После того, как Арчер вернулся к своему обычному самовлюбленному состоянию, он решил, что это была идеальная ночь, чтобы начать первое свидание, которого у нас никогда не было. Сколько бы я ни отказывалась, у меня не было выбора. Он - моя единственная поездка домой.
Сидя в маленькой, но идеальной закусочной, ожидая нашей еды, я могу сказать, что он выглядит взволнованным. Что касается меня, то я была полной противоположностью.
Первая причина в том, что я чувствую себя странно в его присутвствии. Прошло столько времени с тех пор, как я ходила на свидание и все это кажется мне таким чуждым. Плюс, тот факт, что это Арчер Брэдшоу тоже не помогает.
Вторая причина в том, что он объяснил только одну часть причины. У меня в голове все прокручивается отрывок видео с девочками.
Почему меня это вообще волнует?
– Так... Тебе нравятся долгие прогулки по пляжу? - внезапно спрашивает Арчер, после долгой минуты молчания.
Я хмурю брови.
– Только не говори, что такими трюками ты добиваешься девушек.
– Пожалуй... если бы я использовал свои уловки против тебя, ты бы уже влюбилась в меня, - издевается он.
– Конечно, - отвечаю с сарказмом.
– Ты не ответила на мой вопрос, - меняет тему Арчер.
– Нет, мне нравятся короткие прогулки по пляжу. Вообще-то, мне даже пляж не нравится. Мне не нравятся глубокие разговоры, эти длинные двухчасовые звонки любовные романы.
Арчер прерывает мой сеанс лжи с ухмылкой.
– Отлично. У нас так много общего.
Я скрываю мое хмурое выражение лица, фальшивой улыбкой.
Я солгала, чтобы он не интересовался, но вместо этого, все обернулось против.
Как он может не любить пляж? Это освежает и успокаивает. Я чувствую себя счастливее, просто находясь там.
– Какой твой любимый цвет?
Я игнорирую вопрос Арчера.
– То, что произошло после... - начала я, но остановилась.
Меня это действительно волнует?
– Что случилось после чего? - Арчеру становится любопытно.
– Я видела видео. Ты сказал, что навещал свою няню, но что случилось после этого? Ты ... не знаю ... забыл, что я ждала тебя всю ночь, а ты ходил в клуб с этими полуобнаженными девочками? - рассерженно говорю я.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Плохой парень знает как любить | Russian translation
Fiksi RemajaНа одном вздохе, я поднимаю руку и ударяю его по щеке. Я бы ударила еще, но я встретила его только сегодня, и его лицо слишком красивое для меня, чтобы испортить его. Вся толпа задыхается от того, что я только что сделала. Даже я удивлена...
