– Как ты? - спрашивает меня Роб, откусывая кусочек яйца с ложки.
– В порядке, - чувствовую, как нарастает неловкое напряжение между Джейсом, мамой и Робом.
После того, как Джейс отвез меня домой прошлой ночью, он рассказал маме и Робу о том, что со мной случилось, и извинился передо мной. Я была удивлена и испытала облегчение, услышав его извинения.
Поскольку было уже поздно, мама и Роб убедили меня остаться на ночь, что я и сделала, поэтому я здесь. Завтракаю с семьей, которая изо всех сил старается не говорить и не задавать неправильных вопросов, боясь, что это может вывести меня из себя.
Проглатываю остатки бекона и делаю глоток воды.
– Мне пора идти на работу, - говорю им. Поскольку Джейс - мой водитель, он доедает свой последний кусок блинчика и вытирает рот салфеткой, после чего мы встаем, что бы покинуть дом.
– Пока, милая. Звони мне время от времени, - настаивает мама. Я улыбаюсь ей, подхожу и обнимаю несколько секунд.
Джейс выходит из кухни, я следую за ним. Мы идем в гараж и садимся в его машину.
После часа езды Джейс высаживает меня у закусочной и замечаю свою машину, которую пришлось оставить тут прошлой ночь.
Открыв дверь закусочной, меня встречает Сэнди с улыбкой на лице.
– Он здесь с самого открытия. Он не сдвинется с места, пока не поговорит с тобой. Пожалуйста, скажи ему, что бы он что-нибудь заказал или нам придется его выгнать, - сообщает мне Сэнди. Я смотрю на нее в замешательстве и она кивает на стойку, где вижу сидящего Арчера. Вздыхаю при виде этого.
– Хорошо, я поговорю с ним, - благодарно улыбаюсь Сэнди и направляюсь к Арчеру. – Ты должен что-то заказать или нам придется тебя выгнать, - говорю я ему. Арчер услышал мой голос и поворачивается с усмешкой. Стараюсь не морщиться от синяка на его лице. Джейс сильно ударил его. У него фиолетовый-красный синяк в углу губ.
– Что ты посоветуешь? - игриво задает вопрос Арчер.
– Ничего не заказывай и уходи, - говорю я ему серьезным тоном, мое честное мнение, но Арчер насмехается над моим ответом.
– Ты знаешь, что я не могу этого сделать.
– Почему бы и нет, Арчер?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Плохой парень знает как любить | Russian translation
Ficção AdolescenteНа одном вздохе, я поднимаю руку и ударяю его по щеке. Я бы ударила еще, но я встретила его только сегодня, и его лицо слишком красивое для меня, чтобы испортить его. Вся толпа задыхается от того, что я только что сделала. Даже я удивлена...
