The Reason. [Terminée]

27ème Chapitre : "Remember..."

Hey les Fratés ! What's Up ? C'était juste pour vous dire que pour ce chapitre je me suis inspirée de la musique "She's so gone" de Lemonade Mouth (oui,le film de Disney Channel :)),je trouvais que les paroles allaient bien alors vous le remarquerez mais j'ai mis dans ce chapitre des vers de la chanson en anglais (et la traduction en dessous) et vous pourrez me dire si cette chanson aurait bien correspondu pour le chapitre,merci et bonne lecture !

Ps : Multimédia précisé dans le chapitre et le lien de la chanson :).

••••••••••••••••••••••••••••••••

"C'est enfin fini..."

Je patientais dans un commissariat.

Policier : Bonjour mademoiselle Dawson,je m'appelle Fletcher et je dois vous poser quelques questions.

Moi : ...

{Like a puppet,on girl on a string}

"Une fille manipulée telle une marionnette."

Fletcher : C'est fini...Ne vous inquiétez pas.Vous voulez bien me suivre ?

Et je le suivis...

{Broke away.}

"Elle s'est détachée."

Moi : Il y a qui derrière la vitre ?

Fletcher : Des inspecteurs qui écrivent ce que vous dites.

Moi : Et qui d'autres ?

Fletcher : C'est tout mademoiselle,il n'y a personne d'autres.

Moi : Je ne répondrais pas tant que je n'aurais pas eu ma réponse.

{the girl that you thought you knew.}

"La fille que tu croyais connaître."

Il se retourna vers la vitre opaque et fit un hochement de tête.La vitre devient translucide et je découvris qu'il y avait Jeremy et le fameux Joke.

{She's so gone.}

"Elle n'est plus là."

Moi : Vous voyez ce n'est pas compliqué de dire la vérité.Moi qui croyait que la police était honnête.

{That's so over now.}

"C'est fini maintenant."

Fletcher : Mademoiselle,vous pouvez répondre à mes questions maintenant ?

Moi : Je vous écoute.

{She's so gone.}

"Elle n'est plus là."

Fletcher : Alors vous vous êtes faite violée à l'âge de 17 ans,est-ce correct ?

Moi : Oui merci de me le rappeler et vous voulez les détails ? Si vous en avez déjà,je veux bien vous écouter car moi je ne me souviens de rien ! [Multimédia.]

{You won't run her around.}

"Tu ne la reverras pas."

Fletcher : Calmez-vous Mademoiselle.

Moi : Me calmer ? Comment voulez-vous que je me calme quand on découvre tous sur votre passé et on remarque qu'on vous ment depuis le début ?!

{You can look but you won't see

The girl I used to be.}

"Tu peux chercher mais tu ne verras plus

La fille que j'étais."

Fletcher : On vous ment ? Explicitez.

Moi : *En singeant* Explicitez.

{Cause she's so gone.}

"Car elle n'est plus là."

Moi : J'apprend que mes parents ont déménagé en Irlande.L'Irlande ! C'est le pays voisin.Ok s'ils auraient déménagé dans la ville voisine je comprendrais mais là c'est le pays voisin ! Ils ne m'ont rien dit,tout ça à cause d'un gang qui voulait soit disant me protéger.En plus,mon frère en fait parti.Waw brillant la famille !

{Here I am

This is me.}

"Je suis là

C'est bien moi."

Moi : Aussi,j'ai découvert que mon violeur m'avait comment dire violé à cause que ma famille avait rendu la sienne pauvre.Vous imaginez ça ? Se faire déflorer à cause de l'argent.Il aurait pu faire quelque chose de bien pire mais il a décidé de prendre la fille comme vengeance.Pourquoi pas ! C'est sympa.Moi qui ne savait déjà pas que sa famille était devenue pauvre,de plus je suis une vengeance.

{And I'm stronger than you ever thought I'd be.}

"Et je suis plus forte que tu n'aurais jamais pensé que je serais."

Et je me levais pour partir de cette pièce.

Fletcher : Où allez-vous mademoiselle ?

Moi : Je veux juste retrouver ma vie monotone d'avant.Pas répondre à des questions qui me rappellent que tout mon entourage m'ait menti.

{Are you shocked ?}

"Es-tu choqué ?"

Moi : Et aussi,on dit que l'argent ne fait pas le bonheur mais pourtant tout le monde lui court après et il peut aussi faire beaucoup de dégâts.Sur ce,bonne journée monsieur l'agent.

Et je sortis de la pièce.

{Are you mad ?}

"Es-tu furieux ?"

Et mon frère sortit de la pièce voisine.Je fis demi-tour et longeai le couloir vers la sortie.

{That you're missing out on who I really am.}

"Que tu n'aies pas vu qui je suis réellement."

Jeremy : Avalon !

"C'est fini...C'est enfin fini..."