House of Cards - BTS [TRADUCCIÓN]

Capítulo XV: ¿Te duele, bebé? [Parte 2]

Cr. img: @Sa__PPhirE9497

~*~*~*~

Abrir los ojos parecía una tarea imposible, por lo que TaeHyung primero vio la oscuridad. Era extrañamente reconfortante saber que estaba completamente despierto y, sin embargo, envuelto en la oscuridad y durante unos segundos estuvo casi en paz. Eso fue hasta que sintió los primeros dolores y molestias comenzando a asentarse en su hombro, profundamente en sus huesos e irradiando sobre el resto de él en una ola. Olas calientes, casi ardientes que lo hicieron sentir un poco febril. Ni siquiera se había movido y, sin embargo, todo su cuerpo estaba dolido y la idea de levantarse y moverse era aún más imposible que la de abrir los ojos.

TaeHyung lentamente desplegó sus dedos y sintió algo suave que no era su piel, sino más bien un material cálido sobre su estómago. Ciertamente la ropa. Se las arregló para enganchar un poco entre sus dedos y fue entonces cuando descubrió que se trataba de un suéter de algún tipo. Por supuesto, no podría ser su camisa porque había sido destruida anoche. Soltó el suéter y se forzó a abrir los ojos para mirar al techo. Vio cuadrados manchados de tabaco flotando sobre él y pudo detectar los más leves indicios de ese extraño olor a humo que aún flotaba en el aire desde el área principal de la guarida. TaeHyung quería tocar su rostro entumecido pero ardiente, pero eso estaba fuera de sus habilidades actuales en este momento. Dios, su piel se sentía como si estuviera ardiendo y era horrible.

Giró la cabeza lentamente para mirar alrededor de la oficina y ante su acción sintió que se movía. Estaba acostado en la cama de la hamaca, por supuesto, y se balanceaba suavemente por sus más mínimos movimientos. Su hombro dio un latido suave mientras movía la cabeza, pero se detuvo tan pronto como lo balanceó contra la almohada. Eso no había sido tan malo, había tomado mucha más fuerza y ​​energía de lo que le hubiera gustado, pero al menos podía moverse. JungKook estaba sentado en la silla de cuero al otro lado de la habitación del estudio, aparentemente aburrido, porque parecía estar contando las tejas del techo. Lo estudió por un momento y luego el hombre más joven bajó la cabeza con un suspiro cansado. JungKook lo miró a los ojos y pareció que le tomó unos segundos registrar su contacto visual.

—¿Finalmente estásdespierto? —preguntó mientras se levantaba de la silla. Hubo una serie decrujidos y luego se dirigió hacia la hamaca. TaeHyung solo podía mirarlo enlugar de hablar porque su boca estaba demasiado seca para posiblemente hacerlo.JungKook colocó su mano sobre su frente, cepillando su cabello hacia atrásmientras lo hacía y luego descansó su palma sobre su piel. Tal vez paraverificar su temperatura. Cualquiera que sea el caso, TaeHyung pudo sentir lapalma fría y eso era una señal de cuán caliente estaba su piel—. Bien, merecesdescansar.

—Mmm. —Se las arregló para decir, presionando su lengua contra el paladar. JungKook pareció tomar esto como una señal, así que apartó su mano de su frente y fue a tomar una botella de agua del escritorio. Destapó a botella y se sentó en la hamaca, justo a un lado de su muslo. La hamaca se inclinó ligeramente por el peso. JungKook deslizó su mano por su nuca para levantar un poco su cabeza y luego presionó contra sus labios la boquilla de la botella, inclinándola un poco, provocando que el agua se derramara en su boca. TaeHyung casi se ahoga de la sorpresa, sintiendo frío el líquido y su lengua absorbiendo como una esponja, dejando que sólo un poco pasara por su garganta.

—Espera, no demasiado. —JungKook apartó la botella y un poco del líquido cayó por su barbilla. TaeHyung iba a secarse usando su mano, pero JungKook la alejó con el costado de la suya para usar su pulgar y limpiar la barbilla húmeda. Después, le dio otro poco de agua. Al menos la mayor parte no se derramó por su barbilla y lo hizo sentir como un bebé—. Has estado desconectado unas horas.

—¿En... en serio?

—Sí, después de la extracción, te desmayaste. Kang se descargó conmigo y te perdiste del espectáculo —relató JungKook—. Aparentemente fue muy egoísta y francamente estúpido de mi parte haberte traído aquí. Se negó a hacer la transfusión usando mi sangre y la tomó como parte del pago. Tuve que pedir algunos favores. En serio, TaeHyung, el hombre era un médico de guerra y ahora quiere dárselas de cirujano profesional el muy imbécil. Amputó piernas usando fentanilo* y ahora no quiere hacer una simple transfusión de sangre porque es peligroso y podrías contraer una infección. Como si tuviera VIH o alguna otra enfermedad. Se está haciendo viejo, debe pensar que los cuerpos de todos son igual de débiles e inútiles que el suyo. —El menor resopló con enojo y TaeHyung sólo lo miró confundido.