Sicile, grandeurs et décadences

25. Rouler jeunesse

Sicile, ruelle de Palerme

Hannon, Carthalon et Hamilcar descendent une petite rue en courant.

HANNON (tentant de rattraper Hamilcar)
Où pars-tu comme ça si vite?

HAMILCAR
Il faut que je rentre à Carthage prévenir père.

CARTHALON
Mais ça risquerait de déclencher une guerre avec Rome !

Hamilcar s'arrêtant et dévisageant Carthalon.

HAMILCAR
Et après ? Tu as entendu toi aussi les desseins de ces romains.

CARTHALON (rougissant)
Euh... oui.

HAMILCAR
Ils veulent construire une flotte romaine pour égaler la nôtre.

HANNON (ricanant)
Jamais ils n'y réussiront Hamilcar. Sois tranquille. Ce peuple insignifiant n'en fera rien.

HAMILCAR
Pyrrhus a dit cela en arrivant sur ces terres. Le résultat, on le connaît. Il a fuit la Sicile plus vite qu'il n'y est entré.

HANNON
Pyrrhus, ce n'est pas les romains.

HAMILCAR
Raison de plus de ne pas sous-estimer l'eau qui dort.

CARTHALON
Tu crois sérieusement que ces deux romains vont monter une armée ? Tu as vu dans quel état était le plus jeune ?

HANNON
Un puits de vin...

Hannon et Carthalon rigolent. Hamilcar les regardent de toute sa hauteur d'aîné. Les deux garçons finissent par se calmer en voyant son regard sévère.

HANNON
En fait tu y crois ?

HAMILCAR
Nous avons là une chance qu'on nous prenne enfin au sérieux.

HANNON
Euh... Ou ça ?

HAMILCAR
A Carthage idiot ! Mon père n'a toujours vu en moi qu'un futur membre du Sénat. Il ne m'a jamais pris au sérieux lorsque je lui ai dit que je voulais faire une carrière militaire.

CARTHALON
Ton père comme le mien veut te protéger de l'enfer de la guerre.

HAMILCAR
Carthalon, si tout le monde raisonnait comme toi, Carthage aurait été envahie depuis longtemps par des hordes de sauvages prêt à tout. Il faut se montrer offensif. Et là nous avons une chance de donner à Carthage du grain à moudre, en donnant une bonne correction aux Romains.

Hamilcar tournent les pieds et continue sa descente. Hannon et Carthalon se jettent un œil.

HANNON
On ne va pas le changer, tu le connais comme moi.

CARTHALON
Il s'est endurci avec les années je trouve. Bien qu'il n'a jamais été un tendre.

Les deux garçons rient, et se précipitent derrière lui.

Ils arrivent au port. Hamilcar file dans le navire de Carthalon.