Простой корейский / 한국어

Урок 8.3 (ㅒ, ㅖ)

Дифтонгоиды

Упражнение 9. Прочитайте следующие дифтонгоиды и определите новые для вас:
ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅒ, ㅖ.

Упражнение 10. Согласно схеме напишите букву ㅒ.

Примечание: звук, обозначаемый этой буквой, похож на английский [je:] в слове "year" год. Данная буква условно состоит из двух: ㅑ + ㅣ = ㅒ.

Упражнение 11. Пропишите 1-3 строчки, соблюдая правильную последовательность начертания и проговаривая звук, который она обозначает.

얘 - 1) (разг. сокр. от 이 아 이) этот ребёнок; 2) эй (обращение к ребёнку); 3) о-о (при удивлении)
얘기 - рассказ, история
걔 - тот ребёнок
쟤 - вон тот ребёнок

Упражнение 12. Согласно схеме напишите букву ㅖ.

Примечание: звук, обозначаемый этой буквой, похож на русский [йэ]. Данная буква условно состоит из двух: ㅕ + ㅣ = ㅖ.

Упражнение 13. Пропишите 1-3 строки, соблюдая правильную последовательность начертания и проговаривая звук, который она обозначает.

Упражнение 14. Прочитайте.
계, 녜, 뎨, 례, 몌, 볘, 셰, 예, 졔, 쳬, 켸, 톄, 폐, 혜, 꼐.

예 - древность, старина
차례 - 1) очередь, порядок; 2) раз; 3) упрощённый обряд жертвоприношения; 4) содержание (книги)
시계 - часы
세계 - мир; свет
예순 - шестьдесят
체계 - система

Упражнение 15. Прочитайте слова, учитывая, что в корейском языке наблюдается тенденция одинакового произнесения ㅒ и ㅖ.
ㅒ: 얘, 얘기, 걔, 쟤;
ㅖ: 예, 차례, 시계, 예순.

Дифтонгоид ㅖ может произноситься [ㅔ] после согласных, например: 시계 [시게 / 시계]; 지폐 [지페 / 지폐].

Упражнение 16. Прочитайте слова.
휴지, 걔, 야구, 여자, 시계, 유리, 예, 얘기, 얘, 시야, 뉴스, 체계.

Упражнение 17. Прочитайте с интонацией. Перепишите в пропись и запомните.
얘야 얘야 오너라 모두 오너라
어깨동무 모여서 달 마중 가자.