen würden. Sie bemerkte Jughead, der mit Archie redete, doch dann betraten die Jocks den Schulflur und er entschied sich zu gehen.

Gott, sie hasste die Jocks mit ihrer brennenden Leidenschaft. Reggie war jedoch der schlimmste von ihnen mit seinem großen Ego, das keine gute Kombination mit seinem niedrigen IQ war.

"Pass doch auf, Wednesday Addams." Zischte er lachend, während er Jughead extra hart gegen die Schulter stieß, woraufhin Alice ihre Augen wegen seiner kindlichen Art verdrehte.

"Alice! Hast du Betty gesehen?" Fragte Veronica.

"Nein." Antwortete Alice kalt.

"Ähm? Okay..." Sagte Veronica verwirrt, während sie eine weiße Box mit ihren Händen umschlossen hielt und dann davonging. Alice verdrehte ihre Augen, bevor sie ebenfalls weiterging, sie wusste ganz genau, dass Betty mit Kevin auf dem Weg zum Büro war, doch das hieß ja nicht, dass sie es Veronica erzählen würde.

Alice ging in Mr. Weatherbees Büro, wo Cheryl und der Direktor warteten.

"Guten Morgen, Schüler, hier spricht euer Direktor." Sagte Mr. Weatherbee, seine Stimme hallte durch die Lautsprecher der Schule. "Es gab viele Gerüchte über einen Ausfall der baldigen Pep Rally. Also lasst mich klarstellen, dass alles wie geplant stattfindet. Jetzt würde ich gerne eure Aufmerksamkeit auf Sheriff Keller lenken."

Kevins Vater, Sheriff Keller, begann zu sprechen. "Den meisten von euch dürften die Details bekannt sein, dass die Leiche eures Klassenkameraden Jason Blossom letzte Samstag Nacht gefunden worden ist. Also wird sein Tod ab jetzt als Mord angesehen." Er machte eine kurze Pause, bevor er hinzufügte, "Es ist ein offener Fall und eine weitergehende Untersuchung-"

"Und darf ich hinzufügen," Sagte Cheryl, obwohl niemand ihr die Erlaubnis dazu gegeben hatte. "Dass weder ich noch Alice oder meine Eltern ruhen werden, bis Jasons Tod gerecht ist und sein kaltblütiger Mörder in der Hölle schmoren wird. Ich persönlich habe meine Vermutungen. #RiverdaleStrong."

Alice lächelte, da sie wusste, dass #RiverdaleStrong in weniger als einer Stunde trenden würde.

"Wenn einer von euch etwas weiß, dass uns helfen kann, Jasons Mörder zu finden oder herauszufinden, was ihm am vierten Juli zugestoßen ist, dann bitte ich euch dringend zu mir zu kommen."

Während Sheriff Keller sprach, sah Alice Archie vor dem Fenster des Büros stehen und bemerkte, dass Mr. Weatherbee ihn ebenfalls gesehen hatte.

Und so, während Alice und Cheryl zurück in den Unterricht gingen, entschied sich Jughead dazu, mit Archie zu reden.

"Richtig komisch." Sagte Jughead zu Archie. "Diesen Sommer wollten wir eigentlich auf einen Roadtrip gehen... den du in der letzten Sekunde abgesagt hast..."

"Gibt es da etwas, dass du mir sagen willst, Kumpel?"