MUTO│Zayn Malik (Book #1) (Traduzione in Italiano)

11:"L'inizio di tutto."

Rachel PDV:

Tutti nel corridoio restarono zitti, comp0letamente fermi, alcuni guardandomi e altri guardando Derek.

Io guardavo solo Zayn, che non capiva niente.

Che maledetto schifo. Che è questo? Non c’è un solo odore sgradevole che non stesse sopra di me. Maledetto Derek.

Maledetta me per averlo fatto. Non avrei potuto solo spingere Zayn perché non gli cadesse sopra? MI DOVEVO METTERE IO?!

-Che aspettate? –Continuò Derek rompendo il silenzio –Qualcuno l’aiuti! –Gridò indicandomi.

Zayn si mosse, ma Niall fu quello che uscì dal nascondiglio. –Posso farlo da sola –Mormorai mettendo la mia mano sul suo petto, evitando che si avvicinasse di più.

-Lasciami aiutarti –Sussurrò.

-Aiutami con questo –Risposi alzandogli il dito medio, lui fece una smorfia e ignorandomi mi prese per il braccio e mi alzò completamente. –Adesso ci sei per me? Perché non sei venuto ieri?

-Non è il momento.

-Quando allora? Quando andrai a picchiarmi? A picchiare una Quarta.

-Tu non…

-Credi sia il momento per spiegarci? –Interruppe qualcuno.

Derek.

Il suo sguardo non era mai stato così oscuro. Tanto meno quando era diretto a me. Alla sua ragazza…

O devo dire ex ragazza?

-Che posso dire? Ormai è fatta!

-Perché ti sei messa in mezzo? –Chiese ignorando la mia risposta precedente –DIMMI!

Zayn avanzò disposto a difendermi da quell’urlo, ma dei ragazzi si incaricarono di sostenerlo.

-Non farlo,Rachel, ti supplico…-Sussurrò Niall.

Troppo tardi.

-Perché? DAVVERO MI CHIEDI PERCHÉ?! –Lo attaccai colpendogli il petto con le mie due mani, sporcando la sua maglietta –SEI CRUDELE,MOLESTATORE E STUPIDO! Non ti ricordi di Zayn? Davvero? È IL RAGAZZO DEL KINDER! Quello che ti prestò il suo giubbotto perché tu ti potessi sedere sopra di quella perché la bambina non voleva sporcarsi i pantaloni!

-Non so di cosa parli.

-Sei stupido.

-NON DOVEVI METTERTI LÍ! SAPEVI PER CHI ERA LO SCHERZO! A QUELLO STUPIDO! –Gridò indicandolo. Zayn aprì gli occhi leggermente.

-Io…

-TI HO INVIATO UN CAZZO DI MESSAGGIO! E non dire che non l’hai ricevuto, Vuoi che ti metta in evidenza? SE VUOI MOSTRO A TUTTI LA TUA MALEDETTA RISPOSTA! Eri parte di questo, così che se io sono crudele, molestatore e stupido, anche tu lo sei…

Il corpo di Niall reagì, ma non disse niente.

Certo,perché,perché difendermi? È più importante la sua posizione sociale.

Solo adesso me ne rendo conto?

-Derek, basta…-Sussurrò Lorena. Non l’avevo vista,le lacrime le cadevano così veloci che avevano la mia attenzione.

Derek la guardò.

-La stai difendendo?

-È una mia amica, è la tua raga…

-EX RAGAZZA! È LA ZOCCOLA DELLA MIA EX RAGAZZA! –Gridò facendo si che tutti emettessero un suono di sorpresa.

Parlava seriamente?