Yumenosaki Circus (Traducción a español)

Emoción-3

Localización: Exterior de la carpa del Circo

Koga Oogami

¡Hey, gemelos! ¡Ya podéis estar tranquilos, he venido para honraros con mi apoyo! ¡Inclinaos y mostradme algo de gratitud!

Rei Sakuma

¿Qué haces actuando tan altanero y todopoderoso, wanko? Mis disculpas hermanos Aoi, por andar causando este alboroto justo antes del show.

Hinata Aoi

¡Oh, no importa! Nos alegra que hayáis venido a animarnos, además, tampoco es que sea el tipo de persona que tiene pánico antes de salir al escenario ni nada~♪

Yuta Aoi

Al contrario que Aniki, yo soy algo más sensible. Pero solo somos el acto de apertura, asi que tampoco es como si cargáramos con mucha responsabilidad.

Rei Sakuma

Fufu. Dominad este gran escenario con colores en el aire. Yo estaré aquí para apoyar... No, estaré viéndolo con grandes expectativas en vosotros.

Hinata Aoi

¡Gracias! El momento antes de que el show comience siempre es tan emocionante~☆

Yuta Aoi

No nos olvidemos de estirar, Aniki. Sería horrible si ocurriera cualquier tipo de accidente y uno de nosotros saliera herido. Aunque es difícil emocionarse tanto cuando tan solo somos los encargados de abrir el espectáculo para "Fine"~

Hinata Aoi

¡A quién le importa! ¡Gracias a ellos hemos conseguido actuar en un gran escenario como este! Es del gran "Fine" de quien estamos hablando. ¡Dejémosles sin palabras!

Yuta Aoi

Claro, Aniki. ....Mostrémosle al mundo que no somos solo un par de gemelos curiosos.

Rei Sakuma

Los dos parecen totalmente confiados, bien, bien. Mis niños son bastos por fuera, pero cuando se trata de aunar coraje en las competiciones, no tienen rival....♪

Koga Oogami

¡Ughhh, me dan tanta envidia! ¡Maldita sea! ¿Cuándo será mi turno de estar en el escenario~?! Hey, ¡¿todavía no has conseguido el próximo trabajo para "UNDEAD", vampiro de mierda?!

Rei Sakuma

Paciencia, wanko. Nuestro turno llegará antes de que te des cuenta. Muy pronto toda la Yumenosaki será más rica y animada de lo que lo haya sido nunca. No tendremos tiempo para descansar siquiera.

Esperaremos el momento adecuado y la oportunidad perfecta. Kukuku♪

Mao Isara