House of Cards - BTS [TRADUCCIÓN]

Capítulo XVIII: Baby, Slut, Doll (Repetir)[Parte 2]

Cr. img: A quien corresponda

No es el tatuaje descrito, pero sirve como referencia :B

~*~*~*~

Cruzar la planta baja para llegar a la puerta le resultó bastante difícil porque las piernas de TaeHyung se negaron a funcionar correctamente. Sus rodillas parecían demasiado flojas, temblando con cada paso mientras seguía a JungKook. Inclinarse un poco hacia adelante para ponerse en sus zapatos causó una sensación de vértigo tan severa que casi se cae, pero por suerte el menor lo agarró para evitar que esto sucediera. Fue en el camino de entrada donde finalmente se derrumbó, las piernas cedieron y afortunadamente no cayó sobre su hombro malo. Todavía le dolía como el infierno, su cabeza rebotó en las duras losas con un golpe bastante repugnante. TaeHyung apenas sintió el impacto en su estado actual.

—Yang, abre la puerta —gritó JungKook mientras se agachaba para agarrarlo. TaeHyung sintió sus manos rodear sus costillas primero, luego debajo de sus axilas mientras lo arrastraban bruscamente para ponerse de pie. JungKook era mucho más fuerte de lo que esperaba, ya que ni siquiera se quejó, prácticamente lo arrastró los últimos metros del camino hacia el vehículo. La cabeza de TaeHyung se echó hacia atrás y escuchó que la puerta se abría mientras miraba hacia el cielo azul ahora bastante brillante.

—¿El Amo Kim requiere atención urgente, Amo Jeon? —preguntó Yang con algo cercano a la preocupación en su voz.

—Nada que no pueda manejar —gruñó JungKook y TaeHyung sintió los tacones de sus zapatos raspando las losas.

Oh dios, esperaba que Jeon no viera esto.

—Mierda, uh, lo siento, es... —TaeHyung se mordió la lengua para evitar balbucear mientras JungKook se agachaba y se subía a la parte trasera del auto—. Me siento raro, algo anda mal, no sé.

—Vamos, sube al auto —JungKook lo arrastró adentro con un fuerte tirón y Yang cerró la puerta detrás de él—. ¿Qué quieres decir con raro, TaeHyung?

—Todo duele, no sé, siento que voy a vomitar y... —TaeHyung fue sacudido por otro estremecimiento mientras el joven lo ayudaba a sentarse—...y no puedo dejar de temblar.

—¿Debería escoltarlo de regreso al departamento, Amo Jeon? —preguntó Yang mientras cerraba la puerta del asiento del conductor y arrancaba el motor.

—No, llévanos al estudio de Choi en Seodaemun-gu —ordenó JungKook mientras lentamente lo ayudaba a quitarse la chaqueta del traje—. No tienes que preocuparte, Yang, puedo manejar esto.

—Lo siento, JungKook, la cagué —gimió TaeHyung mientras doblaba la chaqueta y la colocaba en el extremo del asiento—. Estoy totalmente jodido y...

—No la cagaste.

—Traté de ignorarlo, pero e... es demasiado. —JungKook le desabrochó el puño de la camisa y subió rápidamente la manga hasta el codo. Cuando terminó, metió la mano dentro de su propia chaqueta para sacar la caja—. Yo no... no merezco esto por haberla jodido.

—Lo mereces, TaeHyung —dijo JungKook mientras abría la caja—. Oh, cariño, realmente te lo mereces. —TaeHyung pudo sentir el impulso más apremiante de gemir y tuvo que morderse el labio inferior para detenerse porque no quería que el hombre más joven escuchara el sonido. Era patético, él era tan jodidamente patético—. Viste cuánto le gustaste a papá, ¿verdad? Le gustaste mucho, TaeHyung.

—Sí, le gusté a pa-papá —respondió TaeHyung como un loro mientras lo veía soltar la jeringa y meter la mano para recoger una cabeza de aguja limpia y fresca. JungKook acababa de meterlo en la jeringa cuando sintió la urgencia más apremiante de decir algo—. Tal vez no deberías... —Casi se mordió la lengua—, no deberías drogarme, JungKook, quiero decir...