Delinquent | TaeKook [Çeviri]

Nineteenth

Taehyung hapishanenin, gerçek dünyadan kaçmanın başka bir yolu olduğunu düşünmüştü. Çünkü, iş yapmak, çalışmak ve dışarıda her şeyi yapmak yerine, hapishanede yapmanız gereken tek şey yemek, toprak kazmak, ağaç dikmek ve sonra da uyumaktı. Ama çok sıkıcıydı, çünkü her gün bunları tekrar etmek zorundaydılar. 

20 yıllık varoluşunda, vaktini parmaklıkların arkasında geçireceğini hiç düşünmemişti. 

Annesi onu ziyaret etmişti, babasıyla birlikteydi. Onu bir kez ziyaret etmişlerdi, hapishanedeki ilk günüydü ve bu 8 ay önceydi. 

Evet, bu soğuk yere gireli 8 ay olmuştu. Jin hyungu onu sevgilisi ve Hoseok'la birlikte sık sık ziyaret ediyordu. Ama Yoongi ve Jungkook yoktu. 

Jungkook demişken... Hapisteyken, Minaje'ye onu aramasını söylemişti. Ama 4 aylık arama sonunda, hep başarısız olmuştu. Minjae onu asla bulamamıştı. Ama biliyordu ki o gün, ona tecavüz ettiği o gün, Jungkook annesi tarafından hastaneye götürülmüş ve sadece onun bildiği bir yere uçmuştu. 

"Kim Taehyung, bir ziyaretçin var." Bir gardiyan söylediğinde, onu düşüncelerinden çıkarmıştı. 

Soğuk zeminin üzerindeki, yattığı ince döşekten ayağa kalktı. O dışarı çıkmadan önce, gardiyan ona sırıtmıştı. "O piliç henüz buraya gelmekten sıkılmadı, huh ? Bu arada, kırmızı saçlar ona daha çok yakışıyor." 

Gardiyan kelepçeleri takarken, ona bakıyordu. "Siktir git. Cehenneme git." Ona fısıldadı ve kelepçeyi takmayı bitirdiğinde ayrıldı. 

Ziyaretçi odasına doğru gitti. Jimin'in kırmızı saçları ve solgun cildi dikkatini çekmişti. Masaya doğru yürüdü ve onun önüne oturdu. 

"Nasılsın ?" Jimin yaşlanmış gözleriyle sordu. "Seni özledim, Tae. Umarım yakında eve dönersin." 

Taehyung kendini suçlu hissediyordu. Ona olan boktan şeyler yüzünden, Jimin'i unutmuştu. Ona yardım edeceğine söz vermişti ama cezasından dolayı, sözünü yerine getiremiyordu. 

"Hey, ağlama." Taehyung mırıldanıp, elini kaldırdı ve Jimin'in gözyaşlarını sildi. "Ben iyiyim. Sen şiddet ve suçtan hoşlanmayan annem gibi olsan da. Hala suçlarla dolu bu iğrenç yerde beni ziyaret ediyorsun." Annesinden bahsederken, göğsünde hafif bir sızı hissetmişti. Ailesini özlüyordu. Büyükanne ve büyükbabasını özlüyordu, özellikle de büyükannesini. 

Jimin sevimli bir şekilde alt dudağını yaladıktan sonra, burnunu çekti. Taehyung kıkırdamıştı.

"Merak etme, Bay Jang yakında buradan çıkacağımı söyledi." dedi.

Jimin'in yüzü aydınlanmıştı. "Gerçekten mi ?" Küçük yüzünden belli olan heyecanıyla birlikte sordu. 

"Ahuh..." Taehyung başını salladıktan sonra Jimin'in yanağını sıktı. "Moonbok nerede ? Genelde buraya onunla birlikte gelirsin." Bakışları etrafta başka bir arkadaşını arıyor gibi bakıyordu. 

"Ah, az önce arabasını park etti. Otopark doluydu bu yüzden önce bedava bir yer bulmalıydı." Jimin açıkladı. "Oh, işte orada !" Adamın ziyaretçi odasına girdiğini gördüklerinde, haykırdı. 

"Uzun saçlarınla kız kardeşine benziyorsun." Taehyung Moonbok yanına oturduğunda, söyledi. 

Hepsi gülmüştü. Moonbok uzun ve koyu saçlarını bile savurmuştu. 

"Yakında serbest kalacağını duydum." Moonbok sordu. 

Taehyung kaşlarını oyuncu bir şekilde kaldırdı. "Buradan çıkınca arabalarından birini ödünç alabilir miyim ?"