MUTO│Zayn Malik (Book #1) (Traduzione in Italiano)

25: "Solo tu ed io."

RACHEL –PDV.

L’ospedale era quasi vuoto, c’era un silenzio disarmante. Non sembrava nemmeno un ospedale, sembrava più un cimitero. Erano passate quattro ore da quando Harry era entrato in quella sala.

-Come sta dottore? –Chiedeva Niall

-Ragazzo, le ho detto già mille volte che serve del tempo…il suo amico sta molto male.

-Okay, okay –Disse Niall disperato. Io lo guardai, camminava avanti e indietro per tutto il corridoio e non la smetteva di parlare in silenzio, mi staccai da vicino a Zayn e andai verso di lui. –Oh, Rachel… -Salutò facendo un piccolo salto.

-Perché ti interessa così tanto che Harry stia bene? –Chiesi aggrottando le sopraciglia.

-Beh, non so se lo sai, ma l’unica persona che ha visto prima di essere completamente incosciente ero io…e tenendo in conto la tua adorabile minaccia…se Harry muore io andrò in carcere per tutta la vita.

Aveva abbastanza logica questo.

-Bene, vado a prendere un caffè…Ne vuoi uno? –Chiesi indicando il corridoio dove c’era una macchinetta. Niall aprì leggermente gli occhi e la bocca –Che succede?

-Mi odi?

Io resta zitta e ferma senza sapere cosa rispondere.

-Lo vuoi o no? –Riuscì a schivare.

Niall sbuffò con un gesto stanco –No grazie.

-Bene –Risposi, ma prima che potessi voltarmi il dottore ritornò.

-Harry Styles?

-Si dottore –Risposi mentre Niall e Zayn si avvicinavano a noi.

Il dottore alzò le sopraciglia e sospirò, come se fosse difficile quello che stava per dire –Ha appena reagito, il ragazzo ha delle fratture esposte di terzo grado…

-E cosa significa? –Chiese Niall per me.

-Qualcuno a provato a toglierli i vestiti? –Tutti negammo –Bene, adesso sta così –Dalla sua tasca tirò fuori un’istantanea e ce la mostrò.

Niall si tappò la bocca e io tappai la foto con la mano, era semplicemente schifosa. Il bianco delle ossa che si riusciva a vedere era incorniciato dalla carne viva, tutto il corpo era un miscuglio di nero e rosso. La cosa peggiore che abbia mai visto in tutta la mia vita.

-Son stati colpiti anche gli organi interni, per questo che lei ha visto che vomitava cose nere –Si diresse a Niall –Non nient’altro che sangue marcio che l’organismo è stato obbligato ad espellere prima che succedesse qualcosa di peggiore, nel suo caso.

-Morirà? –Chiesi

-Non lo sappiamo, è un 20% sicuro.

-È una piccola percentuale –Sussurrò Niall.

-E l’altro 80%?

-Bene, l’altro 20% che rimanga invalido e il 60% che resta è che…muoia.

Nessuno disse niente, Zayn prese la mia mano e la strinse con forza.

-Mi dispiace –Disse il dottore rompendo il silenzio –nel mentre vi do questo foglio dove dice tutto il trattamento richiesto, anche se è vitale informarvi che  quasi nessuno passa il 4° punto…

Presi il foglio e lo guardai con attenzione, mi fermai sul quarto punto.

Trattamento dello shock e esame radiografico.

Anestesia generale.

Lavato e pettinato.

 Resezione della pelle e sbrigliamento *