P.S. I hate you (Harry Styles) [Traduzione italiana]

Capitolo 27

B L U E

Cercai di chiudere gli occhi e addormentarmi, ma anche in questo modo riuscivo a sentire il mormorio di Harry appena dietro la porta e il rumore che faceva con le dita. 

"Cazzo." sussurrai. Afferrai entrambi i cuscini al mio fianco e me li schiacciai sulle orecchie, tentando di eliminare la sua voce.

"Blue, sono passate due ore... Nessuno dei due riuscirà mai a dormire. Apri la porta e falla finita, Blue." sentii Hanna imprecarmi contro.

"Blue, mi dispiace. Voglio solo parlare, ti prego." lo sentii dire, mi schiaffeggiai una guancia.

"Bene." imprecai contro Hanna. "Ma questo non cambierà le cose."

"Lasciatemi dormire." Hanna si rigirò nel letto e mi avvicinai alla porta nel buio quasi totale.

Quando la aprii dovetti stringere gli occhi per la luce improvvisa.

"Che vuoi Harry? Che diavolo devo fare per farti andar via da qui?" chiesi.

"Non andró da nessuna parte per un po', nel caso non te ne fossi accorta. Blue, perchè sei cosí arrabbiata con me?"

Risi sarcasticamente, lanciandogli un'occhiata del tipo 'sul serio?'

"Sei così fottutamente cieco a volte, sai?" sospirai.

"Che cosa ho fatto?" alzó la voce, arrivando quasi a colpire il muro e rabbrividii. Stava completamente dando di matto.

Mi spaventava quando perdeva la calma, non sapevo mai cosa aspettarmi.

Restammo in silenzio, lui mortificato, mentre io cercavo di riprender fiato.

"Scusa." mi disse realizzando di avermi urlato contro.

Provó ad avvicinarsi ma feci un passo indietro. "Non toccarmi." dissi con un filo di voce, scossi debolmente la mano.

"Se i tuoi manager dovessero programmare qualcosa, allora verrò. Per il momento non so neanche chi tu diavolo sia. Ci vediamo." gli chiusi la porta in faccia.

H A R R Y

"Cazzo." sospirai, chiudendo gli occhi.

Solitamente litigavamo sempre per sciocchezze, scherzavamo su tutto, ma questa volta era diverso. Sembrava diverso. Cos'era ad infastidirmi?

Sospirai, decidendo di andar via, e mi diressi verso l'ascensore.

Incontrai qualcuno lì dentro. Oh, fratello.

Era quel tipo, Dylan, che stava con Blue prima che io e lei ci 'fidanzassimo'.

Mi guardò a sopracciglia sollevate, iniziai a provare un'improvvisa rabbia verso di lui.

Lui l'aveva tradita. Ricordavo ancora quanto aveva pianto, quando passò la notte con me.

"Come hai potuto." furono le prime parole che lasciarono le mie labbra quando le porte dell'ascensore, ora diretto al piano terra, si chiusero dietro di noi.

"Come scusa?" si accigliò. "So di aver fatto un errore. Ma tu... Tu stai solo giocando con lei. E posso vedere tutti i tuoi fottuti giochetti. Non mi interessa chi diavolo sei, Blue mi appartiene." Dylan mi disse, faccia a faccia.

Wow, aveva delle grandi aspettative. Tipico ragazzo di una fottuta confraternita.

Ridacchiai seccamente. "Lascia che ti dia un piccolo aggiornamento. Blue è mia adesso e ti ha scaricato, quindi lascia perdere." sputai quasi, dandogli una spinta.