The future of us {shivlin version}

Capítulo 4

POV Joalin

Meus pais chegaram em casa tarde, então vai ser noite de ovo mexido com salsicha na casa dos Loukamaa. Em qualquer outra noite, estaria adorando, mas hoje estou um pouco distraída. Tentei ligar para Shivani, antes de nos sentarmos para comer, mas a linha dela estava ocupada. 

– Você está muito quieta – observa meu pai. Ele vira a frigideira na direção do meu prato e serve mais lascas de salsicha. 

O telefone toca. Quando meu pai vai atender, fico mexendo nos ovos com o garfo. O site no computador de Shivani não faz o menor sentido. Tem que ser uma pegadinha, mas se for eu não entendi. Se eu fosse inventar um futuro falso para alguém, colocaria umas coisas fantásticas, como ganhar na loteria ou morar em um castelo na Escócia. Por que ter tanto trabalho para falar de tintura de cabelo e pescaria? 

Papai volta para a mesa e comenta: 

– Era a Shivani. Eu disse a ela que você ligava depois do jantar. 

– Como está Shivani? – pergunta minha mãe. – Ela quis o CD da America Online? 

– CD-ROM – corrijo, enfiando um pouco de salsicha na boca para evitar o resto da pergunta dela. 

– Clara vai deixar que ela use a AOL? – insiste mamãe. 

Faço que sim com a cabeça e espeto mais uma salsicha com o garfo. Por que Shivani ligou? Ela sabe que meus pais detestam receber telefonemas na hora do jantar. Será que achou algo errado para provar que o site é uma pegadinha? Ou talvez ela tenha descoberto quem fez! 

– As coisas mudam tão rápido, quando se é adolescente. – observa meu pai, usando uma colher para colocar molho nos ovos. – Você e Shivani costumavam ser tão próximas. No verão do ano passado, sua mãe e eu começamos a nos preocupar, achando que você precisava andar com outras pessoas também. 

– Eu ando com o Josh. – digo. 

– Pelo menos nós conhecemos a Shivani. – diz minha mãe. E olha para o meu pai, dando uma risada. – Você se lembra de como David sempre ia à casa daquela tal de Jessica depois da escola, mas eles nunca vinham aqui? Por fim, insistimos para eles estudarem aqui e veja só o que aconteceu. 

– No dia seguinte – diz meu pai –, ele terminou com ela. 

David é meu irmão mais velho. Meus pais achavam que ele ia fazer faculdade na Universidade Estadual Hemlock, onde os dois são professores de sociologia. Em vez disso, ele se mudou para Seattle para estudar, a mais de três mil quilômetros daqui. Sinceramente, fico me perguntando se ele não escolheu estudar na Universidade Estadual de Washington para impedir que minha mãe e meu pai se metessem tanto na vida dele. Ele até fica lá nas férias de verão para fazer estágios. E eu tive que pegar um avião e ir para lá na semana de folga de primavera para passar um tempo com ele. 

O telefone toca de novo. Meu pai olha para o relógio e balança a cabeça, mas o telefone não toca a segunda vez. 

– Acho que terminei – digo. Limpo as mãos no guardanapo, jogando-o todo amassado em cima do prato.

– Tem certeza? – pergunta minha mãe. – Ainda tem um monte de comida. 

– Estou com um pouco de dor de estômago. – digo. 

E nem é uma mentira completa. Estou me sentindo enjoada porque acho que Shivani está tentando falar comigo. Levo o prato para a cozinha e coloco na pia, então volto até o corredor. O telefone fica perto da escada. Pego o fone, disco o número de Shivani e estico o fio o máximo possível para que meus pais não me ouçam. Antes de o primeiro toque terminar, Shivani atende. 

– Joalin? – pergunta, sem fôlego. 

– Qual é o problema? Foi você quem ligou agora há... 

– Nem sei por onde começar – diz ela, com voz contida. – Entrei naquele site de novo, mas... 

– Continuava lá? Como você achou? – Não consigo segurar a animação. 

– Você pode vir aqui? – pergunta ela. Parece que andou chorando. – Minha mãe e Martin acabaram de sair para dar uma caminhada, então você pode usar a chave de emergência para entrar. 

– Você pode me dizer primeiro o que está acontecendo? 

– Acho que o site pode ser de verdade. – diz Shivani. – E não estou feliz. 

– Dá para ver. Mas por quê? 

– Não. – responde ela. – Estou falando do futuro. Eu nunca vou ser feliz.