Yumenosaki Circus (Traducción a español)

Ejercicio-3

Localización: Sala de baile

Hinata Aoi

Eso no está bien, nada bien. Lo estás haciendo todo mal. No siento ninguna pasión.

Yuta Aoi

Si esto fuera un campo de batalla, estarías muerto. Eres realmente malo. En realidad no puedo explicarlo, pero simplemente apestas.

Tori Himemiya

¡C-a-cállate! ¡¿Qué problema hay con vosotros?! ¡Estoy haciéndolo lo mejor que puedo!

Sonabais bastante amables cuando dijisteis que me ayudaríais a practicar, pero todo lo que habéis hecho es abuchearme. ¡Sois unos inútiles!

Yuta Aoi

Cuando se trata de entrenar a un chucho, lo primero que tienes que hacer es quebrar su espíritu y mostrarle quien está al mando. Es lo que aprendí adiestrando a mi hermano♪

Hinata Aoi

¡¿Estaba siendo adiestrado?!... Como sea, ¡es como Yuta dice!

Yuta Aoi

¡Asi que dejemos las quejas y volvamos a la práctica~! Si holgazaneas demasiado, sufrirás el encuentro con la aterradora espada de bambú de Oogami-senpai~♪

Koga Oogami

¿Huuh? ¿Sigues quejándote, mocoso? ¿Necesitas que te ayude a motivarte? Los niñatos maleducados como tú no aprenderán sin algo de dolor.

Tori Himemiya

¡¿Q-qué es lo que os pasa?! ¡¿Qué os he hecho?! ¡Deja de pegarme con eso~! ¡Nunca podré llegar a casarme!

Koga Oogami

Hmph. No es que me importe como salga esta cosa del "circo". Solo estoy aquí porque están los gemelos y porque Anzu me lo pidió.

... No tuve más opción que ayudar con el entrenamiento ya que la debo una, asi que, ¿qué pasa con esa actitud? ¿Huuh? ¿Acaso quieres que sacuda tu culo cien veces y lo haga hincharse hasta que se vuelva el triple de grande?

Yuta Aoi

Ahaha. No lo castigues tanto, Oogami-senpai. Solo quedan dos semanas antes de la función de "circo". Si dejas algún trauma o herida, eso afectara su actuación el día en cuestión, ¿de acuerdo?

Koga Oogami

Para ser novatos, estáis intentando la locura de aprender las actuaciones típicas del circo en tan solo dos semanas. Cosas como balancearse en una pelota es el tipo de habilidad acrobática que incluso a los profesionales les cuesta años de práctica, ¿sabéis?

Vosotros los de "Fine" os estáis sobrevalorando, pensando que nada es imposible para la supuesta unit más fuerte de la escuela. ¡Y eso es lo que me jode!

¡Vamos, levántate, mocoso! ¡Deja de dormirte en los laureles! Como sea, no llegaremos a ninguna parte hasta que no tengas algo de estamina, ¡asi que vamos a empezar con cien flexiones y cien sentadillas!