Плохой парень знает как любить | Russian translation

01. плохой мальчик встречает хорошую девочку

Оригинальное название | Original name: The Bad Boy Knows How to Love

Написано | Written by: paeesha

Переведено | Translated by: @msissqueen

- Привет! Можете ли вы показать мне, где... - я останавливаюсь в середине предложения, когда девушка, которую я спрашивала, уходит со своими друзьями, обсуждая что-то о промежуточных экзаменах.

Я нахмурилась от того, как она просто проигнорировала меня.

Отлично.

Моя улыбка загорелась, когда я увидела брюнетку, открывавшую свой шкафчик.

Я подошла к ней, и вежливо спросила:

- Привет! Я здесь новенькая и я не знаю, где...

- Мне все равно, - простонала она и, хлопнула дверкой, заставив меня подпрыгнуть от неожиданности. Затем она ушла от меня после того, как поправила свой рюкзак на плечах.

У меня что,табличка на лбу, которая твердит «игнорируй меня»? Потому что это то что все, кажется, делают.

Внезапно, громкий звук звучит по всей школе в течение нескольких секунд, заставляя всех прийти в движение. Я пытаюсь пройти сквозь толпу, но это не особо получается, когда я нахожусь в середине коридора, и все спешат в класс.

Мальчик подбежал ко мне с решимостью в его глазах - решимостью, добраться до класса вовремя. Он быстро пробежал мимо,толкая меня с его пути, в результате чего я потеряла равновесие, которое привело к тому, что моя задница приземлилась прямо на пол вместе с остальной бумагой, которую я держала в руке.

Я поморщилась, когда почувствовала боль в своей пятой точке.

Огляделась, чтобы убедиться что никто не видел мое красивое падение на пол. К моему счастью, это никто не увидел. Коридоры пустые и тихие. Теперь я здесь одна, пока все уже в классе. Отлично, как мне теперь найти свой первый курс?

Вот что получаешь, когда приходишь в частную школу, Хлоя, - говорит глупый голос у меня в голове. Но, честно говоря, это правда.

Думаю, у меня уже были бы друзья, если бы я ходила в обычную школу, вместо частной школы Академии Монтроз. Эта школа полна богатыми избалованными детьми. Интересно, как только мама устроила меня в этой школе.