DEAD.COM

Épisode 33 : "J'étais comme lui, à l'époque".

Le commissariat de police de la ville Clinty. C'était là, en ce moment précis que se trouvait un lieutenant de police, assis sur son bureau en train de feuilleter divers documents qui semblaient être plusieurs identités mineures. Dont trois, que nous connaissons parfaitement.
Barry Who, promu lieutenant de police il y a maintenant 2 ans, est un homme plutôt connu dans les affaires policières. Il a déjà résolu maintes enquêtes qui s'avérait être particulièrement dangereuses, aux criminels aussi angoissants qu'épouvantables, mais jamais, de toute sa carrière il ne s'était confronté à ce genre d'enquêtes des plus effrayantes.
- Toujours en train de travailler ?
Dan, un collègue travaillant dans le même service que lui, se tenait là, debout derrière lui, tenant un café dans sa main tout en regardant subtilement les divers documents de son collègue.
- Tu sais bien que je n'abandonne jamais mes enquêtes.
- Et tu as du nouveau ?
- Oui. Figure-toi que j'ai trouvé...
Il se tourna vers son collègue à l'aide de sa chaise roulante et lui passa un des documents.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Un article portant sur la mort d'il y a 12 ans de cela, dans la ville basse de Shitamachi, de deux adultes qui s'avérait être de gros mafieux de Corée.
- Des Coréens ?
- Oui. Et ce n'est pas tout... l'article dit aussi que les deux adultes en question étaient parents d'un fils de 4 ans. Celui-ci est toujours en vie, et réside actuellement en famille d'accueil.
- Mais ils ne disent pas où l'enfant vit, à présent.
- Non, tu veux rire ? Si jamais cela s'apprenait, un enfant de 4 ans serait déjà mort, tué par des mafieux, tout ça pour un sale conflit de merde.
- Très bien mais... je ne vois pas le rapport avec l'enquête.
De là, Barry lui tendit un autre dossier, que Dan regarda avec attention. Puis, quelques minutes après, son visage se changea en de la surprise :
- C'est pas vrai...
- Oui, comme tu dis. C'est la famille Akabane...
- C'est vrai qu'ils étaient plutôt populaires dans le monde de la mafia Coréenne. Mais là... tout est lié...
- Il y a eu un premier meurtre à cette adresse, regarde... Junior Zoldick a été assassiné. Ensuite, un jeune homme de 25 ans, Jean Kirschtein travaillant dans l'agence immobilière « Todo's houses » a lui aussi été tué. Troisième meurtre : La famille Akari. Bella et Nile, travaillant sur cette enquête, ont été assassinés à leur tour le soir juste après l'interrogatoire d'Akabane et Zoldick. Et pour finir : Anna Todo. Fille du patron de l'agence « Todo's houses », 19 ans, tuée dans un appartement par une balle dans la tête... deux jours après sa déposition.
- La déposition qu'elle a faite contre l'achat illégal de cet appartement.
- Oui, et... l'appartement a été vendu illégalement par...
- Karma Akabane.
- Exact.
- Donc, si je comprends bien... tous ces meurtres... seraient à l'origine de cet enfant ?
- Tout est lié Dan. Absolument tout... alors je ne sais pas ce qu'il se passe actuellement, pourquoi a-t-il tué toutes ces personnes... j'essaye de savoir si elles ont peut-être toutes un lien, mais rien ne me vient à l'esprit... et il y a aussi Karma... serait-t-il devenu un mafieux comme ses parents ?
- Ce n'est pas impossible au fait qu'il y ait une histoire d'héritage.
- Ok, prenons ça comme hypothèse. Maintenant : Kirua Zoldick.
- Un ami à lui ?
- Ils se sont rencontrés au foyer de l'enfance de Northville, d'après le premier témoignage de Clémence Jogiri, que celle-ci nous avait donné. Ensuite, on arrive au collège, où j'ai réussi à obtenir d'anciennes plaintes de plusieurs personnes : Une famille, pour dégradation d'un bien leur appartenant...
- Un vélo ?
- Dan, on s'en fiche du contenu. Il y a aussi des plaintes pour vols, agressions, tapages noctures, effractions... putain, j'y crois pas.
- Moi non plus.
- Comment de simples gosses pouvaient obtenir de telles plaintes à cet âge-là ?
- Qu'est-ce qu'on sait sur Kirua Zoldick ?
- Hum, il a 16 ans, son père a été assassiné il y a quelques mois de cela, il est né le 1er Octobre 2001 et a grandi à Northville, il vit seul avec sa mère et... pas grand-chose à part ça et toutes ses plaintes déposés contre lui.
- Et d'après toi... ce serait lui qui aurait tué Anna Todo ?
- Oui.
- Ainsi que Bella et Nile ?
- Oui. Sans oublier Jean Kirschtein et la famille Akari.
- Et Clémence, non ?
- Non. Clémence était l'assistante sociale de Karma, je ne vois pas pourquoi il l'aurait tué, étant donné qu'ils sont deux à avoir commis tous ces meurtres.
- Ah oui, effectivement.
- En plus, il y a notre complice qui m'a confirmé qu'ils étaient bel et bien à Okinawa le jour où mademoiselle Jogiri a été tuée.
- D'accord, d'accord, poursuivit Dan en se grattant la tête, admettons que tout ceci soit vrai, et que ces deux là soient réellement les auteurs de ces meurtres. Pourquoi tu ne les arrêtes pas tout de suite au lieu de les laisser traîner dans la nature ? Ça fait maintenant plusieurs mois que tu enquêtes sur eux. Bon, depuis la mort de Bella et Nile, je dois dire. Alors pourquoi tu n'agis pas ?
- Parce que cela serait trop rapide, et puis je veux être sûr d'avoir toutes les preuves contre eux.
- Mais il y a déjà notre complice...?
- Ça n'est pas suffisant. Non, en vérité, j'ai envie de savoir jusqu'où ils iront et pourquoi ils font tout ça...
- Barry...
- Dan, on n'a pas à faire à des gens normaux ou à des criminels que l'on arrête facilement pour un tout petit cambriolage ou un meurtre de sang-froid. Non là, c'est autre chose : ce sont des gosses, des gosses particulièrement dangereux, effrayants et probablement, sans émotions. Qui tuent parce qu'ils aiment ça, parce qu'ils aiment faire du mal. Voilà pourquoi je ne prends pas cette enquête à la légère.
Dan se contenta d'hocher la tête suite à ses propos. Il ne pouvait rien faire d'autre que ça, car Barry avait raison : c'était la première fois qu'ils étaient confrontés à ce genre de phénomène terrifiant.
- Bon allez, se mit-t-il à dire tout en se levant, on y va ?
- C'est déjà l'heure ?
- Oui, et puis je veux que cet interrogatoire soit bouclé au plus vite.
Alors qu'ils se dirigèrent vers la sortie, une jeune femme vint les interrompre devant la porte :
- Patron, j'ai du nouveau sur ce que vous m'avez demandé.
- Ah, je vous écoute.
- Vous vous souvenez, deux jours avant la mort de Clémence Jogiri, vous l'aviez interrogé sur la famille Akabane ?
- Oui, tout à fait.
- Et bien figurez-vous qu'il a réussi à se connecter sur son téléphone et on a pu jeter un œil à ses anciens messages, dont une conversation principalement intéressante pour l'enquête. Tenez.
La jeune policière lui tendit un papier, où les messages inscrits étaient ceux de Clémence qui avertissait Karma en danger.
- Ces messages ont été envoyés juste après qu'ils n'arrivent à Okinawa, non ? Questionna Dan.
- De ce que je vois, oui. Que signifient ces messages ?
- Clémence savait peut-être quelque chose qu'elle ne nous avait pas dit sur la famille Akabane.
- C'est ce qu'on sait dit, rétorqua la jeune policière. Car ce jour-ci, elle fut assassinée dans son appartement le soir même. Tout ça ne tourne pas rond.
- Oh moi je pense que si.
Ses deux collègues le regardèrent, interrogatifs.
- Clémence a dû probablement être assassinée par un membre rival de la famille Akabane. Souvenez-vous, il s'agit d'une famille de mafieux. Et on sait tous que dans ce milieu Coréen, les Akabane étaient plutôt connus. J'ai fait des recherches, et si les parents de Karma ont été tués, ce n'était pas par sang-froid, mais pour une histoire personnelle. Un conflit si vous voulez.
- Dans ce message, poursuivit Dan, Clémence averti Karma comme quoi il serait en danger.
- Oui, il serait en danger car quelqu'un veut le tuer, voilà tout.
Il se tourna ensuite vers sa collègue :
- Creusez un peu plus cette histoire. Dan, nous on y va.
Ils sortirent juste après en direction du parking, et partirent afin de poursuivre leur enquête.