House of Cards - BTS [TRADUCCIÓN]

Capítulo XXIV: Puto Carpe diem [Parte 2]

Cr. img: A quien corresponda

~*~*~*~

JungKook y TaeHyung se habían ido por varios minutos y, sin embargo, JiMin no quería moverse de la cama. Le gustaba sentarse allí porque significaba que podía fingir que era un día normal e ignorar el hecho de que iba a hacer algo muy, muy peligroso pronto. Podía ver a Wangbi comer su desayuno junto a la encimera de la cocina. Como siempre, cuando miraba al gato, JiMin descubría que él también quería ser uno. Ser un gato significaba que no tenía que preocuparse por la traición y los discos duros, los departamentos de policía y las amenazas de recibir un disparo en la cabeza. Pero lamentablemente no era un gato, por lo tanto, era inútil soñar despierto.

JiMin suspiró profundamente y giró la cabeza para mirar la puerta de la suite. Después de unos segundos miró hacia el balcón, con los ojos recorriendo la barandilla de vidrio. La oficina estaba justo allí, incitándolo a que entrara, y sintió que se le encogía el estómago ante el simple pensamiento. Incluso extendió la mano para presionar su mano contra él, la palma rozando la bata de seda. En la cama junto a él, su teléfono estaba quieto y en silencio, pero sabía que pronto haría ruido. Después de todo, esperaba un mensaje de un número desconocido con una ubicación.

La necesidad de apagar el teléfono fue tan abrumadora y, sin embargo, JiMin sabía que no podía hacerlo. No podía hacer algo así porque había hecho un juramento. No había forma de evitar que TaeHyung y su equipo actuaran sin él y si lo hicieran, todo se arruinaría. Si eso sucedía, JiMin estaba bastante seguro de que terminaría muerto sin importar qué.

No obstante, los impulsos aún persistían, aún lo hacían querer cometer un acto de compulsión sin pensar que se arrepentiría instantáneamente. Apagar su teléfono, tirarlo por la ventana, tirarlo al jodido inodoro. Llamar a JungKook y hablar con TaeHyung, llamar a TaeHyung y rehusarse a hacerlo. La lista era casi interminable y su mente no podía conformarse con todos los pensamientos incesantes que la recorrían.

JiMin sabía que tenía que vestirse y se movió para levantarse de la cama y cruzar la suite, con el teléfono en la mano. Subió las escaleras lento, descubriendo que sus piernas parecían gelatina. Tuvo que agarrarse a la barandilla mientras ascendía y cuando llegó al final, entró en el dormitorio. A JiMin realmente no le importaba su apariencia hoy, así que simplemente se puso un jersey, el que había usado para ir a ver a YoonGi semanas atrás, y un par de pantalones negros junto con un par de zapatos.

Salió de la habitación para caminar por el rellano para ir a la oficina, mientras se abrochaba los pantalones. JiMin cerró los botones y sus ojos se posaron en el escritorio, a pocos metros de distancia. La caja de whisky todavía estaba en el extremo, cerrada como un cofre del tesoro. Sorprendentemente, la parte superior del escritorio de madera estaba libre de archivos y que al parecer habían sido guardados. El archivador al otro lado de la habitación tenía un cajón superior abierto que no se había cerrado correctamente, así que se acercó para mirar adentro. JiMin se puso de puntillas y miró el archivo con muy poco interés antes de pasar al escritorio. Luego se agachó y abrió el segundo cajón.

JiMin sacó uno de los discos duros y lo levantó para observarlo. La caja tenía varias pulgadas de largo, pero no tanto de ancho, una caja gruesa de plástico negro con varios agujeros para tornillos. Cuando la giró, vio una pegatina y a lo largo de los costados había unos delgados dientes de metal que encajarían en su lugar para sostenerlo dentro de la computadora portátil. El disco duro decía que tenía 2 TB de almacenamiento y había una serie de cosas al azar en la etiqueta que no entendía en lo más mínimo. Probablemente una variedad de información específica del modelo: códigos de serie, modelo, todo tipo de mierda tecnológica que lo mareó. Nada de eso importaba en absoluto, pero JiMin no pudo evitar estudiar la pegatina porque parecía que no podía quitarle los ojos de encima.