La Rupture

III

En sortant du taxi, Jin observa avec un certain dégout le néon rose cracher sa lumière sur le bitume noir d'une des ruelles sombres du quartier de Gangnam. Réprimant un soupir, il demanda au chauffeur de l'attendre et se dirigea vers l'entrée du bar.

La lourde porte de métal bascula sur un lieu plus tamisé où l'odeur infecte du tabac lui sauta à la gorge. Des tables de billard étaient alignées dans la pénombre où flottait un nuage de fumée âpre sous la lumière. Jin se fraya un chemin parmi les inconnus et se dirigea directement vers le bar. La serveuse lui indiqua alors de se rendre dans l'autre pièce. Il la suivit tandis qu'elle faisait un petit signe au videur posté devant la seconde porte en métal.

De ce côté-là, la salle était plus bruyante, plus électrique, plus sombre encore et balayée par des spots de lumières multicolores où la jeunesse de Seoul dansait, le sang chargé d'alcool et de drogues sur des sons électroniques.

Tout autour de la piste, se trouvaient différents petits salons ouverts, recoins plus sombres encore, où des couples se laissaient aller à plus d'intimité, comme si personne ne pouvait les voir. On lui indiqua une des banquettes au fond de la salle où il semblait y avoir un rassemblement de différents individus. 

Lorsqu'il arriva, souffrant déjà de la chaleur de l'endroit, Jin avisa Taehyung et quelques-uns de ses amis, en grosse négociation avec un panel de gens qui visiblement n'étaient pas là pour danser. Des grosses brutes jouaient des muscles à chaque fois qu'un des amis de Taehyung, ou ce dernier lui-même, s'égosillaient dans des insultes plus agressives les unes que les autres.

Tout le monde pivota vers lui quand il arriva et pour chasser son malaise, Jin se contenta de ne fixer que son dongsaeng.

Taehyung releva la tête à son arrivée et son visage s'éclaira, il chercha à se mettre debout mais échoua.

Un type, dont Jin reconnut le ton de voix comme celui qu'il avait eu au téléphone, l'apostropha :

-On ne veut pas de problème, reprenez le gamin et sa clique et qu'ils ne remettent pas les pieds ici !

-Que s'est-il passé ?

Mais l'autre ne lui répondit pas. Jin s'avança, récupérant le téléphone du plus jeune que l'homme lui tendit juste avant que Taehyung ne lui saute dans les bras. Alcoolisé comme il était, il avait une allure si décharnée et dégingandée que ça faisait peur à voir.

-Hyung ! Faut aller à la police ! Porter plainte contre...

-Sortons.

Mais Taehyung résista, parlant de baiser, de bagarre et il cracha un tas d'insultes en direction du personnel de l'endroit.

Jin souffla, prit son mal en patience et finit par réussir à le calmer. Quand il tira Taehyung pour sortir de cet endroit, le reste de sa petite bande suivit.

Taehyung luttait à peine mais hurla à qui pouvait l'entendre qu'il irait porter plainte contre cet endroit pour racisme, homophobie et xénophobie.

En sortant, le plus jeune s'enquit de ce que faisait le reste de sa bande mais Jin n'accorda aucune importance aux autres, leur intimant seulement de rentrer chez eux. Bruyamment, Taehyung rentra dans le taxi où Jin demanda au chauffeur de redémarrer en direction de chez lui.

-Où on va ?

-À la maison.

-Je veux pas ! S'écria le plus jeune. Il est tôt, viens on va dans un autre endroit, un endroit plus sympa que cette boîte de gros connards...

-Tae, soupira Jin, il est quatre heures du matin.

-Et alors ?

-Qu'est-ce qui s'est passé ?