Young love

Chapter 40

Oprela som sa o JJa a sledovala oblohu. Odišli sme dnu. JJ išiel za Cat do obývačky a ja som si išla ľahnúť. Písala som si ešte s Georgom a potom zaspala. Na obed ma zobudil telefón ako vždy. Charly. "Charly, čo je také dôležité?" "Prídeš domov a ani sa neozveš?" "Môžeme to nehcať na neskôr. Práve som vstala." "Prepáč, že som ťa zobudila." "To nič." Išla som dole. Bol u nás Danny. "Ježiši, ty tu čo robíš?" Spýtala som sa ho. "No za tebou nejdem. Volala ti moja sestra?" "Hej. Zdrbala ma hneď takto na obed." Potrebovala som zohnať kľúče od Georgovho bytu. Chcela som mu spraviť prekvapčo a počkať ho. Volala som jeho sestre. "Ahoj Lili." "Ahoj Harriet. Potrebujem od teba niečo." "Čo také?" "Nemáš kľúče od Georgovho bytu?" "Akurát sa z tadeto chystám preč." "A ešte sa tam vrátiš?" "Nie, lebo sa ma vrátiť v noci. Kde ti nechám kľúče?" "Fú. U Josha." "To mám po ceste." "Nehvor mu, že pre koho." "Aj tak som ich mala zaniesť tam." "Ďakujem Harriet." "Nie je zač. Maj sa." "Pá." Obliekla som sa a išla za Charly do kancelárii. Bolo už 5 hodín poobede. Mala som na sebe obtiahnuté rifle, popchatú košeľu a čierny kožák. Ovešala som sa všelijakými retiazkami, náramkami a prsteňmi. Na nohách som mala lodičky. Vošla som dnu. Vedela som, že tam bude a bude sa hádať s Jackom alebo Finnom. Pre istotu naraz s obomi. Uvidela ma. "Ako si vedela, že som tu." "Danny je poklad." "Kam ideš?" "To už nech ťa netrápi. Všetko sa dozvieš včas." Nadvihla jedno obočie. Rozvalila som sa do kresla. Znova som začala hádzať Moams po Jackovi a Finnovi. "Lili omrzel ťa život?" Spýtal sa ma Finn. "Nie. Len mám dobrú náladu." "Ty si zamilovaná. Nie že máš dobrú náladu." Povedala mi Charly. Dnu vošla Emma a za ňou Ella. "A do koho by som bola zamilovaná?" "No ja neviem." Volala mi Layla. "No?" "Čo si spravila s Georgom, že je taký šťastný a zamilovaný?" "Nič. Zodvihla mu telefón a ospravedlnila sa." "Dlho ti to trvalo. V noci priletíme s Jamesom. Zajtra prídem kuknúť Princetona." "Bože, lebo ťa nemám dosť." "Nie." Zrušila ma. "Neverím, že ty si sa niekomu ospravedlnila." Povedal mi Jack. "Ja sa ospravedlňujem. Len ty si pako." "No som toho istého názoru." Povedal Finn s Charly takmer jednohlasne. "To z tadeto treba ísť preč." Povedala som a postavila sa. "Prečo?" Spýtala sa ma Emma. "Jednak mám toho ešte dosť na práci a neprospieva mi keď som v jednom priestore s dvoma zamilovanými pármi." "Lebo bohvie kedy sa jej vráti frajer." Povedala Charly. "V noci." "No. Budeś mať ale za noc." Zabila mi Ella. "Ani nie." Charly na mňa pozrela. "Hlavne sa s nikým nerozchádzaj a nikoho neposielaj do riti." Povedala mi Charly. "Už sa nie je s kým rozchádzať." Rozhodila som rukami. Volala mi Cat. "Áno?" "Potrebujem postrážiť malého na 2 hodinky." "Počkaj. Charly postrážiš Cat malého?" "Na koľko?" "Na 2 hodiny." "Hej." "Charly ti ho postráži." "Odkáž jej, že je poklad. Kde jej ho mám doniesť?" "Príde si po neho." "Tak nech sa ponáhľa." Zrušila ma. "Poď si poňho Charly." "No dones mi ho." "Charly nevytáčaj ma." "Ja teba? Ja riešim za teba všetky tvoje problémy a vzťahy." "Ani jeden môj vzťah si neriešila." "Vôbec." "To Layla a nie ty." Zazrela po mne. "Počkám ťa vonku. Ahojte lásky." Ako som išla chodbou tak mi klopkali opätky. Písala som si s Georgom. Zrazu mi volalo neznáme číslo. "Lili-Rose Hamblett. Prosím?" "No pekne. Tak ty nemáš moje číslo uložené?" Zhúkla po mne Tonia. "Prepáč. Čo by si rada?" "Príď nás pozreť. Nemáme tu trénera." "Pokúsim sa." "Ak neprídeš tak si ťa nájdem." "Okay. Tonia niekto mi volá." Zrušila som ju a zodvihla ocinovi. "Ahoj oci." "Ahoj Lili. Kedy prídeš?" "Ja neviem. Príď ty." "Keby sa mi dalo." "No vidíš. Ja musím chodiť do školy." "Ty a do školy. No to nepasuje ku sebe." Išli sme s Charly ku nám. "Bohužiaľ no." "Čo robíš?" "Idem s Charly ku nám, lebo ide strážiť malého a ja sa idem poflákať za starými kamarátmi. Z kade máš vlastne moje číslo?" "No tvoj brat mi ho dal." "Jáj. Dobre oci. Većer ti zacolám ak tak." "Maj sa zlato." "Pá oci." Charly ostala u nás a ja som išla na plaváreň. Vošla som dnu a už bola na mne zakvačená Hannah. "Z kade máte na mňa číslo?" Spýtala som sa Tonii. "Prosím ťa. Tom má všetko." Povedala mi Sarah. "To od Hannah." Povedal mi Tom keď som na neho pozrela. "Ale jej sa nespýtaš od koho ho má." Povedal mi. "Nerozčuľuj sa. Neprospieva ti to. Lebo Hannah ho má od Fie a tak ďalej. Moje číslo sa rozšírilo po polovici Londýna a LA. Čiže už to neriešim." Z tade som išla do Georgovho bytu. Celý večer som sedela na parapete a pozerala sa z okna na Londýn. Volala som s ocinom a neskôr s Cat. Videla som prichádzať Georga. Boli 2 hodiny ráno. Išla som do chodby a oprela sa o stenu. Odpíjala som si z čaju. Odomkli sa dvere a George vošiel dnu. Zostal zarazený keď ma uvidel. Zavrel dvere a tašku hodil na zem. Hrnček som položila na komodu a objala ho. Odlepil ma zo zeme a ja so si nohy obmotala okolo jeho pásu. Vyzul sa a išiel s nami do izby. "Prepáč." Povedala som mu a slzy mi začali tiecť po lícach. "Neplač." Povedal mi. "Z kade si mala kľúče?" "Od tvojej sestry." Rozprávali sme sa do štvrtej ráno. Vstali sme okolo 9. George akurát vošiel do izby iba v boxerkách. "George, koľko je presne hodín?" "9:20. Prečo?" "O 1 mám fotenie, ale musím tam byť už o pol. Nechce sa mi." "Pre koho ideš fotiť?" "Beckhamku. A o týždeň na mólo." Dala som si vankúš na hlavu. Ľahol si ku mne. "George?" "Hmm?" "Ozaj sa na mňa nehneváš?" "Prosím ťa prestaň, lebo sa začnem." Objal ma a dal mi pusu. Ako ma obímal tak robil niečo s mobilom. "Ak nás fotíš a niekde to zavesíš tak si ma nepraj." "Už sme na snapchate." "Pako." "Ale nenapísal som meno." "Tak ale už budú špekulácie, že sme spolu." "Budú tak či tak keď ťa uvidia z tadeto vychádzať." Dal mi pusu. Po hodine sme sa rozhodli, že ideme ku nám. Vydrbala som sa na schodoch a spravila si výron. George sa na mne smial a zobral ma na pohotovosť. Pred domom som sa znova vydrbala na schodoch a rozbila si koleno. "Ty kokos. Mne dneska ide karta." Odomkla som a zistila, že prišla aj Layla s Jamesom. Topánky som hodila na zem a išla do obývačky. Layla sa s malým rehotala a James ich natáčal. Cat bola aj s JJom v kuchyni. Potiahla som Georga. "Ahojte. Tebe čo je?" Spýtala sa ma Cat. "Smiešna príhoda. Najprv som sa strieskala dole schodmi, spravila si výron a druhý krát som sa tu pred domom a rozbila si koleno." "Nezapriete sa s JJom." Povedala mi Cat. "Díky." Povedal jej JJ. O štvrť na jednu sme vypadli z domu. O pol osm prišla do štúdia. Victoria tam bola aj s Brooklynom, Davidom a Harper. Victoria na mňa pozrela. "Neprišiel ti mail, že máš prísť na pol 3?" Spýtala sa ma. "Nie. Ráno som si pozerala maily a nič." "Šľak ma trafí. Vypadáš unavená." "Aj to, ale bolí ma členok a koleno." "Čo sa ti stalo?" "Výron a rozbila som si to koleno čo som mala vykĺbené." "Mala by si si dávať na seba pozor. Si ešte mladá." "Čo všetko som si už ja spôsobila sama." "Povedz mi, že si sa pokúsila o samovraždu tak ti nebudem veriť." Povedal mi Brooklyn. "A neni tomu tak dlho čo som si podrezala žily." Vyhrnula som si rukávy a ukázala mu ruky. "Máš to v hlave v poriadku?" Spýtal sa ma. "Vyjadruj sa." Povedal mu David. "Mám doma aj potvrdenie, že som sa liečila na psychiatrii." Pozerali obaja na mňa. "To nemyslíš vážne."povedal mi David. "Ozaj. Mne zomrela mama aj s jej priateľom a potom som sa psychicky zrútila." Domov som prišla o 6 večer. Aj s Georgom. Vošli sme do kuchyne. Layla mala zase malého na rukách. "Ahojte." Pozdravila som sa všetkým. "Čaute. Kde ste boli?" Spýtala sa Cat. "Ja som bol doma, ale jej sa ťaží ísť peši domov." "Zavri sa aspoň na chvíľu. Dosť si sa našomral v aute." "Zišlo by sa ti schudnúť. Mala by si začať chodiť peši." Povedal mi. "Prosím ťa toto jej nehovor, lebo keď spadne do bulímii tak ťa nakopem do riti." Povedala mu Cat. "Počul si?" Spýtala sa ho Layla. "Layla neozívaj sa. Ty si bola anorektička." Povedala jej Cat. James sa na ňu pozrel. Dolu prišiel JJ. "Ahojte. Čau Lili." Dal mi pusu na líce. "Kvôli čomu tu padajú takéto obvinenia?" Spýtal sa JJ. "Lebo mi George povedal aby som schudla." "Ty ju budeš mať na svedomí keď bude z nej zase bulímička." Povedal mu. Otvorila som chladničku a JJ sa postavil za mňa. "Pekný cucflek." Povedal mi. Začala som sa smiať. "Čo si mu spravila?" "Zmlátila ma." Povedal George. "Nevidno, že by si mal modriny." Povedal mu JJ. "Ja nie som ty, že sa ťa dotknem a máš modrinu." "To nie ja. To Lili." Povedal mu. "Ja za to tiež nemôžem." Sadla som si vedľa Jamesa. "Inak na Laylu nesedí anorektička." Povedal James. "Zožere toho viac ako ty? Tak to je úplné normálne, lebo také sme všetky 3." "A JJ sa neráta? Ten tiež vyzerá ako žena." Povedal George. "To skôr teba by mali rátať." Povedala som mu. "Lili daj si už facku. Ideś mi na nervy." "Veď aj ty mne." "No vidíš, sme na tom rovnako. Čo s tým chceš spraviť?" "Zdrhnem preč a budem ťa mať celý deň na háku."