(Departamento de Bill y Tom)
- Belén: Intenté despertarlo, pero no pude – Otra vez llorando –
- Suzanne: Ohhhh Belu... Shhhhh – Abrazándola – Cálmate. Ya se va a despertar.
- Linda Schafer: Devon y Sandra se fueron a caminar con Billy Jr, Rose y Aly. Les dijimos a ellos 2 que no les cuenten que le paso a tu padre así no se asustan.
- Belén: Ok – Secándose los ojos –
(Casa de Natalie)
- Gustav: ¿Sera que tendrá stress chicos?
- Natalie: A lo mejor, Gustav.
- Belén: Me parece que empezó hacer yoga por... Ay no...
- Georg, Gustav, Natalie, Shiro y Andy: ¿Belu?
- Belén: Por Tom...
- Shiro: ¿Por tu otro padre?
- Belén: Si. Porque la semana se pelearon re feo. Bill se había enojado con él porque pensaba que iba a ver a alguien más, además de Devon.
- Andreas: No puede ser. El amor siempre a Tom lo deja ciego y no hay nadie quien lo frene.
- Georg: Por eso lo veíamos tan mal y preocupado. Natalie, ¿Bill, está en la cama?
- Natalie: Si. Está volando de fiebre. Voy a verlo de nuevo para ver como está.
Se fue.
- Shiro: Que mal lo que le paso a tu padre, Belu. Hablare seriamente con Tom y me va a tener que escuchar.
- Belén: Esperemos que se despierte Bill.
- Andreas: ¿Cómo era Bill como padre?
- Belén: Nos cuidaba a mí y a Billy Jr. Nos llevaba a caminar. Íbamos al parque a jugar.
- Shiro: ¿Nunca los llevo a una prueba de sonido junto a tus amigos?
- Belén: Nunca.
- Georg y Gustav: Les prometemos a los 4 que los llevaremos.
- Andreas: Ahí viene Nati... ¿Cómo está ahora?
- Natalie: Tratando de despertar. Empezó a fruncir los ojos y a decir el nombre de Tom.
- Belén: Que bueno. La fecha de la entrevista en Rusia ya paso, ¿Pero ahora está programada de nuevo la fecha del concierto en Berlín?
- Georg: Si. Así es.
- Belén: ¿Qué día es hoy?
- Gustav: 3 de mayo.
- Belén: Ok. ¿Y qué día va a ser entonces?
- Gustav: Pasado mañana. Estamos en LA y nos tenemos que ir mañana a Alemania. Todo depende si Bill está bien o no.
- Shiro: Ahí viene Tom. Rápido. ¿Dónde están Devon y Sandra?
- Los 2: Aquí. Trajimos a Billy Jr, Aly y a Rose.
- Aly: ¿Qué paso con el tío Bill?
- Georg: Se descompenso hija.
- Aly: Pobrecito.
- Andreas: Estaremos aquí yo, Nati y Shiro. Ustedes vayan a la sala de juegos. Hablaremos seriamente con él.
Se fueron arriba.
