«Он стал хорошим человеком для тебя. Что насчет тебя, Хлоя Уильямс? Твой парень разбил тебе сердце или твой папа бросил тебя, поэтому ты построила эту стену вокруг себя и начала надевать маску, потому что боишься обязательств? Потому что ты не хочешь снова пострадать? Думаешь, Арчер не умеет любить? Задумайся. Ты понятия не имеешь, что такое любовь.» Слова картера из прошлой ночи повторяются в моей голове.
«Ты видела то, что хотела увидеть.»
Что именно он имел в виду? Я не знаю про что он говорил и это сводит меня с ума.
– Это будет 20,33 доллара, - говорит мне таксист, как только остановил машину.
Я возвращаюсь в реальность и вынимаю деньги из кошелька.
– Спасибо, - вручаю ему $22. – Оставьте сдачу себе.
Я открываю дверь и выхожу из машины, уставившись на слишком знакомый дом передо мной. Кремовый двухэтажный дом. По соседству был мой старый дом до школы. Это улица, парадный подъезд, двор. Я до сих пор помню, как играла и бегала с Сиреной, смеясь вместе.
Прошел почти год с тех пор, как я была здесь. Все случилось будто вчера.
С глубоким вдохом, я медленно иду вперед и в их крыльцо.
– Хорошо, Хлоя. Ты сможешь сделать это, - пытаюсь ободрить себя и открыть дверь. Через несколько секунд колебаний и неуверенности в себе, я, наконец, поднимаю руку и звоню в дверь.
Я вдыхаю и выдыхаю еще раз, желая избавиться от волнения.
Дверная ручка дергается, а затем дверь открывается, показывая Дженнифер. Она ярко улыбается мне, удивляясь, потому что не видела меня в течение длительного времени.
– Хлоя! Какой сюрприз, - она полностью открывает дверь и тянется за объятиями. Я обнимаю ее за спину. Через секунду она отпустила меня и отошла на шаг назад.
– Я так рада тебя видеть. Как дела? - улыбаясь спрашивает она.
Я улыбаюсь.
– Великолепно, - лгу я. – Как поживаете?
– Все по старому, - она махнула рукой и пригласила меня войти. – Проходи. Ты должно быть здесь, что бы увидеть Сирену, - констатирует она очевидное.
– Как она? - следую я за Дженнифер.
– Последние несколько месяцев ей намного лучше. Слава богу, врачи позволили мне вернуть ее домой. Я не хотела, чтобы она застревала в своей белой комнате, на долгое время
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Плохой парень знает как любить | Russian translation
أدب المراهقينНа одном вздохе, я поднимаю руку и ударяю его по щеке. Я бы ударила еще, но я встретила его только сегодня, и его лицо слишком красивое для меня, чтобы испортить его. Вся толпа задыхается от того, что я только что сделала. Даже я удивлена...
