– Привет? - отвечаю я, пока наполовину сплю. Смотрю на часы рядом со мной на верхней части моего ящика и яркие огни показывают 2:15 утра.
Два часа ночи! Кто, черт возьми, звонит мне в два часа ночи?
– Ты когда-нибудь хотела получить второй шанс? - невнятно говорит Арчер по телефону.
– Ты серьезно звонишь мне в два часа утра, чтобы спросить об этом?
Он игнорирует меня и продолжает молчать.
– Ты пьян?
Почему он не может перестать пить?
– Я... - он не закончил, как внезапно громкий звуковой сигнал автомобиля, прозвучал на другом конце провода, после чего наступила тишина.
– Арчер? - спрашиваю по телефону, но он уже повесил трубку.
Какого черта только что произошло? Неважно, я возвращаюсь ко сну.
Я легла на кровать и закрыла глаза, пытаясь заснуть, но это бесполезно. Не могу заснуть после телефонного звонка.
Ворочаюсь на кровати в течение тридцати минут, а затем понимаю, что больше не могу уснуть. Встаю и иду по коридору в гостиную.
Я живу в этом доме несколько недель, но все еще чувствую себя такой чужой.
Как только добираюсь до гостиной, то включаю телевизор и просматриваю каналы, чтобы найти что можно посмотреть. Сомневаюсь в этом, так как сейчас три утра.
Я перестала искать и остановилась на канале новостей, так как нет ничего хорошего, чтобы смотреть.
– Вождение в нетрезвом виде является причиной смерти номер один в мире на сегодня.... - звучит репортаж о новостях по телевизору, который заставляет меня вспомнить Арчера и его странный пьяный звонок.
Он не может умереть, верно? Я имею в виду, что этот громкий звуковой сигнал был, вероятно, чем-то другим, кроме автомобиля. Если это так, то почему линия внезапно прервалась?
Все эти вопросы и теории о том, что случилось с Арчером, начинают появляться один за другим в моей голове.
– Это не так, - бормочу я. Он не может так просто умереть
– Что не так? - голос Джейса внезапно раздается по всей комнате. Я подскакиваю от шока.
– Боже мой, ты меня напугал. - я задыхаюсь и мое сердце тяжело бьется.
Он приходит и садится рядом со мной на диване.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Плохой парень знает как любить | Russian translation
Ficção AdolescenteНа одном вздохе, я поднимаю руку и ударяю его по щеке. Я бы ударила еще, но я встретила его только сегодня, и его лицо слишком красивое для меня, чтобы испортить его. Вся толпа задыхается от того, что я только что сделала. Даже я удивлена...
