– Все нормально, - говорю Хайди, как только она добирается до ворот нашего дома. Я не хотела беспокоить ее больше, ожидая, когда ворота откроются. – Спасибо за поездку, - благодарю Хайди, после чего выхожу из машины. Я закрываю дверь и смотрю, как она уезжает.
Я вращаюсь,чтобы посмотреть на ворота. Ввожу пин-код, чтобы открыть их. Этот дом слишком большой. Я имею в виду, что я понимаю, что они богаты, но им действительно необходимы ворота в двух минутах ходьбы?
Я не должна жаловаться. В конце концов, это дом моего отчима.
Вхожу и закрываю ворота позади себя. Я начинаю ходить по длинной дороге в темноте.
Одна минута ходьбы до дома была на удивление тихой и расслабляющей. Мне это было нужно.
Как только я приблизилась к дому, то увидела машину Арчера на подъездной дорожке перед нашим крыльцом. Что он здесь делает?
Мое сердце начало биться быстрее от волнения.
Он должно быть здесь, чтобы увидеть Джейса. Да, это точно, иначе зачем ему здесь быть? У него нет причин видеть меня или даже говорить со мной, я уверяю себя и продолжаю идти к двери, но останавливаюсь, когда осознаю, что Джейса нет дома.
Я вдыхаю и выдыхаю, пытаясь успокоиться. Мое сердце начинает биться все быстрее и быстрее. Это чувство, которое ты испытываешь, когда собираешься выступить с презентацией перед всеми в классе. Чувство, когда твое сердце просто продолжает биться быстрее и быстрее до такой степени,что вы можете услышать звук своего сердцебиения.
Сердце, остановись.
Я просто зайду в дом, пойду прямо в свою комнату и запру двери. Да, отличный план.
Я неуверенно иду к входной двери.
Открой. Открой. Открой.
Дойдя до двери, я слышу отчетливый звук, исходящий с левой стороны дома.
Открой. Открой. Открой.
Останавливаюсь на полпути. Мне просто послышалось?
Открой.
На этот раз звук был громким и четким. Я колеблюсь некоторое время, но-о, черт возьми - я иду в сторону дома и не вижу никого, кроме Арчера, бросающего камни в мое окно. Разве он не знает, что меня нет в комнате?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Плохой парень знает как любить | Russian translation
Novela JuvenilНа одном вздохе, я поднимаю руку и ударяю его по щеке. Я бы ударила еще, но я встретила его только сегодня, и его лицо слишком красивое для меня, чтобы испортить его. Вся толпа задыхается от того, что я только что сделала. Даже я удивлена...
