– Хлоя! Арчер здесь! - кричит мама снизу. Я быстро хватаю телефон и сумку, и бегу по лестнице, не желая заставлять Арчера ждать.
Как только я подхожу ближе к гостиной, то замедляюсь и останавливаюсь, чтобы перевести дыхание. Я не хочу начать потеть до начала свидания. После того, как успокаиваюсь, иду в гостиную.
Мои глаза немедленно перемещаются на Арчера, стоящего возле входной двери, разговаривающего с мамой. Его волосы хорошо уложены. На нем костюм, который отлично сидит на его теле. Он отрывается от моей мамы и его глаза смотрят на меня. Мое сердце пропустило удар, когда он посмотрел на меня. Он мгновенно усмехнулся, заставляя меня улыбнуться.
– Посмотрите на двух Голубков, - нарушила мама тишину. Я обращаю свое внимание на нее с улыбкой, все еще выгравированной на моем лице.
– Пока, мам, - говорю ей и иду к Арчеру.
– Так быстро? - спросила мама в шутку. – Я еще не показала ему твои фотографии с детства.
Я закатываю глаза на ее шутки.
–Мама... - умоляю я. Это наше первое официальное свидание, и я не хотела, чтобы она его испортила, показав детские фотографии меня, похожей на чаки. Скажем так, я была не самым очаровательным ребенком в мире.
– Что? Я хочу посмотреть, - глаза Арчера загораются после слов моей мамы.
– О, нет. Нет, - я покачала головой и вытащила Арчера из дома, пока мама не притащила детский альбом.
– До свидания, Миссис Мэтью, Арчер машет рукой маме, прежде чем я закрываю дверь. – Бьюсь об заклад, ты была милым ребенком, -говорит он мне, на что я хихикаю.
– Ты забавный, - говорю ему с сарказмом и иду по крыльцу к подъездной дорожке, где нас ждет его машина.
*
Арчер ехал в течение пятнадцати минут, после чего прибыл в модный ресторан, в котором я никогда не могла представить, что окажусь здесь. Это пятизвездочный ресторан. Мне там даже не место.
– Я думаю, что я не так одета для этого места, - говорю Арчеру, как только он открывает мне дверь.
Я не знала, что Арчер привезет меня сюда, поэтому я просто надела дешевое повседневное черное платье и пару подвесок.
– Не волнуйся. Ты прекрасна, - уверяет он. Не могу не улыбнуться. Это заставило меня чувствовать себя лучше.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Плохой парень знает как любить | Russian translation
Fiksi RemajaНа одном вздохе, я поднимаю руку и ударяю его по щеке. Я бы ударила еще, но я встретила его только сегодня, и его лицо слишком красивое для меня, чтобы испортить его. Вся толпа задыхается от того, что я только что сделала. Даже я удивлена...
